domingo, 30 de septiembre de 2007

¡Hola, Charlotte! ¿Qué tal?

Myelita Melton tiene una misión de alentar a ciudadanos americanos a usar un poco de español en su vida cotidiana.

La autora y maestra de español, residente de Mooresville, ha lanzado una campaña nacional para promover la apreciación del idioma.

Ocho estados han adoptado proclamaciones que declaran el lunes, 1ro. de octubre, como “Hola Day”, que se celebrará conjuntamente con el Mes de la Herencia Hispana. (Las Carolinas están observando el Mes de la Herencia Hispana, pero no Hola Day.) Melton está pidiendo al público que participen en el evento inaugural el lunes con decir una palabra en español.

“Lo que usted puede decir, por ejemplo es algo tan simple como ‘hola’ y ‘adiós’ o tan complicado como usted desee”, dijo Melton en un aviso de prensa. “También la persona a la que usted habla no tiene necesariamente que hablar español; el punto es que usted lo haga”.

Para más información, comuníquense con Myelita por e-mail o al 704-662-9424.

Etiquetas: , , ,

viernes, 28 de septiembre de 2007

Celebraciones latinas

Solamente les recuerdo de algunos eventos culturales con sabor latino que se llevarán a cabo este fin de semana en Charlotte y Huntersville. Estas fiestas son solamente un preludio al gran Festival Latinoamericano, que se celebrará el próximo domingo, 7 de octubre, en el museo Mint:


EXCELENTE: El semanal La Noticia otorgará elogios a los ganadores de sus Premios Excelente en un banquete de gala esta noche en el Westin Hotel.

Felicidades a:
  • Hombre de Negocios: Eligio Peña de Compare Foods
  • Mujer de Negocios: Lucía Zapata Griffith, METRO Landmarks
  • Persona de Servicio a la Comunidad: Maudia Meléndez, Jesus Ministry
  • Persona No Latina Que Más Apoya a la Comunidad Latina: Bill Cable, ejecutivo de Peoples Bank
También se otorgarán becas universitarias de $2.500 a estos Estudiantes del Año:
  • Isaac Acosta, South Mecklenburg High, quien asistirá UNC Charlotte y se especializará en administración y negocios internacionales.
  • Laura Arias-Gómez, Myers Park High, quien irá a UNC Chapel Hill, donde buscará una especialización en estudios internacionales, negocios internacionales, o en desarrollo internacional, con una mención en estudios latinoamericanos.
  • Saul Selwyn Flores, Harding High, quien asistirá la universidad N.C. State y tiene la ambiciosa meta de una triple especialización en contabilidad, finanzas y dirección de empresas.
  • Alejandro Castañeda, Central Piedmont Community College, quien espera trasladarse el próximo año a UNCC para completar su educación en ingeniería civil.
FESTIVAL INTERNACIONAL: Más de 10 mil personas acudirán al 32o. Festival Internacional el sábado a partir de las 10 a.m. en el centro de actividades de UNC Charlotte. Habrá música, comidas típicas de varios países, un mercado internacional, un desfile de países y otras actividades. El evento gratuito tomará lugar en el Barnhardt Student Activities Center. Para más información, llame a 704-687-7781.

FIESTA AL NORTE: La ciudad de Huntersville presentará su tercer Festival Latino el sábado de 2 a 5 p.m. El festival tomará lugar en el estacionamiento de la escuela Huntersville Elementary, 200 Gilead Road. Habrá música de Trukoband, el Mariachi Nuevo Guadalajara y DJ Hermida.

Etiquetas: , , , , ,

miércoles, 26 de septiembre de 2007

Cocine al estilo mexicano

¿Quieren saber qué es la moda en la cocina mexicana?

El chef Alfredo Oropeza demostrará este fin de semana lo nuevo en la comida azteca en varios supermercados en el este de Charlotte.

Oropeza es reconocido por su show de cocina en los Estados Unidos, América Latina y España. Su visita es patrocinada por Guerrero Foods, que donará cinco mil dólares al Institute of Mexicans Abroad, o el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, una organización que coordina programas educativos.

El chef se presentará en estos sitios este fin de semana:
  • Compare Foods, 4300 N. Tryon St., 9 a.m.-12 p.m., sábado;
  • Sav-Way, 4459 Central Ave., 3 p.m.-6 p.m., sábado;
  • Mega Food Bazaar, 3600 N. Sharon Amity Road, 9 a.m.-12 p.m., domingo;
  • Atlantic Farmers Market, 3122 Eastway Drive, 3 p.m.-6 p.m., domingo.

Etiquetas: , , , , ,

martes, 25 de septiembre de 2007

Evo el comediante?




NUEVO: Aquí esta la entrevista del presidente boliviano Evo Morales que se realizó el martes en el programa “The Daily Show with Jon Stewart”, por cortesia de la cadena Comedy Channel. Pueden leer más acerca de esta entrevista aquí.

******
Si necesitan un poco de humor en vez de la seriedad de los noticieros locales esta noche, el presidente de Bolivia estará a sus ordenes.

El mandatario Evo Morales será el invitado especial en el show de humor político “The Daily Show with Jon Stewart”, que se transmitirá por la cadena Comedy Channel (canal 53 por cable) a las 11 p.m. hoy martes. (Si se lo pierde, no se preocupe. Las repeticiones están programadas para 1 a.m., 10 a.m., 4 p.m. y 8 p.m. el miércoles.)

Si no ha visto el programa, “The Daily Show” es uno de los más humorosos. Pero su anfitrión, Jon Stewart, también reconoce cuando debe ser serio.

No me sorprendería si Stewart le pregunte a Morales, por medio de un intérprete, acerca de las relaciones entre Bolivia e Irán, el discurso del presidente George W. Bush ante la ONU, y el capitalismo.

Etiquetas: , , , ,

lunes, 24 de septiembre de 2007

Más restricciones de agua

La canción dice “ojalá que llueva café en el campo”.

Y aunque se puede analizar el significado de este lindo tema - escrito y cantado por el dominicano Juan Luis Guerra e interpretado por los mexicanos Café Tacuba – en Charlotte y sus alrededores, tiene solamente uno.

Ojalá que llueva.

Debido a la severa sequía en la región, la agencia Charlotte-Mecklenburg Utilities declaró el lunes la implementación de nuevas restricciones sobre el uso del agua.

A partir de las 12:01 a.m. el miércoles 26 de septiembre, se prohibirá:

  • Regar sus jardines y el uso de cualquier tipo de sistema de irrigación a cualquier hora;
  • El uso de fuentes decorativas (sin peces);
  • Lavar automóviles en casa y cambiar el agua de las piscinas. Pero se permitirá llenarlas hasta el tope.

Para la mayoría de clientes residenciales, la multa por la primera ofensa es 100 dólares. La segunda 200, y cada ofensa después resultará en una multa de 300 dólares. Para los que insisten violar estas reglas, arriesgan perder el servicio de agua.

Pronóstico | Posibilidad - 30% - de lluvia esta semana

Fotos: Archivos del Observer, C-MUD

Etiquetas: , , ,

miércoles, 19 de septiembre de 2007

Monroe celebra la hispanidad



El Concierto Latino, una celebración de música y danza de América Latina, ocupó el escenario el pasado sábado en Academia Central de Tecnología y Arte en Monroe.

El evento festejó el Mes de la Herencia Hispana y fue patrocinado por la Biblioteca Pública del Condado de Union y el Concilio de Arte Comunitario de Union.

Alrededor de 130 personas vieron presentaciones por el grupo de baile folklórico Nuestra Señora de Lourdes y escucharon música tradicional. También se presentó, por pedido popular, el grupo Tertulia de Guitarras, cuyos miembros son de México, Perú, Puerto Rico y Cuba. El público quedo encantado con su mezcla ecléctica de música, dijeron los organizadores del evento.

Escrito por Esther Robards-Forbes; fotos por Lee McLeod, para el Observer

Etiquetas: , , , ,

martes, 18 de septiembre de 2007

De todo un poco ... pero muy chido


BAILAR TIBIRITABARA: Atención pachucos, cholos y chundos, chinchinflas y malafachas de Charlotte.

En un evento que promete ser pero super chido, la legendaria chilanga banda, Café Tacuba, se presentará el 16 de noviembre en el Neighborhood Theatre en el distrito de NoDa.

Las entradas estarán a la venta a partir del viernes, 28 de septiembre a las 10 a.m, y tendrán un precio de $30 o $35. Estarán disponibles por Internet en Carlotan Rock y el teatro, pero también se venderán en el restaurante Don Pedro de Independence Boulevard. También pueden llamar a Tony Arreaza al 704-458-8072. El cupo en el teatro es limitado.

NOCHE DE ARTE: La muralista y activista mexicoamericana Judy Baca participará en una charla a las 7 p.m. el viernes, 21 de septiembre, en la biblioteca principal de Charlotte-Mecklenburg. Baca aparece en la exposición Nuestros Caminos/Nuestras Historias, que se estará en la bibilioteca, 310 N. Tryon St., hasta el 7 de octubre. Este evento es gratis pero se requiere reservación. Comuníquese con Diane Ruggiero al 704-416-0712.

COMPRA UNA VIVIENDA: La organización Hábitat para la Humanidad de Charlotte presentará una orientación para familias hispanas de bajos recursos que quieran comprar una vivienda por medio del grupo. La reunión será el jueves, 20 de septiembre, a las 6:30 p.m. en sus oficinas, situadas en 3815 Latrobe Drive. La orientación durará una hora y será en español. Para más información, llame a 704-716-7065.

FESTIVAL INTERNACIONAL: Más de 10 mil personas acudirán al 32o. Festival Internacional el sábado 29 de septiembre en el centro de actividades de UNC Charlotte. Habrá música, comidas típicas de varios países, un mercado internacional, un desfile de países y otras actividades. El evento tomará lugar en el Barnhardt Student Activities Center de 10 a.m. a 6 p.m. No se cobrará admisión ni estacionamiento. Para más información, llame a 704-687-7781.

FIESTA AL NORTE: La ciudad de Huntersville presentará su tercer Festival Latino el sábado, 30 de septiembre, de 2 a 5 p.m. El festival tomará lugar en el estacionamiento de la escuela Huntersville Elementary, 200 Gilead Road. Habrá música de Trukoband, el Mariachi Nuevo Guadalajara y DJ Hermida.

TPS PARA PERUANOS: La Coalición Latinoamericana, junto al Comité Charlotte Perú y otros miembros de la comunidad latina del área, están recolectando cartas pidiéndole al Presidente Bush que aprueba el “estatus de permanencia temporal”, o TPS por sus siglas en inglés, para los peruanos. Si desea participar en esta campaña, la Coalición tendrá copias de las cartas disponibles en su oficina o puede firmar una petición allí. La Coalición está localizada en 4949-B Albemarle Road. Para más información llame al 704-531-3853 y pregunte por Laura Ciudad-Dahlberg.

ARRANCA NASCAR EN ESPAÑOL: Ahora los fans latinos de NASCAR pueden seguir la “Caza por la Copa Nextel” en español ya que se lanzó recientemente la página Web NASCAR en español. En ese sitio la presentadora chilena Carolina Escobar aparece en un video con un resumen de lo que pasa en el deporte.

Etiquetas: , , , , , , , , ,

domingo, 16 de septiembre de 2007

Celebrando en México


Deborah Hirsch, reportera del Observer, se encuentra en Cuernavaca, México, estudiando español en un programa de Rotary International. De vez en cuando enviará a este blog informes acerca de su experiencia en México. También puede leer su blog personal aquí:

Me encantó el ambiente de energia aquí en Cuernavaca, durante las celebraciones de la independencia mexicana.

En realidad, compartimos muchas de las mismas maneras de mostrar nuestro patriotismo en EEUU - portamos los colores de la bandera, nos reunimos con nuestras familias para comer, y gozamos de los juegos artificiales. Pero sólo lo hacemos, generalmente, en el día de independencia, el 4 de julio.

Aquí en México, muestras del patriotismo aparecen al principio de septiembre, medio mes antes del Día de la Independencia, el 16. Casi todos los negocios y las viviendas tienen sus paredes adornadas con banderolas; los autobúses y taxis llevan banderas en sus ventanas; y los vendedores de chucherías mexicanas aparecen en cada esquina. He sentido la emoción casi todo el mes. Que divertido es ver el orgullo patriótico que existe en este país.

Para las 10 de la noche este pasado sábado, el Zócalo de Cuernavaca ya estaba lleno de gente, muchos de ellos llevaban trajes típicos o sombreros que decían “¡Viva México!”. Algunos jóvenes rociaron a la muchedumbre, inclusive a mi, con crema de afeitar. Quince minutos antes de las 11, mostraron imagenes del país en una pantalla gigantesca.

A través de esa pantalla, vimos cuando los soldados presentaron la Bandera al gobernador Marco Antonio Adame Castillo dentro del Palacio del Gobierno. El gobernador tomó la Bandera y la llevó al balcón para dar el Grito. Después de que se cantara el Himno Nacional, miramos hacia el cielo para ver la pólvora, la cual fue acompañada por cantos tradicionales.

Al final, la multitud de personas se salió de la plaza juntos – como el ganado. Pero nosotros nos quedamos un ratito más para ver toda la actividad: los bailarines de Chinelos; la gente comiendo antojitos; y los vendedores empujando sus productos tricolores.

Aquí hay una colección de fotos de las fiestas patrias desde el Zócalo de Cuernavaca.

Etiquetas: , , ,

¡Viva la fiesta en América Latina!

Un fuerte abrazo de felicidades a los pueblos de Belice (21) y Brasil (7) por sus celebraciones de independencia este mes.

Y otro abrazo más fuerte a las comunidades de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua por el 186º. aniversario de su libertad, que se conmemoró el sábado.



Y al pueblo mexicano y mexicoamericano: ¡Viva México! La noche del 15 de septiembre es una que espero cada año con un gran anhelo de poder celebrar la independencia mexicana en el Zócalo. Todavía no he tenido ese placer, pero me quedo satisfecho con las imagenes de las fiestas patrias transmitidas por Galavisión.

Siempre me da mucha emoción y orgullo al ver el presidente mexicano recibir la Bandera de los cadetes militares, salir al balcón del Palacio Nacional, sonar la campana y dar el tradicional Grito – emulando las acciones del cura Don Miguel Hidalgo y Costilla aquella noche en 1810 en Dolores. También siento el escalofrío al escuchar la multitud en la plaza responder a pulmón abierto. (Aunque este año hubo polémica por una celebración organizada por la oposición política.)

No niego que siento algo parecido cada 4 de julio al celebrar la independencia de EEUU, pero por alguna razón, no es igual a lo que siento en septiembre. ¿Qué tal ustedes?

Etiquetas: , , ,

viernes, 14 de septiembre de 2007

Quieren tu dinero

En Charlotte, Banco de la Gente compite contra compañías como Bank of America, Wachovia y Charlotte Metro Credit Union para ganarse los negocios bancarios de la comunidad latina.

Y también busca lograr lo mismo en otra región de Carolina del Norte.

Según el News & Observer de Raleigh, Banco de la Gente planea abrir su primera sucursal en “el Triangulo” del estado en noviembre. El banco, filial de Peoples Bank de Newton, espera abrir otra oficina en Raleigh o Durham para el fin del 2008, dijo Manuel Rey, presidente del Banco de la Gente, al diario.

Mientras tanto, el poblado de Garner, al sur de Raleigh, pronto tendrá su primer banco latino. Nuestro Banco abrirá sus puertas el lunes.

Ambas instituciones bancarias competirán para servir a la comunidad latina con Latino Community Credit Union, una cooperativa sin fines de lucro que tiene oficinas en Raleigh y Durham.

Con tanta competencia surge la pregunta: ¿Podría tener Banco Popular, el banco latino más grande del país, algún interés en estos mercados ? Esta compañía puertorriqueña opera por lo menos 137 sucursales en seis estados.

Hmmm....

Etiquetas: , , , ,

miércoles, 12 de septiembre de 2007

De todo en poco

Después de varios días fuera de la oficina debido a vacaciones y otros compromisos, regresamos con estas notas comunitarias:

¡HOLA, HOLA! Debutó el miércoles otra publicación para la comunidad latina de Charlotte. Hola Noticias Charlotte es la 2da. publicación del Norsan Group de Atlanta, y por lo menos la 6ta. en el área de la Ciudad Reina. La nueva edición será la única publicada totalmente en color en Carolina del Norte, y cuenta con el contenido de la revista mexicana Fronteras de la Noticia. Norsan, que ha publicado Hola Noticias en Jacksonville, Florida, por tres años, no es nuevo a este área. La compañía opera La Tremenda Radio Network, que incluye las emisoras 1310 AM, 102.3 FM y 1060 AM en Charlotte. Hola Noticias distribuirá 25 mil copias en los condados de Mecklenburg, Union, Iredell, Cabarrus y Gaston, y York.

SUERTE, RAQUEL: La Coalición Latinoamericana perderá una importante figura al fin del mes. La venezolana Raquel Lynch anunció que renunciará su puesto como directora de operaciones y programas para el grupo sin fines de lucro a partir del 28 de septiembre. Lynch ha aceptado ser directora de informática, apoyo y proyectos especiales para Crisis Assistance Ministry, otra organización sin fines de lucro úbicado en Charlotte. “Aunque mi role cambiará, me mantengo comprometida a abogar por inmigrantes y otras comunidades en Charlotte”, dijo Lynch en un e-mail a la comunidad. “El trabajo que hace la Coalición es crítica para nuestra comunidad”.

HOLA DAY: No, no se trata de la nueva publicación. Hola Day, o Día de Hola, es una celebración de la herencia hispana y el español como segundo idioma que se llevará acabo el 1ro. de octubre a nivel nacional. La celebración es idea de la autora y educadora Myelita Melton, quien reside en Mooresville. El motivo por Hola Day es de promover el “entendimiento y apreciación del uso del idioma español en EEUU”, dijo Melton, la propietaria de SpeakEasy Communications. Participar es sencillo. “Le pedimos a todos en América que le digan algo en español a otra persona ... Puede ser tan sencillo como ‘hola’ o ‘adiós’ ”. Para más información, comuníquense con Myelita por e-mail o al 704-662-9424.


BECAS: La Asociación de Mujeres Latino Americanas, o LAWA por sus siglas en inglés, está ofreciendo un programa de becas para mujeres latinas. Las candidatas tienen que tener 25 años o más, ser de ascendencia latina y estar inscritas en una institución con un programa o curso acreditado. La fecha límite para aplicar es el 24 de septiembre. La ceremonia de entrega de becas tomará lugar durante el foro latinoamericano titulado “Growing Up Latina: Family, Community, Culture”, que se celebrará a las 7 p.m. el 17 de octubre en el Mint Museo de Arte. Para mas información por favor visitar www.lawanc.org o enviar un e-mail a womenscholarship@lawanc.org, o llame 704-552-1003.

BUSCAN VOLUNTARIOS: LAWA está en búsqueda de voluntarios que puedan colaborar en el Festival Latinoamericano. Este evento se celebrará en el Museo Mint el domingo, 7 de octubre. También se necesitan voluntarios para el conteo de fichas el viernes 5 de octubre. También se buscan cajeros para trabajar el día del festival. Se les pagará 12 dólares por hora. Los cajeros deberán asistir a un entrenamiento mandatorio el sábado 6 de octubre a la 1 p.m. LAWA todavía buscaba participación de ciertos países. Comuníquese con el grupo por e-mail a info@lawanc.org o al 704-366-5902 para más información.

CAMBIOS EN EL PERIODISMO LOCAL: La llegada de Hola Noticias no fue la única noticia en los medios de comunicación en español de Charlotte.
  • La Noticia tendrá otro nuevo editor, reporta Rafael Prieto del semanal Mi Gente. En su columna esta semana, Prieto dice que el reportero ecuatoriano Diego Barahona reemplazará a la editora nicaragüense Norma Macías.
  • Qué Pasa también tendrá un nuevo jefe editorial tras la reciente salida de Francisco Cámara para buscar nuevas oportunidades. El periodista colombiano Alejandro Manrique (foto) llegará de la publicación Rumbo de San Antonio, Texas, a ocupar el puesto de editor ejecutivo de las tres ediciones de Qué Pasa. Este cambio quizás complete la renovación editorial para la edición de Charlotte ya que en los últimos dos meses se han ido las reporteras/editoras Alexandra Vilchez y Sandra Naranjo.
OTRA SALIDA: Heather Ziemba dijo que dejaría su puesto como directora del Proyecto de Justicia para Inmigrantes, al fin del mes. Esta oficina es parte de Legal Services of Southern Piedmont, una organización que proveé ayuda legal a personas de bajos recursos. Debido a esta transición y una gran cantidad de solicitudes para visas “U”, Ziemba dijo que por ahora Legal Services no aceptaría nuevos casos de inmigración. Ziemba también dijo que aquellas personas que califican para ayuda migratoria por ser víctima de violencia domestica podrían ser referidos a Legal Aid of North Carolina (1-866-204-7612).

Etiquetas: , , , , , ,

martes, 11 de septiembre de 2007

Oraciones para los indocumentados

Varias organizaciones hispanas de la región organizarán manifestaciones el miércoles para demostrar su apoyo a familias inmigrantes y a Elvira Arellano (foto), una indocumentada de México que se convirtió en símbolo nacional cuando desafió a las autoridades federales y buscó refugio en una iglesia de Chicago por más de un año.

Una manifestación tomará lugar a las 12 del día en frente del Centro de Gobierno de Charlotte-Mecklenburg.

Varias iglesias también abrirán sus puertas el miércoles por un día de oración para la reforma migratoria. Las iglesias que tendrán servicios especiales el miércoles son:

  • Eastway Church of God, 1135 Eastway Drive
  • East Calvary Baptist, 7122 Robinson Church Road
  • Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Road
  • Nuestra Señora de Lourdes, 725 Deese St., Monroe
  • Harrison United Methodist, 15008 Lancaster Hwy.
  • St. Matthews United Methodist, 801 S. Trade, Matthews
  • St. Michael, 708 St. Michael Lane, Gastonia
Para más información, llame a 704-606-9996.

-Franco Ordoñez

Foto: Associated Press

Etiquetas: , , , , , ,

La Britney en México

Deborah Hirsch, reportera del Observer, se encuentra en Cuernavaca, México, estudiando español en un programa de Rotary International. De vez en cuando enviará a este blog informes acerca del periodismo y su experiencia en México. También puede leer su blog personal aquí:
Que triste que el peso de Britney Spears, la cantante de pop, apareció el lunes en las portadas de los diarios La Reforma y El Universal, periódicos nacionales de México. Cuando me mudé aquí hace tres meses, me sentí feliz al ver mujeres de peso normal. A veces noté que los hombres preferían mujeres con un poco “extra”. También noté que las estrellas del cine y televisión tienden a imitar “la americana perfecta”, pero por alguna razón eso se sentía fuera de la realidad para mi. Quizás porque soy reportera sobresaltó mucho más al ver el periódico el lunes.

Por otra parte: Por favor, Britney no está gorda. Ese comentario insulta las mujeres normales en México, EEUU y cualquier otro país. - Deborah Hirsch

Deborah no es la única con esta última opinión. Lean lo que dice Théoden Janes, editor de entretenimiento del Observer, en su blog, Just You Watch. Ah, y pueden incluir El Excelsior entre los diarios mexicanos que tuvieron a la Britney en su portada.

Etiquetas: , , , ,

lunes, 10 de septiembre de 2007

¿Quién ganó en el debate?


Los interéses de millones de latinos, votantes y no votantes, fue el motivo de un histórico debate (link contiene video) entre los precandidatos presidenciales del partido demócrata conducido en español desde Miami el domingo.

Los temas eran demasiados, y por supuesto la inmigración dominó el debate. Pero los participantes también respondieron (en inglés) a preguntas sobre el español, el cuido médico, la educación, Irak, relaciones en América Latina, entre otros.

Hay reacciones mixtas en los blogs latinos, que se pueden leer aquí (gracias a HispanicTips por compilar esta lista). Por lo que he leido, el partido republicano no tiene ningún interés en participar en un foro en español.

Si ustedes vieron el debate, organizado por Univisión, ¿cuál es su reacción a este debate? ¿Se destacó algún precandidato? ¿Cuál precandidato salió perdiendo? ¿Faltó discusión de algún tema que les interesan a ustedes?

Foto: Alan Diaz/Associated Press

Etiquetas: , , ,

miércoles, 5 de septiembre de 2007

Echenle un ojo a 'eye'

Si viven, trabajan o andan de pachanga en el uptown de Charlotte, hay una nueva revista para ustedes.

El miércoles debutó eye, una publicación semanal producido del Observer que enfoca en la vibrante vida del centro de la ciudad. Encabezando este proyecto está Crystal Dempsey, ex editora de la sección de moda del Observer. La reportera Amy Rainey la ayudará.

“Es una oportunidad de ver como se desempeña el alma de la ciudad”, escribió Dempsey en la edición inaugural.

eye intenta mantener contacto con sus lectores por varios medios de Internet. La publicación mantiene páginas en MySpace, Facebook y Flickr.

Si tiene alguna noticia, llame a 704-358-5080 o envien un e-mail a news@eyecharlotte.com

Y ojo cuando salgan de fiesta en el centro. Uno nunca sabe donde estará el sofa verde.

Etiquetas: , , ,

martes, 4 de septiembre de 2007

Opiniones triunfantes

El editor del periódico local en español, Mi Gente, ha ganado un premio de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ, por sus siglas en inglés) en la categoría de comentarios en medios impresos.

Rafael Prieto será galardoneado por sus comentarios sobre Lou Dobbs, el presentador de CNN; el sistema de 911; y la inmigración ilegal. Estas opiniones se publicaron en mayo y junio del 2006.

En una carta dirigida a Prieto, el director ejecutivo de NAHJ, Iván Román, dijo que los comentarios eran un "trabajo maravilloso" que "ayuda cumplir con nuestra misión de luchar por una cobertura más completa y justa de nuestras comunidades hispanas".

Prieto recibirá su premio durante la celebración de gala Noche de Triunfos el 4 de octubre en la ciudad de Washington.

Etiquetas: , , , ,