4 horas más para votar el sábado

Another 4 hours to vote early

Tienen cuatro horas más.

Si desea votar antes del martes, el Día de Elecciones, tendrá hasta las 5 p.m. el sábado, 1ro. de noviembre, para ir a uno de los 20 sitios de votación anticipada en el condado de Mecklenburg.

Así lo ordenó el jueves la Junta Estatal de Elecciones, instado por representantes electorales de los condados de Mecklenburg y Guilford quienes citaron las largas filas en sus sitios de votación por el pédido. El único condado que no extendirá las horas de votación anticipada es Lincoln debido a una decisión unánime de la junta local.

Algunos miembros del Partido Republicano no están de acuerdo con la decisión porque dicen que la votación anticipada ha favorecido a los demócratas, quienes controlan las 100 juntas condales del estado debido a que el gobernador es demócrata.

Lee Teague, presidente de los republicanos de Mecklenburg, dijo al Observer que el cambio es injusto para los trabajadores electorales. Pero dijo que el partido aprovecharía del tiempo adicional el sábado. “Quedan muchos republicanos para votar”.

Más de 1,7 millones de personas – 30 por ciento de los votantes registrados en Carolina del Norte – habían sufragiado al concluir el día el miércoles.

FOTO: LISETTE POOLE - Lpoole@charlotteobserver.com

El voto hispano en Texas y N.C.

Un informe publicado por la agencia Associated Press acerca del voto hispano y como llevó a la senadora Hillary Clinton a la victoria en las primarias demócratas de Texas el martes:

Si Hillary Rodham Clinton logra la candidatura del partido Demócrata a la presidencia, probablemente se lo tenga que agradecer a los tejanos de origen hispano.

La ex primera dama logró una estrecha victoria sobre Barack Obama en Texas que la mantuvo con vida en las primarias demócratas. Los hispanos constituyen el 32% del electorado demócrata en ese estado y Clinton se llevó al 66% del voto hispano.

Clinton cosechó poco más del 50% de los votos, contra el 47% de Obama, por lo que se puede decir que el voto hispano fue el que marcó la diferencia.

Clinton es muy popular entre los hispanos y se esperaba que ese sector la apoyase. Pero pocos anticipaban que lo hiciesen en forma tan aplastante.

Mientras tanto, ¿qué dice la juventud latina de Charlotte acerca de la campaña? Tonya Jameson, video-reportera del Observer, entrevistó a algunos de ellos durante la semana pasada. Aquí está su video:




Recuerden que las primarias de Carolina del Norte están programadas para el 6 de mayo, y la fecha límite para registrarse a votar es el 11 de abril. ¿No sabe si está registrado? Puede informarse aquí.

Foto: Carolyn Kaster - Associated Press

¿Congresista Pendergraph?

Este informe fue escrito por Jim Morrill del Observer y publicado en inglés en el blog de política Campaign Tracker.

¿Podría Jim Pendergraph postularse para el Congreso tras jubilarse como alguacil de Mecklenburg? ¿Y como republicano?

Mantiene abierta esa opción.

Pendergraph, un demócrata toda su vida, dejará su puesto por un trabajo en Washington con el Departamento de Seguridad Interna. Recibió dos sorpresas de parte de demócratas del área. El comisionado Parks Helms propusó contratar un administrador – y no el alguacil – para supervisar las cárceles del condado.

Y los demócratas que están opuestos al programa de Pendergraph que deporta a reos indocumentados se opusieron a respaldar su sucesor preferido (Chipp Bailey).

Pendergraph se dice un “demócrata ultra-conservador”. Ha votado por Jesse Helms y Sue Myrick. No dice si votó por George W. Bush. No debería ser sorpresa que los republicanos le han pedido que cambie de partido.

“Me han cansado”, dice él.

Ha habido speculación que Pendergraph cambiaría de partidos y se postularía para el puesto congresional de Myrick.

“Nunca digo nunca”, dice él, “poque hace 15 años la gente me preguntó si me lanzaría para alguacil y dije ‘eso es una locura’. Lo dejaré abierto (esa opción). Claro que tengo interés ... pero estoy mas interesado en esta nueva oportunidad que he aceptado. Y allí es donde estará mi atencion totalmente”.

Se espera que Myrick, 66, se postulé de nuevo el próximo año. Después de eso, ¿quién sabe? El alcalde Pat McCrory y el senador estatal Robert Pittenger podrían tener interés. Pero eso no le molesta a Pendergraph.

“Que se preocupen ellos por eso,” dice él. “Si me emprendó a algo como eso, tendría que ser muy confiado que ganaría y no estoy dispuesto a hacer eso. Pero mantengo abiertas todas las opciones”.

¿Quién ganó en el debate?

Los interéses de millones de latinos, votantes y no votantes, fue el motivo de un histórico debate (link contiene video) entre los precandidatos presidenciales del partido demócrata conducido en español desde Miami el domingo.

Los temas eran demasiados, y por supuesto la inmigración dominó el debate. Pero los participantes también respondieron (en inglés) a preguntas sobre el español, el cuido médico, la educación, Irak, relaciones en América Latina, entre otros.

Hay reacciones mixtas en los blogs latinos, que se pueden leer aquí (gracias a HispanicTips por compilar esta lista). Por lo que he leido, el partido republicano no tiene ningún interés en participar en un foro en español.

Si ustedes vieron el debate, organizado por Univisión, ¿cuál es su reacción a este debate? ¿Se destacó algún precandidato? ¿Cuál precandidato salió perdiendo? ¿Faltó discusión de algún tema que les interesan a ustedes?

Foto: Alan Diaz/Associated Press

Richardson quiere una 'oportunidad'

Bill Richardson, gobernador del estado de Nuevo México y actual precandidato para la nominación presidencial demócrata, hizo su primera visita este pasado fin de semana a Carolina del Sur desde el debate demócrata en abril.

¿Cuál fue su principal mensaje?

“Demen una oportunidad”, les dijo a partidarios que se reunieron para un desayuno en Rock Hill, reportó Kathryn Thier del Observer el domingo.

Richardson, el ex embajador estadounidense a la ONU y ex secretario de energía para el presidente Bill Clinton, habló de varios temas durante el desayuno y le dio énfasis a la política exterior e Irak, la educación, el cuido médico, la inmigración y la economía.

Dijo que su principal preocupación es restaurar el prestigio del país en el mundo.

Richardson, hijo de madre mexicana que habla bien el español, dejo una buena impresión, y no nada mas con Roberto Medina, Roberto Rubio y los niños Samuel Medina, Roberto Rubio Jr. y Rachael Rubio en esta foto desde Spartanburg.

“Del estado de donde viene, él comprende muchos de los problemas aquí”, dijo Gil Small, líder del partido en el condado de Lancaster.

En Greenville, según el diario Greenville News, Richardson instó a miembros del partido que no basarán su decisión electoral en “quien recauda más dinero, quien tiene el mejor linaje político ... sino en quien tiene la mejor visión para América. No dejen que los medios (de comunicación) te digan quien será el próximo presidente”.

También visitó la reserva de los indios Catawba, el primer precandidato presidencial en hacerlo, reportó el Herald de Rock Hill. Richardson les dijo a miembros de la tribu que si es electo, crearía un departamento en el gabinete presidencial para asuntos indios.

Richardson, en una entrevista con AP el viernes, dijo que acepta las comparasiones al senador John Kerry, cuya campaña estaba moribunda en el 2003 pero encontró el momento (y un prestamo financial) para lograr la nominación del partido.

“No soy candidato con enormes recursos como otros, pero no creo que es una desventaja”.

OBSERVACIÓN: Richardson tiene varios comerciales de televisión al aire en los estados que serán los primeros en tener elecciones primarias en el 2008. Eso no es nada nuevo. Pero el sentido de humor que exhibe Richardson en estos comerciales, titulados “Entrevista”, es algo que no se ve en muchos candidatos. Hillary Clinton es otra precandidata presidencial que ha intentado usar el humor en su campaña. Vean su comercial que imita "Los Sopranos" aquí.

Fotos: Mary Ann Chastain, AP

1er. debate presidencial en S.C.

Esta noche, el poblado de Orangeburg, Carolina del Sur, será el enfoque del mundo político cuando los ocho contendedores democrátas para la Casa Blanca se enfrentarán en el primer debate oficial de la campaña para las elecciones del 2008.

Para cada uno de los candidatos, ésta será una oportunidad de mejorar su visibilidad y distinguirse de sus rivales.

Para los votantes, informa Jim Morrill del Observer, esta será la primera oportunidad para comparar los aspirantes, especialmente porque en enero, el estado de Carolina del Sur conducirá una de las primeras elecciones primarias de la campaña.

Los candidatos son: John Edwards, ex senador de Carolina del Norte; los senadores Barack Obama de Illinois, Hillary Rodham Clinton de Nueva York, Christopher Dodd de Connecticut, y Joe Biden de Delaware; el actual gobernador Bill Richardson de Nuevo México; el congresista Dennis Kucinich de Ohio; y el ex senador Mike Gravel de Alaska.

Brian Williams del noticiero “NBC Nightly News,” presidirá sobre el debate, que se transmitirá desde la universidad de S.C. State. Puede sintonizar al debate por MSNBC (canal 50 en el sistema de cable de Charlotte). También puede visitar Charlotte.com para un link al video en vivo.

El viernes, la mayoría de los candidatos democrátas estarán de campaña desde Charleston hasta Greenville antes de regresar a Columbia para una cena auspiciada por Jim Clyburn, uno de los dos congresistas del partido en Carolina del Sur.

El partido republicano tendrá su primer debate el 3 de mayo desde Simi Valley, California. Éste también se televisará por MSNBC. El GOP tiene planeado otro para el 15 de mayo e la Universidad de Carolina del Sur en Columbia.

¿Señor Presidente?

¿Será posible que la campaña presidencial del 2008 en los Estados Unidos tenga a un candidato latino?

Bill Richardson, gobernador demócrata del estado de Nuevo México, tomó su primer paso hoy domingo hacia esa campaña. El hijo de madre mexicana y padre estadounidense dijo que presentará los documentos necesarios para crear una comisión exploratoria presidencial.

Al postularse para las elecciones del 2008, será el primer candidato presidencial latino de un partido prominente en la historía del país. Entre sus posiciones políticas: congresista, embajador estadounidense ante las Naciones Unidas; y secretario de energía para el Presidente Clinton.

El pendiente anuncio de Richardson quiere decir que su partido tendrá no solo un latino sino también una mujer y un afroamericano entre sus candidatos potenciales para la nominación presidencial de los demócratas.

La senadora Hillary Rodham Clinton de Nueva York anunció el sábado sus intenciones de hacer lo mismo que Richardson. La esposa del ex presidente no será la primera mujer para postularse para la posición, según AP.

La semana pasada, el senador Barack Obama de Illinois también declaró que presentaría los documentos para formar una comisión exploratoria. Obama, quien apenas lleva dos años en su puesto, tampoco será el primer candidato afroamericano.

Esos tres están entre los más nombrados para la nominación, junto a John Edwards, ex senador de Carolina del Norte y el nominado para la vicepresidencia en el 2004.

Hasta la fecha, ningun republicano latino, afroamericano ni asíatico se ha postulado para la campaña presidencial del 2008. Sin embargo, ascendió un latino al liderazgo de este partido.

El senador cubano Mel Martínez de Florida fue elegido como director general del partido republicano nacional el pasado viernes, a pesar de la oposición de algunos partidistas sobre su posición en el debate migratorio. Martínez apoya la propuesta del Presidente Bush.

¿Qué opina de la diversidad entre los potenciales candidatos a la presidencia? ¿Influenciará su decisión electoral si el candidato presidencial, o para cualquier puesto político, es latino, afroamericano, mujer o asíatico? ¿Qué temas serán los más importantes para la elección presidencial?