sábado, 29 de julio de 2006

¿Están listos para el ‘football’?


Los Carolina Panthers abrieron su campo de entrenamiento este fin de semana con muchas expectativas para la nueva temporada de la NFL.

Varios analistas de la red ESPN y por lo menos tres revistas deportivas predicen que las Panteras ganarán el Super Bowl. Aún otros expertos dicen que los Gatos Negros perderán en la final del próximo 4 de febrero en Miami.

Sin embargo, nada será fácil para las Panteras, quienes cayeron ante los Seahawks de Seattle este pasado enero en el campeonato de la conferencia nacional (NFC).

No solo se enfrentarán dos veces contra equipos de su división – Atlanta, Tampa Bay y New Orleans – sino también jugarán contra contendientes al campeonato: Cincinnati, Baltimore, Washington, Dallas, Philadelphia, New York Giants y el actual campeón Pittsburgh. Los juegos restantes serán contra Minnesota, Cleveland, y St. Louis, partidos que quizás no serán difíciles, pero los Panthers no parecen estar confiandose mucho.

Si piensa ir a ver los Panthers jugar en el estadio Bank of America, tendrá que comprar sus entradas en sitios de Internet como eBay y StubHub, o por algún vendedor privado. El equipo pusó 7,000 boletos a la venta el sábado, y se agotaron en 15 minutos. Solamente quedan entradas para los partidos de exhibición contra Buffalo y Miami.

Si no aguanta hasta el primer partido, puede verlos entrenar en la universidad Wofford en Spartanburg, Carolina del Sur. El equipo practicará una o dos veces al día hasta el 23 de agosto. Las sesiones duran de 90 minutos a dos horas. Las prácticas son gratis y es la mejor manera de conseguir autógrafos de jugadores como Jake Delhomme y Keyshawn Johnson (foto). Para los horarios de prácticas y direcciones a Wofford, haga click aquí. También habrá un FanFest en el estadio de Charlotte el 8 de agosto.

Mientras tanto, puede leer más sobre los Panthers en inglés aquí.

NFL en español
La NFL tiene una página Web para los fans latinos, NFLatino.com. Encontrará noticias, resultados, tablas de posición y análisis en español. La liga espera ofrecer el popular fútbol de fantasía, donde los fans pueden formar sus propios equipos con los actuales jugadores y competir contra otros.

No es el único sitio de la NFL en español. Ocho equipos – Denver, Oakland, Miami, San Diego, Indianapolis, Houston, San Francisco y Dallas – ofrecen páginas Web en español.

Etiquetas: , , ,

miércoles, 26 de julio de 2006

Discriminación contra latinos?

Mientras que el debate sobre la reforma inmigratoria continúa en el congreso estadounidense, varios oficiales políticos y municipales han tomado acciones que consideran necesarias para combatir la inmigración ilegal.

Entre ellos:
  • En Bogota, Nuevo Jersey, el alcalde Steve Lonegan dice que una valla publicitaria, o ‘billboard,’ en español de McDonald’s es “divisivo” y “ofensivo.” Lonegan dice que el anuncio da el mensaje que los inmigrantes no necesitan aprender inglés o asimilarse a este país. El alcalde pidió un boicot del restaurante popular.
  • En Cary, que queda cerca de Raleigh, un concejal dijo que renunciaría su puesto porque el gobierno municipal iba a donar $5,000 al festival de música Ritmo Latino. Mike Joyce dice que el organizador del evento, Diamante Inc., honró a una oponiente a las medidas anti-indocumentados.
  • En Avon Park, Florida, el alcalde quizó prohibir que se le diera trabajo o se alquilara habitaciones a los indocumentados. Su propuesta también imponía el inglés como idioma único dentro de la alcaldía, según el Nuevo Herald de Miami. Pero sus esfuerzos fallaron por un voto el lunes.
  • La ciudad de Hazleton en Pensilvania aprobó una de las leyes más severas: una multa de $1,000 a propietarios de casas que alquilan habitaciones a indocumentados, y se les negarán los permisos a las compañías y negocios que los empleen.
Aún hay más ejemplos.

El periodista mexicano de Univisión, Jorge Ramos, dice que acontecimientos como estos discriminan a los latinos. En su comentario en Univisión.com, él escribe:
“La discriminación toma muchas formas: Un latino bien preparado pierde un trabajo frente a otra persona, no latina, menos capacitada; o multan a los que renten una casa o apartamento a indocumentados. Tener la piel morena, hablar español o inglés con acento puede ocasionar un mal trato en un restaurante, en una tienda o en la misma escuela. Y luego, como en el caso de Nueva Jersey, la discriminación aparece disfrazada bajo el pretexto de la ‘unidad’ y el ‘lenguaje común’ de Estados Unidos.”
¿Está de acuerdo con Jorge Ramos? ¿Se ha sentido discriminado últimamente a causa del debate de inmigración? ¿Cómo reaccionó? ¿Hay algún remedio? Si habla español frecuentemente en el curso de su día, ¿siente que otros se ofendan?

Etiquetas:

viernes, 21 de julio de 2006

Festival Colombiano de Charlotte


Este domingo 23 de julio, miles de colombianos y Latinos vendrán a Charlotte de todas las ciudades de Carolina del Norte y Carolina del Sur a celebrar el día de la
independencia de Colombia. El festival, que se celebra por quinta vez, es una oportunidad
para celebrar la historia y la cultura de Colombia desde el arte, la comida y la
música.

"Es el día en que los colombianos y latinoamericanos nos podemos reunir a
vivir las memorias de nuestros países y esparcirnos espiritualmente," dijo
German De Castro, uno de los organizadores. Cinco mil personas asistieron al festival el año pasado, de acuerdo a los organizadores.
Durante todo el día de festival, habrá eventos y sorpresas. Diversos talentos desfilarán por la tarima principal, permitiendo así que todos los presentes disfruten de un gran espectáculo mientras saborean los platos típicos colombianos. Además podrán adquirir artesanías y visitar
los kioscos de los patrocinadores, quienes han apoyado incondicionalmente al festival, generarán un ambiente particular entre sus logos, productos y servicios.

La Guayacan Orquestra (foto), Los Hermanos Monroy, y El Ballet Folklórico Las Américas serán solo algunos de los artistas que se presentarán. El festival empezará a las 11 a.m. y terminará a la 7 p.m. en 514 N. College St.

Para mas información, por favor comuníquese al teléfono 704-890-6099.

Etiquetas:

miércoles, 19 de julio de 2006

Chicago marcha de nuevo. ¿Y Charlotte?

Con temperaturas extremadamente altas en Chicago, miles de Latinos marcharon en el centro de esa ciudad el miércoles para exigir un trato más benévolo y justo para los indocumentados, y para pedir una moratoria de las deportaciones.

Es la tercera manifestación de alto perfil en esa ciudad desde marzo para pedir una reforma justa. En mayo, más de 400.000 personas marcharon para los derechos de los inmigrantes. La policía estimó que alrededor de 10.000 personas participaron el miércoles, pero los organizadores dijeron que eran 50.000.

Nadie ha organizado similares eventos en Charlotte desde mayo, después de que se realizaron dos en el centro de la ciudad.

Algunos Latinos se han quejado por eso, pero es importante hacer un esfuerzo igual de grande pero menos visible, dijo la organizadora local del “Día de No Consumo.”

“Siento en la comunidad una expectativa que respondamos con el mismo fuego como lo hicimos durantes las manifestaciones y vigilias,” dijo Adriana Gálvez Taylor en un artículo publicado la semana pasada en el Observer. “Yo cuestiono eso.”

Organizar muchos eventos de ese tipo puede fracasar porque pueden crear una percepción que le estás robando el pastel a otro, ella dijo.

José Euceda, de 25 años de edad y quien trabaja en un mercado en South Boulevard, no está de acuerdo.

“Pienso que las marchas eran una buena idea, pero nada ha sucedido desde ellas,” dijo el salvadoreño en el mismo artículo. “Necesitamos mantener la presión.”

Con un acuerdo en el Congreso sobre la reforma inmigratoria aún muy lejano, ¿es tiempo para otra manifestación? ¿Qué más se puede hacer? ¿Cuál propuesta en el Congreso apoyas?

Etiquetas:

domingo, 16 de julio de 2006

¿Qué será una justa solución?

Recién recibí este correo de un lector que se llama James.

Quiero compartir sus preguntas por que me hizo pensar en que sería una justa solución conforme sigue el debate acerca de la leyes migratorias:


"Me gustaria que me ilustrara en torno al debate sobre la reforma a ley de inmigracion. No estoy inmerso en el mismo, pero me han surgido varias interrogantes que le refiero.

1. Los permisos de trabajo que vislumbra la reforma migratoria contempla una distribucion equitativa para los paises de latinoamerica y el resto del mundo (asiaticos, europeos, etc.)

2. Como compara la actual ley de inmigracion, que es tildada por nosotros-los hispanoparlantes-como retrograda y troglodita con la de nuestros paises.

3. A los patronos que soliciten empleados con permisos de trabajo se les requerira que les brinden cobertura medica o el erario publico asumira esos gastos.

4. Se ha otorgado un TPS a los residentes de la areas devastadas por el tsunami. Es el TPS un beneficio solo para las naciones de las americas"

Etiquetas:

viernes, 14 de julio de 2006

Rock, diversión y más

¿Busca algo que hacer? Aquí hay algunas sugerencias.

VIERNES
Carlotan Rock: El tercer festival de rock en español, auspiciado por Carlotan Rock y la Coalición Latinoamericana, tendrá el grupo venezolano, Los Amigos Invisibles.

También habrán presentaciones por:
La Rua (rock, foto derecha) de Charlotte;
Palo Viejo (rock con merengue, salsa y ska) de Baton Rouge, La.;
Bakalao Stars (ska, reggae, rock) de Charlotte;
La Marea (tropical rock en español) de Charlotte;
Papas Underground (rock) de Washington, D.C.;
Sin Recursos (rock-pop en español) de Charlotte.

El evento se realizará en el
Neighborhood Theatre, 511 E. 36 St. Las entradas cuestan $15 compradas con anticipación y $20 el día del evento y se pueden comprar en el Web site del teatro.

SABADO Y DOMINGO

Paramount Carowinds: Por segundo año consecutivo, el parque de diversión ofrecerá su “Celebración Latina.” Entre los eventos planeados para este el fin de semana están: música salsa y mariachi en vivo; concurso de talento y comidas típicas. También estarán Tonny Ferrer, un cantante que combina los sonidos de Julio Iglesias y Jóse Feliciano; y el comediante Louis Thomas. Este evento está incluido en el precio de entrada al parque.

LUNES

La Cámara de Comercio Latinoamericana de Charlotte: La LACC tendrá su álmuerzo mensual en el hotel Hyatt SouthPark. El registro comienza a las 11 a.m., y el almuerzo sera de 11:30 a.m.a 1 p.m. El costo es $15 para miembros de LACC y $20 para los no miembros. Se requiere reservación aquí.

MARTES Y JUEVES

El Museo Levine del Nuevo Sur: Este otoño, el museo Levine presentará exhibiciones sobre "La Virgen de Guadalupe" y "Continuando Tradiciones Hispanas en el Nuevo Sur." Para planear estas, el museo tendrá dos reuniones informativas y buscará ayuda para la programación y mercadeo de los eventos. Las reuniones serán martes de 11:30 a.m. a 1 p.m. (con almuerzo incluido) y el jueves de 4 p.m. a 5:30 p.m. en el museo, 200 E. 7th St. en uptown. Se requiere reservación con 24 horas de anticipo para estas reuniones. Habrá estacionamiento gratuito en 7th Street Station, cerca del museo. Para más informes o si tiene un grupo que podría ayudar con las exhibiciones, llame a Maile Kim al 704-333-1887, ext. 240.

PROXIMAMENTE:
El Festival Colombiano, 23 de julio en uptown
Noche Latina, 29 de julio, SouthEnd Brewery

¿Tienen otros eventos que anunciar? Escribe a espanol@charlotteobserver.com.

Etiquetas:

domingo, 9 de julio de 2006

El impacto de Montoya a NASCAR

El colombiano Juan Pablo Montoya anunció el domingo que dejará la Fórmula Uno al fin de esta temporada para competir en la serie estadounidense NASCAR en el 2007. ¿Cuál será el impacto de la llegada de una estrella latina a ese circuito?

NASCAR ha tenido la reputación de ser un deporte con pocos fans y equipos diversos. Quizás es así por sus raíces en el sur del país, entre ellos las Carolinas, donde muchos fans muestran la bandera de la Confederación de los Estados Unidos. Esa bandera ha llegado a ser un símbolo de tensiones raciales.

Sin embargo, NASCAR ha tenido varias figuras latinas en alguna forma desde sus primeros años.

Francisco Eduardo Menéndez, también conocido como Frank Mundy, de padre mexicano, fue uno de sus primeros pilotos principales, según NASCAR. En 1949, Mundy compitió en cuatro de las ocho carrera, ocupando el cuarto y quinto puestos en dos de esas.

Uno de los dueños del equipo nuevo de Montoya, Félix Sabates, es cubano y ha sido dueño de equipos deportivos en Charlotte, como los Hornets de la NBA y los Checkers de las ligas menores de hockey.

Desde 2005, NASCAR ha presentado con éxito una carrera de su serie Busch en el Autódromo Hermanos Rodríguez en el Distrito Federal. Allí han competido mexicanos como Carlos Contreras, Jorge Goeters, Michel Jourdain Jr. y el astro Adrián Fernández. Pero esa serie junto a la serie de camionetas son como la segunda y tercera división del fútbol. Por alguna razón, Fernández, considerado como el “Dale Earnhardt” mexicano, no ha llegado a la serie principal – la Copa Nextel – de NASCAR.

El brasileño Christian Fittipaldi, sobrino del ex-campeón de F1 y de las 500 millas de Indianapolis Emerson Fittipaldi, corrió varios eventos de NASCAR, entre ellos carreras de la Copa. Pero no tuvó mucho éxito ya que su participación fue limitada.

La serie NASCAR también esta afiliada al programa “Drive for Diversity,” donde se reclutan pilotos y miembros de equipos de comunidades poco representadas en el automovilismo deportivo.

Es posible que la llegada de un superestrella como Montoya sea otro paso para atraer fans y pilotos entre otros de comunidades diversas a NASCAR. Pero esto dependerá del éxito que tenga Montoya y otros en la pista. Ayudaría mucho también, si los pilotos tuvieran la voluntad de dejarse promocionar dentro de esas comunidades (NASCAR tiene tres eventos principales en Lowe's Motor Speedway en Concord, al norte de Charlotte).

Si Ud. es aficionado del automovilismo, en particular de la Fórmula Uno, se convertirá ahora en fan de NASCAR con la llegada de Montoya? Ya es fan de NASCAR o podrá convertirse en uno? Ha asistido a algún evento? Para leer el artículo sobre el anuncio de Montoya, haga click aquí.

Actualización: Montoya y su equipo de Fórmula Uno, McLaren-Mercedes, terminaron su relación contratual el martes. Oficiales del equipo Ganassi, el nuevo equipo de Montoya, pasaron el martes desarrollando un programa para preparar a Montoya para competir en NASCAR. Es posible que Montoya compita en la serie Busch de NASCAR el 22 de julio en Martinsville Speedway en Virginia, según David Poole, reportero del Charlotte Observer.

Etiquetas: , , ,

jueves, 6 de julio de 2006

Y el ganador es...


… aparentemente Felipe Calderón del Partido de Acción Nacional. Según la agencia AP, el candidato conservador derrotó al izquierdista Andrés Manuel López Obrador del Partido de la Revolución Democrática en la elección presidencial de México. López Obrador ha indicado que impugnará ante el tribunal electoral los resultados y repitió su denuncia de “irregularidades” en el conteo oficial.

Con más de 41 millones de votos tabulados por el IFE, Calderón recibió 35.89 por ciento del total, mientras que López Obrador obtuvó 35.31, una diferencia de casi 244,000 votos. Roberto Madrazo, candidato del Partido Revolucionario Institucional, recibió 22.26 por ciento. Después del comienzo del conteo oficial el miércoles, López Obrador tenía una ventaja de casi 3 puntos de porcentaje. Pero esa desapareció poco a poco ­– para la 1 de la mañana el jueves, el izquierdista ganaba por sólo medio punto.

¿Cómo ve la situación en México? ¿Quién gana en esta elección y quien pierde? ¿Qué opina de los candidatos principales, Calderón y López Obrador? ¿Cuál de los dos será mejor para el país? ¿Cómo reaccionará el candidato perdedor, su partido y sus apoyantes?

Lea más sobre la elección presidencial en México en charlotteespanol.com. También puede ver un reportaje de video en inglés por la agencia AP sobre la elección.

Etiquetas:

sábado, 1 de julio de 2006

Brasil en posición familiar


Y ahora sólo queda uno.

La eliminación de Argentina por penales ante el anfitrión Alemania deja a pentacampeon Brasil como el último representante latinoamericano en esta Copa Mundial.

El “honor” no es nada nuevo para Brasil.

En Corea/Japón 2002, era la única selección latinoamericana en las semifinales junto a Turquía, Alemania y Corea del Sur. En Francia 1998, Brasil clasificó a las semifinales con los anfitriónes, Holanda y Croacia. En el mundial de 1994 en los Estados Unidos, quedó Brasil con Suecia, Bulgaria e Italia.

Es más, no han quedado dos equipos latinoamericanos entre los últimos cuatro desde el mundial Argentina 1978 – y no hubo semifinales ese año. Los argentinos ganaron la Copa, mientras Brasil quedó en 3er. lugar.

Hoy, Ronaldo y la marcha brasileña hacía su sexto campeonato hace escala en Fráncfort, donde se enfrentará contra Zinedine Zidane y Francia en los cuartos de final. Los brasileños tienen en sus mentes la victoria francesa de 3-0 en la final de la Copa en 1998 en París. Pero no la venganza.

“Es algo que uno nunca olvida”, dijo el defensor Roberto Carlos a la prensa el viernes. El es uno de 12 jugadores – seis de cada lado – que participaron en el torneo en Francia. “Pero es algo que no nos molesta. (Hoy) serán dos equipos muy buenos tratando de avanzar a la semifinal.”

Lea más acerca de los partidos de hoy, inclusive a Inglaterra-Portugal, aquí.

También hay colecciónes de fotos del partido Alemania-Argentina en
español e inglés.

Etiquetas: