viernes, 29 de mayo de 2009

Un mundo de juegos para los niños

La organización International House presentará un evento para familias que celebrará la diversidad de culturas en la ciudad.

El programa “A Children’s World of Play” o “Un mundo de juegos para niños”, incorporará juegos y actividades de todas partes del mundo – como origami de Japón y Kolechko-Kolechko de Rusia – igual que danzas culturales, artesanías y más.

“Este evento gratuito es una oportunidad para que las familias ayuden a sus niños a aprender sobre nuevas y distintas culturas – expandiendo su mundo mientras hacen nuevas amistadas”, dijo Lara Printz, directora de programas para International House, al Observer.

La celebración tomará lugar el sábado de 1 a 4 p.m. en el centro ImaginOn.


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , ,

Feria para las pequeñas empresas

Sin duda la crisis económica del país está afectándonos a todos. El sábado, habrá una feria empresarial para ayudar a las pequeñas empresas que han sido impactadas por la crisis.

El evento, presentado por la Coalición Latinoamericana, tomará lugar el sábado en Plaza Fiesta de 10 a.m. a 2 p.m.

Los exhibidores incluyen La Cooperativa Latina, Hispanic Contractors (HCAC), la ciudad de Charlotte y el condado de Mecklenburg. También habrán sesiones sobre su plan de negocio y como aumentar las ganancias en su negocio.


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , ,

martes, 19 de mayo de 2009

Un astro cubano con los Knights

En el beisbol, uno de los máximos logros para un lanzador es un juego sin hit. El “no-hitter”.

El lunes en Fort Mill, S.C., un jugador latino de los Charlotte Knights casi lanzaba un “no-hitter.”

José Contreras, en su segunda presentación con los Knights, no le permitió un hit a los Mud Hens de Toledo hasta el octavo inning cuando Danny Forth conectó con un dobletazo.

Adiós “no-hitter.”

El lanzador cubano de 37 años terminó el partido con cinco ponches y tres bases por bolas e impulsó a los Knights a una victoria de 4 a 0.

Contreras quedo desilusionado por haber perdido un hito, especialmente después de una jugada por Keith Ginter en la octava cuya atrapada cerca de segunda base mantuvo el “no-hitter” por un bateador más.

“Después que Ginter hizo esa gran jugada ... verdaderamente lo quería (el no-hitter)”, dijo Contreras a los medios después del partido. “Jamas he estado tan cerca a un ‘no-hitter’ ”.

Contreras fue enviado la semana pasada al equipo de ligas menores para recapturar el control que le ayudó a las Medias Blancas de Chicago ganar la Serie Mundial en el 2005. En seis presentaciones con las Medias Blancas esta temporada, el cubano perdió cinco juegos con una efectividad era de 8.19. Estaba al punto de ser relegado a bullpen pero le sugirió al equipo de enviarlo a las ligas menores.

"Yo me siento bien físicamente'', dijo Contreras a los medios la semana pasada. "Si hubiera ido el bullpen también me sentiría igual. Voy a hacer lo que el mánager Ozzie Guillén quiera y lo que sea mejor para el equipo. No hay nada malo conmigo, ni con mi brazo ni con el codo. Sólo necesito tener dominio con mi tenedor y lanzar bastantes strikes''.

En su primer partido con los Knights el miércoles pasado, Contreras solo permitió tres hits y ninguna carrera en seis innings.

Ahora, tras dos exitosos partidos con los Knights, existe la posibilidad que Contreras regrese a las ligas mayores.

Si las Medias Blancas no piden por Contreras en los próximos días, es posible que aparezca en Knights Stadium en Fort Mill el sábado a las 7:15.

Probablemente sera su última presentación con Charlotte.

MLB.com | Contreras in control


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

FOTO: Associated Press

Etiquetas:

¿Sí o no al Censo del 2010?

Un llamado nacional a los indocumentados latinos para boicotear el censo federal el próximo año está causando una división entre grupos latinos. Por un lado está CONLAMIC, una coalición que representa a 16.000 iglesias. Este grupo insta a la comunidad inmigrante a no participar en el conteo si no se apruebe la reforma migratoria. Por el otro lado hay algunos líderes comunitarios que dicen un boicot podría afectar de forma negativa a los latinos, y a las Carolinas, las cuales podrían perder representantes congresistas.

¿Quién tiene la razón?

Lean el artículo escrito por Franco Ordoñez en inglés o español.


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , , ,

domingo, 17 de mayo de 2009

Las minorías en Carolina del Norte


La comunidad hispana de Carolina del Norte creció casi el 80 por ciento entre los años 2000 y 2008, de acuerdo a un reporte nuevo de la Oficina del Censo. Pero surge la pregunta: ¿Cuántos somos en este estado?

Oficialmente, hay 9.222.414 residentes en el estado, y de estos, 684.770 personas se identificaron como hispanos – el 7,4 por ciento de la población estatal. Para aclarar, el estudio consideró “hispano/latino” como etnicidad y no raza. Támpoco tomó en cuenta la comunidad indocumentada, la cual se calcula entre 300.000 y 400.000.

El resto del estado: 67 por ciento son blancos; 21 por ciento negros/afroamericanos; 2 por ciento asiáticos; y 3 por ciento otra etnicidad.

¿Y en Mecklenburg?

De acuerdo a la base de datos del Censo, los hispanos componen 10,8 por ciento de la comunidad en general – 96,214 de 890,515 personas.

De esos 96 mil y pico, el 90,8 por ciento se identificaron de raza blanca y el 5 por ciento como raza negra. El 1,7 por ciento se clasificaron de dos razas o más, el 1,4 como raza indigena y el 1,1 como asiático o hawaiano/isleño del Pácifico.

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , ,

sábado, 16 de mayo de 2009

Superando al cáncer con tambores


Miles de personas buscarán darle un tamborazo al cáncer este fin de semana.

A nivel local, los participantes en drumSTRONG, entre ellos algunas celebridades locales, redoblarán el tambor por 27 horas sin parar. Forma parte de DrumsForCures, un evento anual donde se exhiben recursos de salud y se recolectan fondos para la lucha contra el cáncer

En drumSTRONG, se recolectará patrocinios por hora de tamboreo para así ayudar a financiar importantes iniciativas en la lucha contra el cáncer, de acuerdo a un comunicado de los organizadores.

Y no nada mas se redoblarán los tambores en Charlotte. Habrá una conexión global por medio del Internet con otros participantes y niños en los hospitales.

Funcionarios del Guiness, que publica un libro de récord mundiales, estarán siguiendo el evento.

El evento tomará lugar en Misty Meadows Farm, 455 Providence Road en Weddington, cerca de la Interestatal 485 al sur de Charlotte. Comenzarán a tocar los tambores a mediodía.

Para mayor información en español, comuníquese con Sonia Scholl por correo electrónico a soniascholl@gmail.com.

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , ,

Coming to Carolina | Vienen a Carolina

El Museo Levine del Nuevo Sur continua su enfoque en el cambio demográfico que se ha realizado en Carolina del Norte.

Durante el mediodía hoy sábado, el programa “Coming to Carolina” usará el diálogo, la expresión artística y la acción política para analizar como la inmigración ha cambiado el rostro de Charlotte y del estado.

El evento es gratis, y habrán presentaciones culturales y artística, igual que discusiones con expertos del tema migratorio, incluso el profesor Gregory Weeks de UNC Charlotte. Támbien habrán comida y bebidas.

“Coming to Carolina” tomará lugar de 1 p.m. a 5 p.m. en el museo, 200 E. Seventh St., en el centro. Forma parte de la iniciativa comunitaria Crossroads Charlotte.


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , , , ,

viernes, 15 de mayo de 2009

Norsan, la Coalición y Jorge

El miércoles por la noche el Observer publicó tres artículos en español de gran interés a la comunidad latina de Charlotte. Dos de éstos están disponibles en inglés.:
  • Norsan Multimedia continúa ampliando su presencia en Charlotte con la adquisición del portal latino de Internet DescubreCharlotte.com. Norsan ya tiene una enorme presencia en los medios locales con sus emisoras de radio y el periódico Mi Gente. ¿Podría estar el primer canal de televisión en español en Charlotte al alcance de Norsan?

  • La Coalición Latinoamericana tendrá una nueva oficina en el este de Charlotte a partir del 1ro de junio. La agencia dejará su sede de la calle Albemarle por un edificio en la avenida Central cerca de Sharon Amity. Cabe mencionar que la nueva oficina estará mas cerca de una previa sede de la coalición, en Eastland Mall. Recuerden que hace casi tres años, la coalición recibió un premio que resultó en un “look” mas latino para sus instalaciones. Esperamos que los cambios que la coalición espera realizar en sus nuevas oficinas sean símbolos de orgullo para la comunidad a quien sirve.

  • ¿Conocen a Jorge García? Deberían. Es uno de los 10 estudiantes seleccionados por el Observer como “Seniors of the Year”, o los estudiantes de cuarto año mas destacados en el 2009. El joven colombiano llegó a Charlotte en el 2006 y próximamente se graduará de la secundaria Garinger, donde está entre los mejores estudiantes de su clase. A la vez, según el artículo escrito por Cliff Harrington, ha sido una fuerte voz para los estudiantes latinos. Llegó a cabildear en el Congreso de EEUU con otros representantes estudiantiles y comunitarios. Sin duda, Jorge es ejemplo para los estudiantes, latinos o no. Desea seguir ayudando a la gente (su sueño es ser cirujano).

    Permítanme este comentario: Los logros de Jorge merecen su aplauso, pero seguramente sus esfuerzos provocarán a algunos lectores a dejar comentarios típicos para el debate migratorio. Jorge no se merece eso. Ningún estudiante que busca mejorar su condición o el de sus prójimos – sean latinos o no – se lo merece. Sería una verdadera lástima si Jorge y otros estudiantes como él no recibieran algún elogio por parte de su comunidad.

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , , , , ,

jueves, 14 de mayo de 2009

LATINA Style en Charlotte

Esta mañana, la mujer latina dominará el escenario en el uptown de Charlotte.

La revista LATINA Style traerá su evento “LATINA Style Business Series” a la ciudad hoy jueves al hotel Charlotte Marriott City Center. El programa ofrece a la mujer latina una oportunidad de desempeñarse como profesionales y empresarias.

Este año, el evento honrará a la peruana Lucía Zapata Griffith (foto), fundadora y directora de la constructora local METRO Landmarks, como empresaria del año para Charlotte.

Entre las presentadoras durante el evento están Elisa Rodríguez-Gordon, vicepresidenta de la firma de abogados Alan Gordon Immigration & Naturalization Law; Hilda Gurdián, presidenta de La Noticia; Violeta Moser, presidenta de la Asociación de Mujeres Latinoamericanas (LAWA); y Astrid Chirinos, fundadora de la agencia de mercadeo Diverso Global Strategies.

La concejal Susan Burgess y la ingeniera Deborah Aguiar-Vélez, fundadora de la compañía Sistemas Corp., darán los discursos principales. También se presentarán Lorena Castillo-Ritz, gerente de mercancia para Macy’s en SouthPark, y Jennifer Roberts, presidenta de los comisionados de Mecklenburg.

El evento se llevará a cabo en el Marriott, 100 W. Trade St., de 8 a.m. a 5 p.m. La entrada tiene precio de $60, e incluye desayuno y almuerzo además que un regalo y una subscripción a la revista LATINA Style por dos años.

Para mas información, comuníquese al 703-312-0904 o visite la página Web del evento.

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , ,

sábado, 2 de mayo de 2009

El arte latino

Esta semana debutaron tres exhibiciones de arte que enfocan en la comunidad latina de Charlotte y las Carolinas:
  • "Nuestras Historias, Nuestros Sueños" es una exhibición multimedia producida por un grupo de estudiantes en la universidad Duke en Durham. La exhibición, presentada por otro grupo estudiantil de UNCC, incluye una página Web, fotografía e historias sobre las experiencias de inmigrantes latinos, sus razones por venir a EEUU y los obstáculos que enfrentan al llegar a las Carolinas. Habrá una ceremonia de apertura esta tarde de 4 a 7 p.m. en Pura Vida Worldly Art, ubicada en la avenida Central.
  • "Tejido Digital" es otro proyecto multimedia creado por latinoamericanos con la ayuda de la artista local Annabel Manning. Por medio de 8 a 10 tapices digitales, los participantes expresan como sus vidas en Charlotte han influido sus valores familiares sin poner a riesgo su herencia cultural. La exhibición se presentará en McColl Center for Visual Art, 721 N. Tryon St. 704-332-5535.
  • “My Family, Our Stories”, o “Mi Familia, Nuestras Historias”, es una mirada a las travesias de inmigrantes latinoamericanos en el condado de Mecklenburg. Es una colección de obras producidas por 60 estudiantes de inglés como segunda lengua (ESL) del centro artístico The Light Factory. Estos jóvenes son estudiantes en las secundarias East Mecklenburg, West Mecklenburg, Myers Park, Garinger, Independence y South Mecklenburg. La exhibición se presentará en Middleton-McMillian Gallery dentro del centro Spirit Square en uptown 345 N. College St. 704.333.9755.

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , ,

US Airways: Menos vuelos a México temporalmente



Por razones no develadas, US Airways anunció esta semana que recortará sus vuelos desde Estados Unidos a varios destinos mexicanos desde el 10 de mayo hasta el 1ro. de julio.

Los destinos afectados son: Acapulco, Cabo/Los Cabos; Cancún; Cozumel; Guadalajara; Guaymas; Hermosillo; Ixtapa/Zihuatanejo; Manzanillo; Mazatlan; México, D.F., y Puerto Vallarta.

Desde Charlotte, la aerolínea ofrece servicio directo a Cancún, Cozumel y la Ciudad de México. US Airways es la aerolínea dominante en el aeropuerto internacional Charlotte/Douglas.

De acuerdo a un comunicado de US Airways, la aerolínea operará vuelos con aviones mas pequeños y con menos frecuencia. Las reducciones son el equivalente del 38 por ciento de sus salidas hacia México.

La aerolínea indicó que contactará a pasajeros afectados por estos cambios.

Por otro lado, debido al temor por la influenza porcina en México, US Airways anunció que le otorgaría a ciertos pasajeros con pasajes comprados a ese país la oportunidad de cambiar sus vuelos sin ningún costo adicional. Otras aerolíneas como United, Continental y Mexicana han ofrecido planes similares.
Foto: Associated Press

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , , ,