domingo, 29 de abril de 2007

Buena suerte para una amiga

Esperaba encontrar algo muy especial para poner en este centésimo informe de Entérese. Lo que no esperaba era que tendría que decirle “Buena suerte y nos veremos pronto” (no “Adiós”) a una apreciada colega y más que nada, una querida amiga.

Dánica Coto se va del Charlotte Observer en mayo después de casi seis años como reportera. Aceptó el puesto de reportera/editora para la agencia AP, donde ayudará supervisar cobertura del Caribe desde San Juan, Puerto Rico.

Comenzó en el Observer en la oficina de Gastonia en el 2001 como reportera de gobierno municipal y seguridad pública. Después de cuatro años, llegó a Charlotte como reportera de asignatura general.

Junto a otros colegas periodísticos de Charlotte, viajó a México en el 2006 a reportar sobre la creciente comunidad inmigrante en las Carolinas. Entre esos reportajes está la serie sobre Kayla Ramírez, una niña nacida en los Estados Unidos cuya familia fue separada debido a la deportación de su madre. Dánica viajó a Guatemala y México en varias ocasiones para reportar y contar esta historia.

Por sus esfuerzos en la serie de Kayla, Dánica y el reportero Peter St. Onge fueron nombrados finalistas para un premio Green Eyeshade de la Sociedad de Periódistas Profesionales (SPJ). La competición abarca 11 estados del sureste. Los ganadores se revelerán el 5 de mayo en Nashville, Tenesí.

Aun así, el último capítulo de la historia de Kayla está por venir.

Mientras tanto, Dánica se prepara para comenzar otro capítulo de su vida.

Me imagino que ya tiene una lista de los clubes en San Juan donde pueda bailar salsa, algo que le encanta a la costarricense.

¡Buena suerte y nos veremos pronto, Dánica!

Etiquetas: ,

jueves, 26 de abril de 2007

Día de los Niños y más

La Biblioteca Pública de Charlotte y Mecklenburg celebrará el “Día de los Niños, Día de los Libros” de 11 a.m. a 5 p.m., el sábado, 28 de abril, en ImaginOn: The Joe & Joan Martin Center.

La celebración comenzará con firmas de libros por la autora Lulu Delacre de 11 a 11:30 a.m., según informa Jeri Krentz del Observer.

Delacre, hija de padres argentinos y nacida en Puerto Rico, escribe e ilustra libros acerca de su cultura.

“Día de los Niños, Día de los Libros” se celebra anualmente a nivel mundial para promover el alfabetismo e introducir los niños a libros, lenguajes y culturas.

El sábado se leerán cuentos en español y vietnamita, artesanías mexicanas y tallers de actuación durante el día.

Otras actividades:
  • 1:45-2:30 p.m.: Presentación del grupo de ballet folklórico Las Américas
  • 2:35-3:15 p.m.: Niños participantes podrán seleccionar de varias actividades, entre ellas: una con Delacre sobre como las comidas especiales pueden evocar recuerdos familiares y como éstos pueden inspirar cuentos. Se recomienda esta actividad para niños en el tercer grado o más grandes.
  • 3:20-3:55 p.m.: Delacre dará una charla sobre sus libros e illustraciones (pre-kinder a 2do. grado).
  • 4 p.m.: Show de títeres.
PETICIÓN VENEZOLANO: Residentes venezolanos de las Carolinas, Virginia y Georgia vendrán a Charlotte el sábado para participar en un cabildeo nacional para pedir a la Casa Blanca que otorgue un estatus migratorio temporal a sus compatriotas quienes se han quedado por más tiempo que permite su visa o que hayan perdido sus peticiones de asilo.
Dicen que Venezuela se ha convertido en una dictadura bajo el mando de Hugo Chávez y que serían perseguidos si son forzados a regresar.
El evento se llevará a cabo de 9:30 a.m. hasta las 2 p.m. en el restaurante Los Paisas, Suite 702, 8318 Pineville-Matthews Road. Más información: 704-451-5939.

PERALTA EN CONCIERTO:
Peralta, una de las primeras bandas latinas en Charlotte, estarán en concierto el domingo en el restaurante/bar Midtown Sundries en University City. El concierto forma parte de una recaudación de fondos para las familias de los policías asesinados Sean Clark y Jeff Shelton. El evento será de 1 a 10 p.m., y Peralta actuará a las 5:30. El grupo, compuesto por los hermanos Alex “Chicho,” Henry y Steve Peralta, junto a Kristen Patinka, Gustavo Juárez y Frankie Martínez, dio inicio en los 80 con música bilingue al estilo “heavy metal.” Luego cambio a un sonido más rock/pop con acento latino y espera debutar su más reciente album, “Let the Rhythm Take You Away,” o “Deja que te lleve el ritmo,” el 12 de mayo en Ri-Ra. Más información: Midtown Sundries, 3425 David Cox Road. $5. 704-597-7413.

SALUD DE JÓVENES: La escuela Gaston College auspiciará un campamento de verano para jóvenes con interés en carreras médicas y de salud. El campamento HEROES, que tomará lugar del 11 al 15 de junio, es para estudiantes que entrarán al sus segundo a cuarto año en la secundaria. Profesionales en esta carreras hablarán con los participantes. Los jóvenes también recorrirán un centro médico y participarán en talleres de ciencias y medicina para introducirlos a las varias carreras. Se acepatarán hasta 25 estudiantes de Gaston. La inscripciones se deberán entregar para el lunes, y el costo es $10. Más información: Betty Jones, 704-922-6465 o Jones.Betty@gaston.edu.

SHOW DE TALENTO: Habrán audiciones al estilo “American Idol” el sábado de 2 a 5 p.m. para un show de talento para beneficiar el March of Dimes. Las audiciones se llevarán a cabo en el Hilton Garden Inn, 401 Town Centre Blvd. El show será el 23 de junio en la secundaria Providence. Se invitan cantantes, bailarines, comediantes, magos y más. Más información: www.fed-idol.com o info@fed-idol.com

Lea más notas comunitarias aquí y en Charlotte.com en español.

Etiquetas: , , , , , , ,

1er. debate presidencial en S.C.

Esta noche, el poblado de Orangeburg, Carolina del Sur, será el enfoque del mundo político cuando los ocho contendedores democrátas para la Casa Blanca se enfrentarán en el primer debate oficial de la campaña para las elecciones del 2008.

Para cada uno de los candidatos, ésta será una oportunidad de mejorar su visibilidad y distinguirse de sus rivales.

Para los votantes, informa Jim Morrill del Observer, esta será la primera oportunidad para comparar los aspirantes, especialmente porque en enero, el estado de Carolina del Sur conducirá una de las primeras elecciones primarias de la campaña.

Los candidatos son: John Edwards, ex senador de Carolina del Norte; los senadores Barack Obama de Illinois, Hillary Rodham Clinton de Nueva York, Christopher Dodd de Connecticut, y Joe Biden de Delaware; el actual gobernador Bill Richardson de Nuevo México; el congresista Dennis Kucinich de Ohio; y el ex senador Mike Gravel de Alaska.

Brian Williams del noticiero “NBC Nightly News,” presidirá sobre el debate, que se transmitirá desde la universidad de S.C. State. Puede sintonizar al debate por MSNBC (canal 50 en el sistema de cable de Charlotte). También puede visitar Charlotte.com para un link al video en vivo.

El viernes, la mayoría de los candidatos democrátas estarán de campaña desde Charleston hasta Greenville antes de regresar a Columbia para una cena auspiciada por Jim Clyburn, uno de los dos congresistas del partido en Carolina del Sur.

El partido republicano tendrá su primer debate el 3 de mayo desde Simi Valley, California. Éste también se televisará por MSNBC. El GOP tiene planeado otro para el 15 de mayo e la Universidad de Carolina del Sur en Columbia.


Etiquetas: , , , , , , ,

jueves, 19 de abril de 2007

Hokies por un día

Los colores naranja y vino tinto, o marrón, están de moda – y no porque son colores muy lindos.
En un acto de unidad que quizás no se ha visto desde los ataques terroristas del 9-11, mucha gente se está vistiendo en esos colores en una muestra de apoyo para la comunidad de la Universidad de Virginia Tech tras la tragedia de esta semana.

El Presidente Bush, en su discurso a la universidad, dijo que “todos somos “Hokies,” el mascota de la escuela. La comunidad de Virginia Tech está tomando esas palabras a pecho e invita a los demás a mostrar su apoyo este viernes 20 de abril. En una extensión de la tradición de los Hokies, se pide a todos que incorporen los colores naranja o marrón en su ropa.

En Charlotte, existe una amplia comunidad de graduados de Virginia Tech, y muchos de ellos ya están exhibiendo su apoyo a su alma mater.

La tragedia afectó a varias comunidades: estudiantes, profesores, blancos, afroamericanos y asíaticos, entre otras. La comunidad latina perdió al puertorriqueño Juan Ramón Ortiz y el peruano Daniel Perez Cueva.

Pero por un día se invita a todos unirse a una sola comunidad: los Hokies. ¿Lo harán?

Etiquetas: , , , ,

sábado, 14 de abril de 2007

Notando la comunidad


CANTOS DE LAS AMÉRICAS: Los Festival Singers de la organización musical Carolina Voices y su directora Donna Hill (foto) explorarán los ritmos y sonidos de la música en español. El conjunto de 26 voces presentará temas de Brasil, España, México y Portugal, entre otros países. Incluirá “Misa Criolla” de Ariel Ramírez; “Gloria” de la ópera “The Masque of Angels” de Dominick Argento; “O Vos Omnes” de Pablo Casals; y “Hanacpachap” de Oscar Escalada. Viernes, 20 de abril, 7:30 p.m., St. Gabriel Catholic Church, 3016 Providence Road; y domingo, 22 de abril, 5 p.m., University City United Methodist Church, 3835 W. W.T. Harris Blvd. Las entradas tendrán precios de $7.50 para estudiantes y $15 para dultos. Estarán disponibles por teléfono en 704-374-1564 o por Internet en www.carolinavoices.org o www.carolinatix.org.

NIÑOS INMIGRANTES: La agencia para refugiados e inmigrantes, the U.S. Committee for Refugees and Immigrants, o USCRI, abrirá una oficina en Charlotte para su nuevo programa que ayudará a niños inmigrantes que se encuentran solos en Carolina del Norte. Este programa les ayudará con sus necesidades sociales, legales y de salud. El programa debutará el 27 de abril, de 4 a 5:30 p.m., en las oficinas de los abogados Moore & Van Allen, 100 N. Tryon St., Suite 4700. Más información: 704-331-3786.

ARTE LATINO: El Arts & Science Council, o ASC, ha desarrollado el programa de Becas para la Iniciativa Latina (Latino Initiative Grants) con el fin de aumentar el acceso al arte, ciencia e historia latina y fortalecer la calidad y número de programas culturales en el corredor de Central Avenue y Albemarle Road en el área este de Charlotte. Se invitan a los artistas y organizaciones latinas que estén presentando o exhibiendo arte y cultura latina en Charlotte-Mecklenburg a asistir a una reunión informativa el sábado, 28 de abril, de 3 a 5 p.m. en el Simmons YMCA, 6824 Democracy Drive.

PROGRAMA DE ALFABETISMO: El distrito escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS) pedirá $200.000 del Departamento Estatal de Instrucción Pública para el William F. Goodling Even Start Family Literacy Program, un programa de programa de alfabetismo. La meta de este programa es de ayudar romper el ciclo de la pobreza y el analfabetismo con mejores oportunidades educacionales para familias en programas de inglés como segundo idioma (ESL). CMS recibirá notificación sobre esta beca en junio.

Etiquetas: , , , , , , , , , ,

miércoles, 11 de abril de 2007

10 años de La Noticia

Alvaro e Hilda Gurdián vieron una oportunidad en algo que hacia falta en esta área. La comunidad latina de Charlotte crecía pero no existía manera de proveer noticias locales en español.
Habian otras publicaciones que se distribuían en Charlotte, pero no ofrecían suficientes informes locales para una comunidad creciente.

Y así nació La Noticia.

Eso fue hace 10 años. La comunidad latina de la ciudad reina aún sigue creciendo. Y La Noticia ha hecho la crónica de ese crecimiento.


Esta semana, los Gurdianes, junto a su equipo de La Noticia, celebran el 10º. aniversario de la primera edición. En aquellos días, el periódico se publicaba cada dos semanas. Pero pronto después, se comenzó a publicar semanalemente debido a la rápidez del crecimiento latino en esta región.


Hoy día, La Noticia no solo incluye la publicación, su producto en línea y las Páginas Amarillas en Español. La empresa ahora publica Bienvenidos, un guía a la región en español para los recien llegados; y La Ventana Mágica, una revista para ayudar a padres latinos y a sus hijos. También ha introducido los premios Excelente, un reconocimiento de los éxitos de la comunidad en los negocios en lo académico y en el servicio comunitario.


Varias publicaciones en español han aparecido en Charlotte, y muchas han desaparecido. Algunas intentaron darle competencia a La Noticia. Dos – Mi Gente y Qué Pasa – lo siguen haciendo. Serán rivales en el periodismo, pero la meta es igual: Mantener a la comunidad informada. La Noticia lo ha hecho por 10 años. Mi Gente, Qué Pasa y los demás lo han hecho en Charlotte por algunos años menos.

Sin embargo, todos le
echan ganas. Felicidades.

Pero una pregunta para La Noticia:
¿Cuándo es la pachanga?

Etiquetas: , , , ,

martes, 10 de abril de 2007

Geraldo vs. Bill

Geraldo Rivera y Bill O’Reilly.

Algunas personas clasificarían a estos dos hombres en la categoría de “love ’em or hate ’em.”

Piensen lo que piensen de ellos, hay que respetar sus derechos a sus opiniones, las cuales pueden ser demasiadas fuertes y controversiales.

La semana pasada, chocaron estas opiniones de ambas personalidades de Fox News Channel en el programa de O’Reilly, “The O’Reilly Factor.”

¿El tema? La inmigración ilegal. En particular, el caso de Alfredo Ramos, un mexicano acusado de haber matado a dos mujeres jóvenes en un choque vehicular en Virginia el 30 de marzo. Las autoridades sospechan que Ramos manejaba borracho y que está en este país ilegalmente.

¿Le suena familiar?

En el 2005 la tragedia del maestro Scott Gardner de Mount Holly cuya muerte en un choque vehicular con un conductor ebrio dio pábulo al debate migratorio en Charlotte y sus alrededores. El otro conductor era indocumentado.

Rivera le dijo a la agencia AP que el tema de la inmigración es importante para él debido a que es hijo de padre puertorriqueño. Su padre, dijo Rivera, veía las noticias y rezaba que las personas que cometían crimenes no fueran puertorriqueños. Por esta razón, Rivera desaprobaba de como O’Reilly caracterizó el caso de Ramos, diciendo que el caso de un conductor ebrio no se debería convertir en el debate sobre los indocumentados.

Si se perdieron la discusión animada entre Rivera y O’Reilly, aquí puede verlo.



Etiquetas: , , , ,

viernes, 6 de abril de 2007

Observando la comunidad

Foto cortesía de Patricia Ortiz – Mi Gente

MARCHA CONTRA EL MIEDO: A pesar de una amenaza lluviosa, alrededor de 200 personas participaron el domingo pasado en la procesión llamada “Caminar contra el Miedo,” reportó el periódico semanal Mi Gente. La caminata comenzó en la Coalición Latinoamericana cerca de las calles Albemarle y Sharon Amity, recorrió la avenida Central y terminó en el parque de los Veteranos. Los grupos American Friends Service Committee, Carolina Interfaith Task Force on Central America, Communities for Comprehensive Immigration Reform, Latin American Coalition y Stop the Killing organizaron el evento para protestar las redadas migratorias.

EN LA RADIO: Radio Líder transmitirá por una nueva emisora en la FM próximamente, y esta aparentamente tendrá una frecuencia suficientemente potente para alcanzar una gran porción del área de Charlotte. Segun algunos comentarios que sus locutores han hecho en los programas de WNOW 1030-AM, la frecuencia de FM comenzará a transmitir dentro de dos semanas.

INCENDIO EN MOORESVILLE: Los bomberos en Mooresville lograron salvar una cuadra histórica en el centro de esa ciudad tras un incendio que comenzó en el negocio latino, Especialidades Latinas Tienda Mexicana. Algunos empleados de la tienda estaban cocinando cuando inició el incendio, dijo Wes Greene, jefe de bomberos. No se permitirá personas al edificio hasta que se completan las reparaciones. Se calcula alrededor de $800.000 en daños.

NUEVA OFICINA DE INMIGRACIÓN: Una nueva oficina federal en Durham podrá abrir para el fin de este año o al principio del 2008. Ésta suplementará los servicios suministrados en la oficina de Charlotte, reporta el News & Observer de Raleigh. El nuevo sitio permitirá que personas que vivan en el centro y el este del estado eviten un viaje a Charlotte para solicitar la ciudadanía, “green cards” y visas.

CUIDADO CON EL RADAR: Si no se han fijado – o no los han parado – la patrulla estatal de carreteras está buscando a conductores que les gustan correr a alta velocidad. La campaña, llamada “Operation Slow Down,” insta a los conductores que obedezcan el límite de velocidad. Para asegurar el éxito del programa, que concluirá este fin de semana, las patrullas andarán en motocicletas, Chevrolet Camaros y vehículos sin marcas. ¡Quedaron advertidos!

ELECCIONES: La organización Latin American Council solicita nominaciones para posiciones de liderato. Las nominaciones se deberán entregar para el 20 de abril, y la elección será el 20 de junio. Para más información, comuníquese con Kim Vazquez al 704-336-8635 o a kim.vazquez@mecklenburgcountync.gov, o con Maria Quant-Young al 704-408-7482 o mariaquant2003@yahoo.com.

MARZO DE MARAVILLA: Walter Herrmann, el alero argentino de los Charlotte Bobcats, fue nombrado Novato del Mes en la Conferencia del Este para marzo. En 13 partidos, Herrmann tuvo un promedio de 12.1 puntos, 4.2 rebotes y conectó con 58,5% de sus tiros al arco y 47,2% de sus triples. Y continúa sus grandes partidos con el equipo, que concluirá su temporada este mes.

ESFUERZO COMUNITARIO: El condado de Union graduó su primer equipo hispanohablante de primeros respondientes. El programa Community Emergency Response Team, o equipo comunitario de respondientes de emergencía (CERT), enseña a los participantes como ayudar a profesionales de servicios de emergencias en caso de un catástrofe. Este grupo hispanohablante es: Carmen Arevalo, Gustavo Arevalo, Tommy Concha, Ernesto Fernandez, Lizbeth Olivares, Ricardo Perez, Rodolpho Perez, Sonia Ravnitzky, Eduardo Reyes, Rosana Campos Sandoval y Soledad Townsend.

INDOCUMENTADOS Y CABARRUS: El alguacil del condado de Cabarrus espera participar en el programa federal 287(g) para junio. Este programa permite que los oficiales de la policía y el alguacil identifiquen a indocumentados que son arrestados y detenerlos hasta que aparezcan ante un juez federal. Actualmente, tres condados del estado participan en el programa: Mecklenburg, Gaston y Alamance.

VENDA FRUTA FRESCA: El “farmers market” en las avenidas Main y Maxwell en Huntersville abrirá un mes temprano, y está buscando a comerciantes que desean vender sus productos frescos. En particular, se buscan más vendedores latinos. El mercado estará abierto los sábados y martes por la mañana del 5 de mayo hasta el 27 de octubre. Tendrá frutas y legumbres frescas, panes y artesanías de 7 a.m. a 1 p.m. Para más información, llame al 704-766-2231.


Etiquetas: , , , , , ,