miércoles, 31 de octubre de 2007

La frontera: 'Zona de guerra'

Un hombre, su perro y el fin de América.

Asi se promociona un nuevo documental titulado “Border”, o “Frontera”, que actualmente está disponible por DVD. La página Web de esta producción la describe como un vistazo a las “extremas y verdaderas consecuencias a la falla de América de asegurar sus fronteras”.

Según ese resumen, el cineasta Chris Burgard presenta “los hechos” y se lo deja al público a “digestionar la realidad imponente” que existe sobre la frontera con México.

La promoción del documental también describe a la frontera como una “zona de guerra” donde se encuentra la inmigración ilegal, asaltos sexuales, tráfico de drogas y sexo, incursiones de militares mexicanos y mucho más.

Ya se imaginarán el tono de esta producción. Si no, pueden ver los video clips aquí y decidir por ustedes mismos.

Si tiene curiosidad sobre este documental, el teatro de Ballantyne Village lo presentará el lunes 5 de noviembre a partir de las 6:30 p.m.

Etiquetas: , ,

Celebración de vida y muerte

Mientras que los niños salen en búsqueda de dulces esta noche de Halloween, en varias áreas de México y América Latina, las familias se preparan para celebrar la vida de sus queridos difuntos durante el tradicional Día de los Muertos.

La gente construye altares y se los dedican a sus familiares, amistades, figuras famosas, o quizás algún miembro del servicio militar que haya fallecido en combate, como lo hace la mujer en la foto de arriba afuera de le embajada estadounidense en la Ciudad de México.

Si piensan tener un altar en sus hogares o negocios, me gustaría que compartiera fotografías de éstos. Envíenme fotos (formato jpg, por favor) a espanol@charlotteobserver.com junto con su nombre, ciudad de origen, y los nombres de sus queridos a quienes celebran sus vidas.

Etiquetas: , , ,

martes, 30 de octubre de 2007

Siglo de las mujeres

La ex primera dama de México, Marta Sahagún de Fox, alentó a las mujeres a crear la paz en el mundo y seguir sus sueños.

Sahagún, reporta April Bethea del Observer, fue una de varias invitadas a dar un discurso el martes durante la cumbre denombrada N.C. Conference for Women.

“El siglo 21 is el siglo de las mujeres”, dijo Sahagún, presidenta de la fundación Vamos México y esposa del ex presidente Vicente Fox.

Más de 2.500 mujeres – y algunos hombres – acudieron al evento en el centro de convenciones en uptown. La conferencia también contó con la presencia de la periodista de CNN, Soledad O’Brien (foto der.), cuya madre es cubana, y la venezolana Astrid Chirinos (foto izq.), propietaria de la compañía Diverso Global Strategies de Charlotte, entre otras oradoras.

Si asistieron al evento, les invito a dejar sus reacciones a los discursos y programas.

Ah, ¿y Fox?

Según un informe de Sarah Aarthun, editora de la sección de farándula del Observer titulada “The A List”, el ex presidente también estuvo en Charlotte pero no escuchó a su esposa. “Se quedo en el hotel porque estaba nervioso de estar rodeada por tantas mujers”, escribió Aarthun en la edición del miércoles.

No obstante, el Sr. Fox no dejo de quedar fuera de la noticia. El lunes en Syracuse, Nueva York, el ex presidente dijo que los estadounidense tienen una idea equiovocada de la inmigración, reporta la agencia AP.

Etiquetas: , , , ,

viernes, 26 de octubre de 2007

¿Congresista Pendergraph?


Este informe fue escrito por Jim Morrill del Observer y publicado en inglés en el blog de política Campaign Tracker.

¿Podría Jim Pendergraph postularse para el Congreso tras jubilarse como alguacil de Mecklenburg? ¿Y como republicano?

Mantiene abierta esa opción.

Pendergraph, un demócrata toda su vida, dejará su puesto por un trabajo en Washington con el Departamento de Seguridad Interna. Recibió dos sorpresas de parte de demócratas del área. El comisionado Parks Helms propusó contratar un administrador – y no el alguacil – para supervisar las cárceles del condado.

Y los demócratas que están opuestos al programa de Pendergraph que deporta a reos indocumentados se opusieron a respaldar su sucesor preferido (Chipp Bailey).

Pendergraph se dice un “demócrata ultra-conservador”. Ha votado por Jesse Helms y Sue Myrick. No dice si votó por George W. Bush. No debería ser sorpresa que los republicanos le han pedido que cambie de partido.

“Me han cansado”, dice él.

Ha habido speculación que Pendergraph cambiaría de partidos y se postularía para el puesto congresional de Myrick.

“Nunca digo nunca”, dice él, “poque hace 15 años la gente me preguntó si me lanzaría para alguacil y dije ‘eso es una locura’. Lo dejaré abierto (esa opción). Claro que tengo interés ... pero estoy mas interesado en esta nueva oportunidad que he aceptado. Y allí es donde estará mi atencion totalmente”.

Se espera que Myrick, 66, se postulé de nuevo el próximo año. Después de eso, ¿quién sabe? El alcalde Pat McCrory y el senador estatal Robert Pittenger podrían tener interés. Pero eso no le molesta a Pendergraph.

“Que se preocupen ellos por eso,” dice él. “Si me emprendó a algo como eso, tendría que ser muy confiado que ganaría y no estoy dispuesto a hacer eso. Pero mantengo abiertas todas las opciones”.

Etiquetas: , , , , , ,

Arte, baile, cultura y muertos

Si no tienen planes para el fin de semana, aquí hay algunos eventos culturales en la comunidad latina:

VIERNES


DISFRUTA LA VIDA: Edwin Gil, el artista colombiano muy conocido en la comunidad de Charlotte, debutará esta noche la segunda parte de su colección “For Fun, For Love, For Life”, titulada “Live your life. Enjoy the journey”, o “Vive tu vida. Disfruta el viaje”.

Según Edwin, en una entrevista con la revista Mi Gente, esta nueva colección es un breve resumen, a nivel artístico, de algunas etapas de mi trayectoria; pero siempre en la búsqueda de nuevos horizontes, donde se destaque la intensidad de este hermoso viaje, que es la vida”.

Para conocer más de Edwin y su arte, vean este video producido por el Observer durante el verano. Hay un artículo que acompaña ese video que Edwin ha colocado en su página de Facebook. También pueden leer otra entrevista con Edwin publicada por Primera Fila.

El evento tomará lugar hoy a las 5:30 en la galería Coffey & Thompson, 1412-C Fourth St. Para más información, llamen al 704-375-7232.

SÁBADO Y DOMINGO

Imagen cortesia de National Musem of Mexican Art (Chicago)

DIA DE LOS MUERTOS: ¿Qué sería una celebración de la vida sin calaveras, altares y dulces?

El 2 de noviembre en México y varias partes de América Latina, se celebrará el Día de los Muertos. En Charlotte, la celebracion ocurrirá este fin de semana con dos eventos.

Primero, la galería Pura Vida presentará de nuevo su celebración del día el sábado a partir de las 7 p.m. Y no nada mas se conmemorará esta fiesta latinoamericana. También se conmemorará el festical céltic0 de Samhain. La galería está ubicada en 1521 Central Ave., y el número de teléfono es 704-335-8587.

El domingo, el museo Levine Museum of the New South y la Coalición Latinoamericana, presentarán un evento familiar lleno de comida mexicana, baile, arte y cuentos bilingües. La entrada es gratis, y el evento comenzará a las 12 p.m. El museo está ubicado en el 200 E. Seventh St. Más información: 704.333.1887 ext. 242.

LUNES




LA GRAN FINAL: Han sido muy, muy pocos los eventos culturales en Charlotte que me dan escalofrío.

Sin duda, la presentación del Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández será el que más escalofrío me da. (Vean este video de varios bailes veracruzanos, y a ver si no les da a ustedes, también.)

El legendario grupo de danza mexicana por fin llega a Charlotte, con una sola actuación el lunes a las 8 p.m. en el Teatro Belk del Blumenthal Center. Los entradas cuestan entre $10 y $44 (y creanme cuando les digo que estos precios son bajos a comparasión a otras ciudades, como Chicago).

Recientemente, la compañía se presentó en Nueva York, donde una reportera del diario The New York Times quedo fascinada con el color del vestuario de los bailarines, la música en vivo que acompaña cada danza y el ritmo y paso de cada baile.

Esta semana, la revista Mi Gente entrevistó a Salvador López, hijo de la fallecida fundadora y director artístico de la compañía. Lean esa entrevista aquí.

Son pocas los eventos de esta categoría que llegan a Charlotte y que verdaderamente celebran las diversas culturas latinoamericanas, y a la vez, logran unir la comunidad. El concierto de Celia Cruz en el 2001(?) fue uno de esos, especialmente porque fue uno de sus últimos. Este ballet mexicano debería ser uno de esos. ¡Espero verlos allí!

NOTA: Me enteré de un rumor de que se habia cancelado el ballet. Si se canceló un ballet folklórico, pero no el de Amalia Hernández. El show cancelado fue el del Ballet Gran Folklórico de México, que tenía planeado un show para el 23 de octubre en el auditorio de la secundaria Alexander Central en Taylorsville.

Etiquetas: , , , , , , ,

miércoles, 24 de octubre de 2007

¿Alguien necesita 'Ayuda'?

El condado de Mecklenburg anunció el miércoles el lanzamiento de ¡Ayuda!, una página Web (http://ayuda.charmeck.org) que forma parte del esfuerzo denombrado “Bridge 2015”. Este esfuerzo intentará alcanzar a residentes limitados por el idioma por varios medios, entre ellos una página de Internet.

Los nuevos servicios que ofrecerá el condado son:
  • Un folleto de bienvenida publicado en español que enfocará en los servicios del condado mas pedidos y proveerá una lista de los números de teléfono mas utilizados.
  • Un nuevo look para el programa de televisión “Salud y Vida”. El show, moderada por la costarricense Gina Esquivel, prové información sobre los servicios del condado. Se transmite los jueves a las 8:30 p.m. por medio del canal del gobierno (Canal 16 en Time-Warner Cable) y también a cualquier hora en la página del condado.
  • Mejor conocimiento de los servicios condales por medio de la línea telefónica CharMeck 3-1-1.
“Bridge 2015” forma parte de Crossroads Charlotte, una iniciativa comunitaria que busca mejorar la igualdad y las relaciones interraciales, según un comunicado.
Esta iniciativa también anunció varios esfuerzos nuevos, como:
  • Un programa de liderazgo latino denombrado Emerging Latino Leadership Forum, por parte de la Coalición Latinoamericana.
  • Un programa para perder peso y cambiar el estilo de vida en áreas de alta probreza, por parte de Carolinas HealthCare System.
  • Una expansión del esfuerzo anti-pandilla y anti-violencia por parte de la policía de Charlotte-Mecklenburg.
  • Una clínica móvil de salud en comunidades de bajos recursos, por parte de Presbyterian Healthcare.

Etiquetas: , , ,

De todo un poco

Algunas notas comunitarias para comenzar la tarde. Habrán más al rato.

SEA DUEÑO DE CASA: LA organización Habitat for Humanity, o Hábitat para la Humanidad, presentará una sesión informativa en español para personas interesadas en ser dueños de casa. La orientación es a las 6:30 p.m. hoy miércoles en la oficina de Habitat, 3815 Latrobe Drive, frente al Home Depot de la calle Wendover. Más información: 704-716-7065 o www.habitatcharlotte.org.

BONOS PARA LAS ESCUELAS: El grupo Latino Education Council, en colaboración con Charlotte-Mecklenburg Schools, suminstrará información acerca de los propuestos bonos para las escuelas. Habrá una reunión comunitaria el jueves 25 de octubre a las 7 p.m. en la oficina de la Coalición Latinoamericana, 4949-B Albemarle Road. Más información: 704.593.1847.

VIGILIA:
Como parte del mes de la Prevención de Drogas y Alcohol, la agencia Substance Abuse Prevention Services of Carolinas y el Centro Cultural Afro Americano tendrán una recepción y vigilia para recordar las vidas de personas que han fallecido debido a las drogas y el alcohol. El evento se llevará a cabo el lunes 29 de octubre a las 4:30 p.m. en el centro cultural, 401 N. Myers St. Más información: Priscila Z Grabowski, 704-375- 3784 ext 15.

DIA DE LOS MUERTOS:
Celebre el Día de los Muertos con un evento familiar este domingo, 28 de octubre. El museo Levine Museum of the New South, junto a la Coalición Latinoamericana, presentarán un evento lleno de comida mexicana, baile, arte y cuentos bilingues. El evento es gratis, y comenzará a las 12 p.m. El museo está ubicado en el 200 E. Seventh St. Más información: 704.333.1887 ext. 242. www.museumofthenewsouth.org.

CONSUL ECUATORIANO: El consulado móvil de Ecuador visitará a Charlotte el 16 y 17 de noviembre de 10 a.m. a 5 p.m. cada día. Las consultas se tomarán lugar en Global Sports, 5001-G South Blvd. en Charlotte. El cupo está limitado y se requiere reservación. Llame a 704-241-2706 o 704-643-9088 para más información.

Etiquetas: , , , , ,

lunes, 22 de octubre de 2007

La mujer en América Latina

¿Habrá comenzado del fin del machismo en América Latina?

Jack Chang, corresponsal de McClatchy Newspapers en Rio de Janeiro, investiga como ha cambiado el role de la mujer y las actitudes hacia ella en América Latina.

Su primer informe, disponible aquí en inglés o en español, analiza el ascenso de la mujer a puestos de influencia y liderazgo, usando a la presidencia de Michelle Bachelet (1ra. foto) de Chile y la candidatura de Cristina Fernández de Kirchner (2a. foto) de Argentina como ejemplos.

En su segundo informe, Chang reporta acerca del impacto que ese ascenso ha tenido en la lucha contra la violencia doméstica. El artículo se puede leer en español en Charlotte.com o en inglés por McClatchy.

En la conclusión de su serie, Chang reporta sobre como “las unidades familiares tradicionales, con padre y madre, están cediendo el paso a números cada vez mayores de familias encabezadas por mujeres, muchas de ellas enteramente solas.” La versión en inglés está disponible aquí, y la versión en español.

Etiquetas: , ,

viernes, 19 de octubre de 2007

Cuiden el agua


Por fin llovió en Charlotte el viernes, pero no lo suficiente para acabar con esta sequía severa. Es más, los pronósticos indican que este fin de semana será seco, y la próxima lluvia podría venir a mediados de la semana entrante.

Por esa razon, los funcionarios de Charlotte instaron a los residentes a hacer más para reducir su uso diario del agua. Algunas sugerencias:
  • Reducit el tiempo en la ducha.
  • Alternar los días en que se usa el lavaplatos y lavadora, y solamente cuando está lleno la lavadora.
  • Usar toallas por otro día más antes de ponerlas con la ropa sucia.
  • Tirar la cadena solamente cuando es necesario.
  • Educar a colegas sobre la conservación de agua y las actuales restricciones.
  • Cerrar la llave del agua mientras se cepilla los dientes o se afeita.
  • Utilizar una escoba en vez de la manguera para limpiar el pavimento y los patios.
¿Tienen alguna otra sugerencia que añadir a esta lista?

Etiquetas: , , ,

Los Premios MTV en español


Fotogalerías: español o inglés.

Para fans de la música rock/pop en español – y creo que hay algunos en Charlotte, no? – el jueves fue noche de espectáculo. Algunos de los grandes artistas de esos géneros se reunieron con sus fans en el Palacio de los Deportes en la Ciudad de México para los Premios MTV Latinoamericanos.

Entre esos grandes estaban el colombiano Juanes (foto), los argentinos Soda Stereo y los mexicanos Maná, Paulina Rubio y Julieta Venegas. También se presentó la próxima generación de estrellas musicales, como los mexicanos Belinda y División Minúscula, y algunos más que nunca he escuchado (¿por qué será?).

Una observación: Entiendo la actuación de The Cure, que dio comienzo al show con un tema de hace 15 años) y recibió un homenaje por su influencia en el rock latino. Lo que no me explico son las presentaciones de artistas como Hillary Duff (quien provocó risas del público), Avril Lavigne (¿cómo que canción del año?) y 30 Seconds to Mars (¿quien?).

Sin embargo, fue una noche de música, mensajes climaticos, algunos abucheos y mucha locura como sólo MTV puede presentar.


Próximamente: los Latin Grammys.

Reacciones en los blogs:

Etiquetas: , , , , , ,

¿Un sheriff sin arma?

Hace más de dos semanas, Jim Pendergraph dio una sorpresa a Charlotte-Mecklenburg que provocó reacciones fuertes: Dejará el puesto de “sheriff” en diciembre para irse a Washington a continuar su lucha contra la inmigración ilegal.

¿Y quién lo reemplazará aquí en Mecklenburg? Es posible que no sea Chipp Bailey, su asistente a quien Pendergraph ha pedido a los comisionados del condado que lo promuevan.

Greg Lacour y Melissa Manware, reporteros del Observer, informan en la edición de hoy que los comisionados le han pedido a Harry Jones, gerente del condado, que estudie una propuesta que le quitaría al alguacil la supervisión de las cárceles del condado. Esa responsabilidad le pertenecería a un administrador nuevo seleccionado por los comisionados que actualmente son mayormente demócratas.

A Bailey no le parece bien la idea. Esa supervisión es uno de los pocos deberes del alguacil, y Bailey dijo que perdería interés en el puesto si eliminan ese cargo.

Parks Helms, vicepresidente de la junta y el comisionado demócrata que presentó la propuesta, dijo que se presentá una oportunidad para asegurar que las cárceles operen eficientemente.

Bajo esta propuesta, el controversial programa federal anti-indocumentado conocido como el 287(g) le correspondería al administrador y no al alguacil. Más de 3 mil reos han sido identificados para ser deportados por este programa desde mayo del 2006. Bailey quiere continuar 287(g) al asumir el mando de Pendergraph.

El programa ha enfurecido a muchos latinos en todo el país, ya que varios condados han solicitado el entrenamiento para sus agentes. El gobierno federal invitó esta semana a más condados de Carolina del Norte a participar.

Mientras tanto, el jueves Helms y Jennifer Roberts, presidenta de la junta de comisionados, negaron que la controversia por el programa de deportación influyó la propuesta de Helms.

Etiquetas: , , , ,

martes, 16 de octubre de 2007

De todo un poco

Algunas notas de interés. Habrán actualizaciones durante el día el martes.

MENTE SANA: La agencia para la salud mental, Mecklenburg County Area Mental Health Authority (AMHA), ha organizado tres grupos de apoyo nuevos para personas que hablan español. Estos grupos enfocarán en la ansia, la depresión y el síndrome de estrés post traumático
Las reuniones se tomarán lugar en la iglesia Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Road:
  • lunes, 5:30 p.m. - 8 p.m.
  • jueves, 6 p.m. - 8 p.m.
  • sábados, 10 a.m. – 12 p.m.
Para más información, llame a Carlos Martínez de AMHA al 704-336-6546.

ENTÉRESE DE 287(g): ¿Qué pasa cuando un inmigrante es arrestado y las autoridades en la cárcel de Mecklenburg descubren que es indocumentado? El sargento Quinn Stansell, agente de la Oficina del Alguacil de Mecklenburg, contestará esta y otras preguntas sobre el programa federal 287(g) el miércoles durante la reunió mensual de Enlace Charlotte. El controversial programa 287(g) autoriza a ciertas agencias de ley a investigar el estatus migratorio de los reos en sus cárceles y comenzar el proceso de deportación si es necesario. La reunión de Enlace Charlotte tomará lugar a partir de las 9 a.m. en la Casa Internacional.


FORO DE EDUCACIÓN:
Peter Gorman, superintendente del distrito escolar de Charlotte-Mecklenburg, encabezará un foro este sábado en donde se discutirá el tema de la educación y los grupos minoritarios. El evento está organizado por los grupos locales de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ) y el Charlotte Area Association of Black Journalists (CAABJ). Habrán representantes de CMS, Central Piedmont Community College y la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte. El evento comenzará a la 1 p.m. en el Levine Museum of the New South. Para reservar su asiento, comuníquese con NAHJ al 704-999-3048 o nahjcharlotte@yahoo.com; o a CAABJ a 704-987-3670 o charlotteaabj@gmail.com.

BUSCAN VOLUNTARIOS: La Coalición Latinoamericana está expandiendo su programa de voluntarios. Auspiciará una sesión informativa este sábado, 20 de octubre, para personas interesadas en ayudar. La sesión comenzará a las 9 a.m. en la oficina de la Coalición, 4949-B Albemarle Road. Si planea asistir, comuníquese con Maria del Pilar File-Muriel al 704-531-3843 o por e-mail.

CIUDADANÍA: Si planea solicitar la ciudadanía estadounidense, tendrá que aprender sobre como opera el gobierno americano, la historia del país y su geografía, entre otras cosas. La Casa Internacional, localizada en 322 Hawthorne Lane, ofrecerá una serie de clases para ayudar a los que desean ser ciudadanos. Estas clases, que serán en inglés, comienzan el 28 de octubre y continuarán por los siguientes cuatro domingos, hasta el 2 de diciembre. El costo total para estas clases es $50, e incluye el manual. Para más información, comuníquese con Jelena Giric-Held o María Alarcón al 704-333-8099.
Foto: Austin American-Statesman

Etiquetas: , , , ,

sábado, 13 de octubre de 2007

Imagenes del Festival





Disfruten de esta presentacion del baile colombiano, El Baile del Toro, mas algunas imagenes del Festival Latinoamericano. Si quieren compartir sus fotos, envienlas a espanol@charlotteobserver.com.

Etiquetas: , , , ,

viernes, 12 de octubre de 2007

Los latinos: Mitos vs. la realidad


En el área de Charlotte ¿qué mitos o estereotipos existen de la comunidad latina?

¿La mayoría somos hombres mexicanos y jóvenes? ¿Muchos somos indocumentados? ¿No vivían latinos en Charlotte antes de 1990?

Hace tres semanas, mi colega Leigh Dyer asistió a un almuerzo donde el enfoque era en la presencia latina en el “Nuevo Sur”. En este evento, que tomó lugar y fue organizado por el Museo Levine del Nuevo Sur, dos profesores de la universidad UNC Charlotte presentaron los resultados de sus estudios para un libro recien publicado titulado “Latinos en el Nuevo Sur” (Ashgate Publishing).

Charlotte tiene la cuarta comunidad latina de mayor crecimiento en el país: ésta aumentó 932% entre los años 1980 y 2000. Alrededor de 100 mil latinos viven en Charlotte, y miles más en los alrededores.

Pero por cada mito, escribe Leigh en su blog, hay una realidad:
  • La comunidad latina de Charlotte surgió en los años 70, y consistía mayormente de cubanos, puertorriqueños y suramericanos.
  • Los inmigrantes ahora son mexicanos (41%), centroamericanos (17%), suramericanos (9%) y de otras etnicidades (33%). Y aunque la mayoría son hombres, las mujeres y familias forman la categoría inmigrante de mayor crecimiento.
  • De los residentes latinos en Charlotte, 43% de ellos son ciudadanos estadounidenses, y una cantidad más son residentes legales.
En su blog, Leigh les pidió que indicaran cuales eran los estereotipos prevalentes que existen acerca de las personas de sus respectivas regiones y cuales eran injustas.

A pesar de algunos desafortunados comentarios que fueron borrados, algunas personas dejaron opiniones serias y bien pensadas. Leanlas aquí.

¿Qué otros estereotipos y mitos existen de los latinos? ¿Qué tal dentro de nuestras respectivas comunidades? ¿Tenemos algunos prejuicios de otras culturas?

Etiquetas: , , , ,

miércoles, 10 de octubre de 2007

De todo, un poco más

Una continuación de varias notas comunitarias. Pueden leer previos informes titulados “De todo un poco” con un click aquí.

'MIXER' PROFESIONAL: ¿Quieren conocer a otros miembros de la comunidad de finanzas y contabilidad? La compañía Compass Group, junto a los grupos Association of Latino Professionals in Finance and Accounting (ALPFA) y National Association of Black Accountants (NABA), han organizado un “mixer” para profesionales que tomará lugar esta noche a partir de las 6 p.m. en Discovery Place, 301 N. Tryon St.

FOR FUN, FOR LOVE, FOR LIFE: El artista colombiano Edwin Gil se está preparando para su próxima exposición,. Ésta debutará con una recepción el 26 de octubre en la galería Coffey & Thompson, 1412-C Fourth St. El evento comenzará a las 5:30 p.m. Para más información, llamen al 704-375-7232. VIDEO: Vean un video acerca de Edwin y producido por el Observer en inglés y en en español.

FERIA DE EMPLEO: No tiendo a anunciar ferias de empleo debido las tantas que hay en la ciudad durante el año, pero se aproxima una que deberá interesarle a muchas personas bilingües. El Bilingual Job Fair se llevará a cabo el 1ro. de noviembre en el Charlotte Merchandise Mart de 11 a.m. a 6 p.m. El evento está patrocinado por la Cámara Latinoamericana de Comercio, La Noticia, La Líder Spanish Radio Network, entre otros. Más información aquí.

GOVGAB: El gobierno federal envió un comunicado en español acerca del blog que publica, denombrado GovGab. Por medio de este blog, el gobierno intenta informar al público de temas que abarcan el dinero, la nutrición, los impuestos, etc. Pero surge un problema menor: El blog lo publica solamente en inglés. Pero, según el comunicado, existen planes para un blog en español.

Etiquetas: , , , , , ,

martes, 9 de octubre de 2007

¿Quién quiere Taco Bell?

La primera vez que entré a un Taco Bell lo hice con una mirada de disgusto, la misma que mis amistades hacen cuando les sugiero que prueban los tacos de lengua de res. Compré solamente una bebida, porque hacía mucho calor en el poblado de Indiana donde se habia descompuesto el autobús en el que viajaba.

Continúo evitando el restaurante porque no puedo aceptar que su comida pueda pasar – y aquí en los Estados Unidos, hay gente que la considera mexicana por la cocina riquisima del país de mis padres y abuelos. (Admito que he entrado a Taco Bell en pocas otras ocasiones, pero no estaba en condiciones para ejercer el buen juicio.)

Ahora, Taco Bell ha anunciado el regreso de sus “tacos”, “gorditas” y “chalupas” a México, según este informe de la agencia AP. El menu será parecid0 al que se usa en EEUU.

Algunos en México han reaccionado con animosidad:

“Es como llevar hielo al Artico”, se quejó el cronista de la cultura popular Carlos Monsiváis.

¿Aceptará el apetito mexicano esta más reciente “incursión” de la comida estadounidense a tierra azteca? Probablemente.

Pero la próxima vez que vaya a México – y espero que sea pronto – buscaré cuando tenga el antojo de un verdadero taco (foto) el primer puesto en alguna esquina y pediré una orden, no importa si sean de carne, barbacoa o de lengua. Si no, voy al mercado por los ingredientes y los preparo yo mismo.

Con tal de que sean tacos verdaderos.

Otra cosa: Por favor, Taco Bell, dejen a su perrito en casa. ¿OK?

¿Qué dicen ustedes?

Etiquetas: , ,

De todo un poco

Varias informes de interés a la comunidad. Regresen durante el día porque aun hay más por añadir a esta lista.

PREVENCIÓN DE DROGAS Y ALCOHOL: La Oficina de Prevención de Drogas y Alcohol, SAPS por sus siglas en inglés de Substance Abuse Prevention Services, está coordinando varios eventos para el Mes de la Prevención de Drogas y Alcohol. Tendrá su almuerzo annual el 19 de Octubre en el restaurante italiano Maggiano’s en Southpark de 11:30-1, y una recepción y vigilia candelaria el 29 de octubre a las 6 p.m. en el Centro Cultural Afro-Americano. La vigilia es en honor a los seres queridos y familiares que han partido a causa de drogas y alcohol, accidentes de tránsito relacionados con el abuso de sustancias químicas y enfermedades.

Pero el evento más grande para SAPS será su Festival Familiar, que se llevará a cabo durante la Semana del Lazo Rojo, una campaña nacional contra las drogas y alcohol. El festival tomará lugar el el 27 de octubre de 11 a.m. a 2 p.m. en el Parque y Centro de Recreación Sugaw Creek.

Todas las actividades son gratuitas, con la excepción del almuerzo anual. Para mayor información contactar la línea de drogas 704-375-DRUG (3784), ext. 15 en español.

FORO DE INMIGRACIÓN: La iglesia católica St. Peter en el uptown presentará un foro educativo acerca del tema de la inmigración esta noche a las 7. En el foro participarán los abogados Cynthia Aziz y Steven Garfinkel, junto a Dennis Marstall, asistente al alcalde Pat McCrory y autor del reciente reporte de la alcadía sobre la inmigración. La conversación también incluirá la posición de la iglesia sobre la reforma migratoria, igual que el cuido médico, la seguridad pública, la educación, el empleo y la dignidad humana. La iglesia está úbicada en 507 S. Tryon St.

ENTIENDA EL SIDA: El 15 de octubre es el Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA, y ese día el Centro Latino de Hickory auspiciará una clase en español sobre como prevenir el VIH. La clase se llevará a cabo de 12 p.m. a 6 p.m. Para más detalles, llame a Hilda al 828-326-2385 o al Centro Latino al 828-441-2493. Estos sitios también ofrecen más información sobre VIH, SIDA y los recursos disponibles:

PARA LOS DE TERCERA EDAD: Tres organizaciones locales están colaborando en un programa para los hispanos de tercera edad del área. Los grupos Huntersville Parks & Recreation Department, The Solomon House y North Mecklenburg Senior Services – tendrán un campamento de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. cada miércoles en el centro de arte y cultura de Huntersville. Habrá una cuota de $10 para inscribirse, pero hay becas disponibles. Más información al 704-875-7727.

CENA HISPANA: La secundario Robinson High School en Concord tendrá una cena para celebrar la herencia hispana el 25 de octubre de 4 p.m. a 7 p.m. La comida será preparada por Fiesta Maya, y habrán proyectos y artesanías representativas de los países hispanohablantes. Personas no miembros del club multicultural de la escuela tendrán que pagar $5. Más detalles: Adela Henry, 704-788-4500.

NIÑAS EXPLORADORAS: El grupo de niñas exploradoras, Girl Scouts of the Pioneer Council en el condado de Lincoln, buscar mujeres adultas bilingües para ser líderes. Más información: Sherry Beam, 704-735-1492; Katie Thompson, 704-864-3245; o 800-627-6031, ext. 120.

ROMÉO URUGUAYO: El cantante tenor Gastón Rivero de Uruguay interpretará el papel de Roméo en la producción de “Roméo et Juliette” de Opera Carolina. Habrán actuaciones el 18, 20 y 21 de octubre en el Belk Theatre, 130 N. Tryon St. La presentación será en frances, pero habrán subtitulos en español. Más información: 704-372-1000.

FELICIDADES HILDA: La empresaria venezolana Hilda Gurdian recibirá un prestigioso premio el 15 de octubre. La revista latina Catalina, junto a la Asociación Nacional de Líderes Latinas y ExxonMobil, nombró a la directora del periódico La Noticia como ganadora del premio Empresaria Latina del Año. Este premio reconoce el liderazgo y éxito de una mujer en la comunidad hispana. Entre otras latinas que han ganado este premio están Soledad O’Brien, periodista de CNN; Sonia Manzano del programa "Sesame Street"; y la ex tesorera de los Estados Unidos, Rosario Marin. Gurdian será galordoneada el 15 de octubre en Nueva York.

ARTE LATINO: Las organizaciones Arts and Science Council y McColl Center for Visual Art presentarán un exposición de arte latino denombrado “Latino Generations: Living in Charlotte”, o “Generaciones Latinas: Viviendo en Charlotte”. La exposición incluye piezas artísticas de latinos del área que exploran la herencia familiar y cultura de generación a generación. Habrá una recepción el 19 de octubre a las 6 p.m. en Charlotte-Mecklenburg Senior Center, 3925 Willard Farrow Drive.

ALMUERZO CON TONY: Tony Zeiss, presidente de Central Piedmont Community College, será el invitado especial en el próximo almuerzo de la Cámara Latinoamericana de Comercio de Charlotte. Éste se llevará a cabo el 15 de octubre a las 11 a.m. en el hotel Hilton Executive Park, 5624 Westpark Drive, cerca de la calle Tyvola. Comuníquese con la cámara a 704-343-2525 o lacccharlotte@gmail.com para reservar su asiento ($15-$20).


  • NOTA: Me informó Cecy Ramírez, presidenta de LACCC, que el próximo mes el invitado especial será Hector Barreto, el ex director de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa, o Small Business Administration.

Etiquetas: , , , , , , , ,

miércoles, 3 de octubre de 2007

Conflicto sobre la bandera

Lo que ocurre en este siguiente video no me sorprende. Lo que verdaderamente me sorprende es que no ha ocurrido más a menudo. Vean este video del canal KRNV en Reno, Nevada, que ahora está circulando por YouTube:


El tipo, Jim Broussard, se identifica como veterano del ejercito estadounidense y dice que se ofendió y reaccionó al ver una bandera mexicana volando encima de la estadounidense. El propietario de la cantina, según algunos reportajes, dijo que es ciudadano estadounidense y que no intentaba provocar a nadie. Sólo queria atraer clientes hispanos.

¿Es entendible la reacción del tipo? Claro. En México o cualquier otro país, no se permitiría exhibir el símbolo nacional de esta manera. (Pero una pregunta: ¿A caso no es ilegal portar una arma como el cuchillo de este hombre?).

¿Hay algún protocolo para volar la bandera?

Según los sitios USFlag.org y USHistory.org, si lo hay, e incluye ésto:
Cuando está volada con la bandera nacional de otros países, cada bandera se debe exhibir de un poste separado de la misma altura. Cada bandera debe ser del mismo tamaño. Deben ser alzadas y ser bajados simultáneamente. La bandera de una nación no se puede exhibir encima de la de otra nación.
¿Es ley? Evidentemente , pero no es una que se aplica mucho, según indica el grupo local de la Unión Americana de Libertades Civiles, o ACLU por sus siglas en inglés. (Pero otra pregunta: ¿Quieren apostar que se presentará un proyecto de ley en el Congreso para aplicar las reglas sobre el uso de la bandera?)

Y cuidado el próximo 4 de julio. Las “reglas” también sugieren que la bandera no se debe usar para cualquier tipo de promoción comercial. Quedaron advertidos.

Etiquetas: , ,