miércoles, 28 de enero de 2009

La inmigración o la economía?

Esta entrada es la traducción de un informe escrito por Ryan Teague Beckwith y publicado en el blog político Under the Dome del diario News & Observer de Raleigh:
La inmigración ha desaparecido del radar de los votantes de Carolina del Norte ahora que ha empeorado la economía, dice un encuestador.

Desde octubre del 2007, el porcentaje de votantes que alistaron el tema de la inmigración como su mayor preocupación ha caído del 10 por ciento al 3 por ciento, según reporta Public Policy Polling, una firma demócratica en Raleigh.

Durante el mismo periódo, la economía ha volado del 19 por ciento al 64 por ciento, reporta Kristin Collins del News & Observer.

Pero Tom Jensen, portavoz de Public Policy Polling, dice que la economía no explica completamente la caída del tema de la inmigración. Valores familiares, otro tema típicamente conservador, permanece la principal preocupación de 10 por ciento de los votantes. En octubre 2007, fue el 13 por ciento.

“Supongo que para algunos votantes tener la inmigración como su principal problema es un lujo que sólo puede darse cuando la economía es relativamente fuerte”, Jensen, escribió en su blog el martes. “Pero, para los aproximadamente la décima parte de la población, cuya inmensa preocupación son Dios, las armas y los gays, esa pasión es anti- recesión”.

¿Y qué tal entre los latinos? A nivel nacional, a pesar de varios esfuerzos recientes en la lucha por la reforma migratoria, los latinos no parecen creer que la inmigración es un asunto de alta prioridad. En un reportaje escrito por Anna Gorman del diario Los Angeles Times, un estudio del Centro Hispano Pew reveló que el 31 por ciento de los hispanos consideran la inmigración como ‘un asunto extremadamente importante’ para el presidente Barack Obama. El 51 por ciento indican que la economía es extremadamente importante.

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , ,

lunes, 26 de enero de 2009

The Big Read: Matar un Ruiseñor


Hoy la biblioteca pública de Charlotte-Mecklenburg comienza su participación en “The Big Read”, una iniciativa nacional organizada por la fundación para las artes (NEA) que intenta promover la lectura y la discusión de libros.

Más de 200 comunidades en Estados Unidos seleccionaron un libro. Las bibliotecas de Charlotte-Mecklenburg y el condado de Iredell – dos de las 10 comunidades carolinenses que están participando – seleccionaron “To Kill A Mockingbird”, conocido en español como “Matar un Ruiseñor”.

La novela – escrita por la autora Harper Lee, publicada en 1960 y ganadora del premio Pulitzer en 1961 – examina la tolerancia, el racismo, la diferencia.

Pam Kelley, reportera del Observer, dice que es una historia suficientemente sencilla para un adolescente, y suficientemente profunda para una adulto:
La divertida y desgarradora novela de Harper Lee toma lugar durante la Gran Depresión en el pueblo ficticio de Maycomb, Alabama. Contiene dos argumentos: La lucha del abogado Atticus Finch por lograr la justicia por un hombre negro acusado de haber asaltado sexualmente a una mujer blanca, y como la hija de Finch, Scout, descubre la intolerancia y la bondad en su pueblo.
A partir de hoy en Charlotte-Mecklenburg, los participantes podrán también tomar parte en varias actividades que incluyen discursos, grupos de discusión y la presentación de la película basada en el libro (con el gran actor Gregory Peck). También hay un grupo local en la red social Facebook.com para opinar sobre los diferentes temas de la novela.

Las actividades en Mecklenburg concluirán el 6 de marzo. En Iredell, comenzarán el domingo, 1ro. de febrero, y continuarán por un mes.

Por el momento, no hay actividades planeadas en español, pero eso no debería ser excusa por no participar. Les invito a dejar sus comentarios sobre el libro por medio de esta entrada del blog. El fichero en línea de la biblioteca indica que hay 3 libros en español: dos en la sucursal de Steele Creek y uno en West Boulevard.

Para los que prefieren leer la novela en inglés, se les sugiere al público que compre su libro. La biblioteca añadió más ediciones para prestar, pero podría haber una lista de espera.

También podrán bajar el “podcast” del libro en inglés. Con el “podcast”, podrán escuchar por medio de su computadora o un toca-MP3 a varias celebridades locales narrar el libro. Entre los lectores están: Sonja Gantt de NewsChannel 36, Molly Grantham de WBTV, Brotha’ Fred y Jacinda Garabito de 96.1 The Beat, y Bobby Lutz, técnico los 49ers, equipo de básquetbol masculino de UNC Charlotte.
FOTOS: John D. Simmons y Gary O'Brien del Observer

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , ,

miércoles, 21 de enero de 2009

Piden mentores para CMS



Peter Gorman, superintendente del distrito escolar de Charlotte-Mecklenburg, tiene una idea para aquellas personas que desean cumplir con el llamado del nuevo presidente, Barack Obama, para el servicio comunitario: ¿Por qué no se alistan para ser mentor para un estudiante?

CMS tiene alrededor de 26.000 voluntarios en las escuelas, dijo Gorman el miércoles. Pero el estado requerirá proyectos de investigación más detallados como condición para la graducación, comenzando con la clase que se graduará en 2010. Cada estudiante debería ser aconsejado por un experto o mentor comunitario con habilidad en el área pertinente al proyecto.

CMS tiene alrededor de 10.000 estudiantes en el primer grupo que deberá completar los proyectos, dijo Gorman.

“Necesitamos 10.000 mentores”, dijo él. “Ya sea en tiempos difíciles o buenos tiempos, la verdad es que nunca tendremos los suficientes recursos para satisfacer las necesidades de tutoría de todos nuestros estudiantes."

Si le gustaría ayudar, visíte esta página Web – www.cms.k12.nc.us/programs/gradproj/ – o llame al 980-343-7457.
FOTOS: Archivos del Observer, Chicago Tribune

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: ,

lunes, 19 de enero de 2009

Obama y los latinos

Mañana martes, a las 12 en punto, ante millones de testigos en Washington y el mundo, Barack Obama tomará su lugar como el 44to. Presidente de Estados Unidos, el primer afroamericano en asumir ese puesto. Antes que pase este momento historico, aquí hay dos artículos sobre los latinos y que esperarán de la administración de Obama:

Obama tendrá que escuchar a los hispanos

La mayoría de los hispanos cree que Barack Obama tendrá éxito en su primer año de gobierno, al tiempo que considera que la inmigración es uno de los temas más importantes que deberá enfrentar.


Inmigración no es una prioridad de los hispanos

Días antes del comienzo de la presidencia de Barack Obama, un nuevo sondeo reporta que los hispanos no consideran que la inmigración deberá estar a la cabeza de la lista de prioridades del nuevo gobierno. En lugar de eso, los hispanos dijeron que la economía era el problema más importante, seguida por la educación, la salud y la seguridad nacional.

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , ,

martes, 13 de enero de 2009

Un nuevo sonido en Charlotte


En una de las primeras entradas de este blog, opiné que faltaba variedad musical en las emisoras locales en español. La música regional mexicana dominaba el aire. Eso fue en agosto del 2006, y las cosas han cambiado.

Ahora en Charlotte hay emisoras dedicadas a la música tropical, la regional mexicana, y hasta la religiosa: La Tremenda, Latino Hits, La Raza y El Poder. Hemos dicho hola y adiós a Sabor 1030, y adiós y hola a Radio Líder 1030.

Y ahora le decimos hola a Latina 102.3 FM, que desde el lunes ha traído al aire de Charlotte la música pop y tropical en español – las 24 horas.

Como es el dicho, más vale tarde que nunca.

Cuando comenté sobre la radio en español de Charlotte, el aire estaba lleno de acordeones y pasitos duranguenses. Muy rara la vez que uno sintonizaba y escuchaba salsa, merengue y cumbia. ¿Los clásicos ni lo nuevo del pop/rock? Tampoco. Para una comunidad latina tan diversa como es la del área de Charlotte, la falta de esa misma diversidad al aire fue una verdadera lástima.

Latina 102.3, propiedad de Norsan Media, promete ofrecer programación “fresca y alternativa”, con temas de Juanes, Shakira, Mécano, Kumbia Kings, Olga Tañon, entre otros. (Durante las veces que sintonicé el lunes, escuché a Fonseca, La Quinta Estación y algo en portugués).

“Traemos una radio renovada, con ideas innovadoras”, dijo en un comunicado de prensa el locutor y programador Ramón Luis Pérez, conocido como “El Soberano”. Pérez, quien anteriormente se escuchaba en una emisora en Jacksonville, Florida, será acompañado por Karla Hernández y Dulce Robles.

“Estamos seguros que pronto se convertirá en la preferida del público que gusta de este formato”.
FOTO: Cortesia de Norsan Media



Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , ,

martes, 6 de enero de 2009

¿Qué consejos le darían a Obama?


Se acerca la instalación de Barack Obama como el 44º. presidente de Estados Unidos. ¿Qué les inspira de Obama? ¿Qué consejos le darían? ¿Qué creen que será su principal tarea cuando asuma el cargo? La blogüera de política del Observer, Tonya Jameson, los invita a participar en un proyecto de video que tomará lugar en cuatro bibliotecas esta semana. Traiga cualquier recuerdos de la campaña y victoria electoral de Obama y digános lo que piensa.

Las cuatro sesiones:

Se mostrarán algunas de sus respuestas en charlotteobserver.com la próxima semana.

FOTO: Associated Press

Etiquetas: , ,