jueves, 22 de abril de 2010

Gran premio para estudiante de Waddell



Diana Carranza, cuya familia se mudó a Charlotte desde México hace 11 años, fue nombrada el miércoles como la ganadora del premio de liderazgo de Communities in Schools para el 2010.

Carranza, de 17 años y estudiante de cuarto año en la secundaria E.E. Waddell, fue una de 422 estudiantes de las secundarias de Charlotte-Mecklenburg reconocidos por Communities in Schools durante el almuerzo anual en el centro de convenciones de la ciudad.

Communities in Schools, o comunidades en las escuelas, ofrece una variedad de servicios de apoyo a los estudiantes en las escuelas con altos niveles de estudiantes de bajos ingresos, incluso a 11 secundarias de CMS. La organización ha enviado a miles de graduados de secundaria a la universidad.

Carranza, quien tiene una calificación media (GPA) de 4.03 (en una escala de 5) planea asistir a la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte (UNCC) el próximo año y estudiar enfermería.


Steve Lyttle

Fotos: T. Ortega Gaines - The Charlotte Observer


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , , , ,

miércoles, 14 de abril de 2010

México, Charlotte, fútbol: ¿Y ahora qué?



El autor de este comentario, Alan D. Becker, es un gerente de ventas para The Charlotte Observer. Anteriormente, trabajó como gerente de ventas en el semanal local La Noticia y como director del semanal Qué Pasa. También ha escrito comentarios para Qué Pasa:

“¿Y ahora qué?”, nos preguntamos todos después del partido que la selección mexicana jugó en Charlotte el pasado 24 de marzo.

Para Javier Aguirre y el Tri, el futuro es Sudáfrica 2010, en donde se espera mucho de este equipo, ya que cuenta por primera vez en la historia con 11 jugadores mexicanos en diferentes ligas de Europa, lo cual supone que la combinación de europeos novatos y veteranos con los ejemplares que juegan en México, le darán ese balance que no tuvo el equipo en anteriores mundiales.

Pero el ¿y ahora qué? no tiene que ver con fútbol, ni con seleccionados, ni nada por el estilo. En los últimos años hemos sido testigos de la partida de miles de paisanos, no sólo mexicanos, sino latinos de todo el continente americano, que por diferentes motivos, léase no reforma migratoria, no licencias, no seguro, persecución del departamento de policía, y la peor, la falta de trabajo, decidieron irse de Charlotte, hacia otras latitudes en donde las condiciones para los ilegales no son tan severas.

63,227 aficionados asistieron a disfrutar de un partido de fútbol en el estadio Bank of America, una cantidad de hispanos nunca antes visto reunida en estas regiones. Ningún festival había sido capaz de juntar a tanto latino, las calles del centro de Charlotte pululaban con paisanos vestidos de verde desde las 9 de la mañana. El comportamiento fue excepcional, no hubo ningún tipo de problemas, salvo el aventado de Iván Espinoza que se lanzó a la cancha a saludar al “Bofo” Bautista, todo fue armonía y sana diversión a pesar del fraude de equipo que presentó México en la cancha.

Cuando entonamos el himno nacional al principio del encuentro, cerrando los ojos uno podía imaginarse estar en México en el Estadio Azteca en el mundial del 86, o en cualquier partido de eliminatoria, en donde todo el estadio al unísono cantaba el himno nacional. Hasta Rogelio Aranda, compañero del Observer, quien pensaba que Masiosare era un extraño enemigo, intentó recordar la letra que Nuno y Bocanegra dedicaron a su país.

63,223 aficionados latinos, me consta haber visto a 4 islandeses, vi hondureños con la camisa verde y su camisa blanquiazul en hombros, vi familias enteras, vi al tío al abuelo y al primo, inclusive al suegro que vinieron desde lejos ya que todos queríamos ser parte de un histórico día, en el que le demostramos a Charlotte y a la Unión Americana nuestro poder de aglutinamiento, nuestro poder económico.

La derrama económica tan solo de entradas rondó los tres millones de dólares, hay que sumarle alimentos, bebida y alojamiento ya que muchos pasaron la noche en la Ciudad Reina.

¿Y ahora qué, pregunto, qué vamos a hacer al respecto, que va a hacer el gobierno al respecto? Somos un pueblo con cierto poder, somos un pueblo trabajador y responsable que lo único que busca es poder proveer a nuestras familias de regreso en casa y darles algo mejor, algo que en nuestros países no está al alcance de nuestras manos. Somos un pueblo que no es tomado en cuenta y es despreciado en muchos casos.

¿Y ahora qué? ¿Podrá un partido de fútbol ser el crisol entre ser víctimas del racismo o nuevos ciudadanos, podrá este histórico día cambiar la manera de pensar de nuestros vecinos en Charlotte y sus alrededores, podrá haber una reforma migratoria en nuestro futuro, una reforma que veamos nosotros, y que la disfruten nuestros hijos y nietos?

¿Y ahora qué, presidente Obama?, ¿y ahora qué Estados Unidos de América? Este es el momento, el ahora es hoy, la vida no es un juego de fútbol, la vida nos la jugamos al diario buscando ser tomados en cuenta, buscando igualdad.

La reforma migratoria es nuestro presente y nuestro futuro ¿Y ahora qué?

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , , ,

domingo, 28 de febrero de 2010

Embajadores latinos de NHEO

Este artículo apareció en la sección de Neighbors of the City en la edición del Observer del 28 de febrero.

Last year, fresh off an MBA from UNC Chapel Hill, a native Argentinian named Juan Pablo Giometti started a nonprofit in Charlotte to help Latinos in the Carolinas start their own businesses.

He called it the National Hispanic Entrepreneurs' Organization, and while it's shown some early success, Giometti thought the organization needed a program to train potential leaders to act as liaisons and catalysts for business development in their communities.

So this month, NHEO selected 10 people, three from Charlotte, as participants in its first Ambassador Program. The ambassadors will go through 10 months of training in such tools as social media, small business development, public presentations and other aspects of entrepreneurship.
- Greg LaCour, Special Correspondent for the Observer

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , , ,

martes, 15 de diciembre de 2009

Juguetes, abrigos y cobijas

Durante esta temporada festiva, el Observer ha publicado varios artículos sobre el don de dar, “Gift of Giving.” Entre estos artículos está la historia de la primera experiencia de bondad de una inmigrante de la India hace 20 años; otro se trata de como un padre pidió que sus regalos de cumpleaños fueran juguetes para asi donarlos a un hospital de niños.

El diario también ha publicado algunos eventos comunitarios organizados por varios grupos locales para los necesitados.

Este blog se une a este esfuerzo del Observer con dos notas de interés durante esta temporada navideña:

JUGUETES: Unidad Social y ALPFA, dos grupos de profesionales latinos en Charlotte, y el banco Wachovia estarán recolectando juguetes para los niños de la organización Mi Casa Su Casa.

Según estos grupos, hay aproximadamente 834 niños latinos necesitados en Charlotte. Los juguetes que se donen deberían ser para niños y niñas desde recién nacidos hasta los 13 años. Si no puede contribuir un juguete, también se aceptarán cheques a nombre de Mi Casa Su Casa.

El evento se llevará a cabo el miércoles 16 de diciembre, a partir de las 5:30 p.m. en el restaurante Chima, ubicado en uptown. Los niños recibirán sus juguetes la próxima semana.

ABRIGOS Y COBIJAS: Ya comenzó el tiempo del frío en Charlotte, y este año muchas personas más se quedarán sin manera de abrigarse bien debido a la crisis económica.

El Observer, el sistema de bibliotecas Charlotte-Mecklenburg Library y la compañía Queen City invitan al público a donar abrigos y cobijas nuevas o pocos usadas. Los artículos se donarán a Crisis Assistance Ministry, una agencia que aboga por la gente en crisis financiera.

Las donaciones se aceptarán hasta el 23 de diciembre. Puede dejar los abrigos y las cobijas en el vestíbulo del Observer, 600 S. Tryon, en las 24 sucursales de la biblioteca, o en los 12 locales de Queen City.

FOTOS: Archivos y John D. Simmons - The Charlotte Observer

Follow this blog / Siga este blog en
Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , ,

viernes, 6 de noviembre de 2009

Juan Gabriel brilla en los Latin Grammys (fotos)


El duo puertorriqueño Calle 13 dominó el escenario el jueves en Las Vegas, ganando cinco premios Latin Grammy. Pero fue el legendario Juan Gabriel que se robó la atención – y el amor – del público.

Dos noches después de ser celebrado como la Persona del Año por la Academia Latina y sus colegas del mundo artístico, el gran cantautor mexicano y su mariachi pusieron a bailar y cantar al público por 35 minutos durante una transmisión por la cadena Univisión.

Si se perdió el espectaculo, aquí les presentamos links a varias fotogalerías y resumenes de los hechos:

Etiquetas: , ,

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Juez Díaz nominado por Obama


El presidente Barack Obama el miércoles postuló a dos jueces de Carolina del Norte – incluso uno de Charlotte – a la Tribunal de Apelación del 4to. Circuito.

La senadora Kay Hagan, demócrata por Carolina del Norte, anunció las nominaciones del Albert Díaz en Charlotte, juez de la Corte Superior, y Jim Wynn, juez de la Tribunal de Apelación estatal, para llenar dos puestos vacantes en la corte.

Díaz, nacido en Brooklyn, Nueva York, e hijo de padres puertorriqueños, se convertiría en el primer juez hispano del tribunal.

Hagan clasificó a las nominaciones como “verdaderos triunfos para la gente de Carolina del Norte”.

Actualmente, el estado tiene una juez, Allyson Duncan, en la tribunal, cuya sede está ubicada en Richmond, Virginia, y ve casos de apelación de las Carolinas, Virginia, Virginia Occidental y Maryland.

Hagan dijo que no está aclaro cuando tomarían lugar las audiencias de confirmación ante el Senado.
Jim Morrill

Follow this blog / Siga este blog en
Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , ,

sábado, 31 de octubre de 2009

Debate entre Foxx y Lassiter en Plaza Fiesta hoy


Los candidatos a la alcaldía de Charlotte llevarán su batalla a otro estado.

El demócrata Anthony Foxx y el republicano John Lassiter participarán en un debate hoy en el área de Carowinds. El debate está programado para las 3 de la tarde en el centro comercial Plaza Fiesta, cerca de la entrada al parque de atracciones.

El evento está organizado por Frente a Frente, una organización comunitaria con sede en Charlotte. El debate está abierto a todos. Miembros del público podrán tomar sus asientos a partir de las 2.

En los medios en español
Mi Gente | Candidatos a la alcaldía cierran campaña ante latinos
La Noticia | ¿Quién será el próximo Alcalde de Charlotte?


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , ,

miércoles, 21 de octubre de 2009

Latinos de Charlotte en CNN

Bill y Betty García forman parte del documental “Latinos in America” de CNN que debutará esta noche y continuará mañana.

El nombre “García” ahora está entre los 10 appellidos mas comunes en América.

Bill, ex director ejecutivo de International House, es puertorriqueño, y Betty es dominicana. La pareja se mudó a Charlotte de sus vecindarios latinos en la ciudad de Nueva York hace 15 años en búsqueda de una vida mas asequible y para dejar el ajetreo cotidiano de una ciudad grande.

Ahora temen que hicieron una mala decisión. Temen que sus hijos no vivirán la misma experiencia latina en Charlotte que ellos tuvieron en Nueva York.

El documental comenzará a las 9 p.m. Haga click aquí para ver extractos de las entrevistas de los García.


Follow this blog / Siga este blog en
Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: ,

viernes, 9 de octubre de 2009

Festival Latinoamericano este domingo





Miles de personas acudirán a Symphony Park cerca del centro comercial SouthPark el domingo para saborear un poco de la cultura latina durante el 19º. Festival Latinoamericano.

Además de las selecciones típicas de comida latina, artesanías y actuaciones en múltiples escenarios, esta edición del festival contará con la música del colombiano Jorge Villamizar, ganador del Premio Grammy como integrante del grupo Bacilos, Villamizar presentará una mezcla de funk, mambo, merengue y cumbia.

El grupo local de baile brasileña, Movimentos de Samba, traerá una presentación con mucha energía de samba y batacuda que recuerda el famoso Carnaval de ese país. Artistas adicionales incluyen Leydy Bonilla, Sin Recursos, Tropic Culture, Elio Carvajal y Orquesta Mayor.

Las entradas tienen precio de $5 para adultos. Las puertas estarán abiertas desde el mediodía hasta las 7 de la noche. Para más información, visite la página oficial en www.festivallatinoamericano.org.
Franco Ordoñez

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , ,

viernes, 18 de septiembre de 2009

Entrega de los Excelente hoy


Traducción de un informe escrito por Franco Ordoñez:

Bob Morgan, presidente de Charlotte Chamber, la cámara de comercio de Charlotte, y Nhora Gómez-Saxon, una maestra de español en el distrito escolar de Charlotte-Mecklenburg, están entre los que serán galardonados hoy viernes por sus contribuciones a la comunidad latina.

Ellos son dos de los nueve ganadores del 11vo. Premios Latin American Excelente, que serán otorgados esta noche en el hotel Westin Charlotte.

Morgan recibirá el premio Persona no Latina de Mayor Apoyo a la Comunidad, y Gómez-Saxon recibirá el premio Profesora del Año.

En la categoría de negocios, Compass Group North America y Peoples Bank serán celebrados por sus esfuerzos para promover la diversidad.

Dos estudiantes latinos también serán homenajeados y recibirán becas de $2.500. Las ganadoras son Ana Gabriela Salas y Claudia Isabella Castillo, ambas matriculan en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.

Otros ganadores de los premios Excelente:
  • Hombre de Negocios del Año: Richard Latorre, Latorre Insurance Group.
  • Mujer de Negocios del Año: Violeta Moser, ReMark.
  • Persona de Trabajo Comunitario del Año: Edith Valladares McElroy de Central Piedmont Community College.


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , , ,

viernes, 14 de agosto de 2009

Regresan Carlotan Rock y La Rúa (inglés)



The first Carlotan Rock Festival, held in 2004 at Skandalo's, featured three bands and attracted 500 people. By the second year, there were seven bands. The festival eventually outgrew its home at the Latin nightclub and moved to NoDa's Neighborhood Theatre. Now in its sixth year, Carlotan Rock is back at Skandalo's tonight. La Rua, the band that started it all, is back, too, after a three-year hiatus.

Etiquetas: , , ,

lunes, 27 de julio de 2009

La limpieza ayuda o no? (Fotos)




Por el cuarto año consecutivo, miembros de la comunidad de Charlotte se organizaron este pasado sábado en el este de la ciudad para quitar la basura de varias calles durante el evento “I Love Charlotte Limpia.”

Varios dignitarios locales, incluso dos candidatos para alcalde, dieron animo a los voluntarios. El esfuerzo no se realizó solamente en Charlotte. La comunidad latina de Durham realizó su primera limpieza el mismo día.

El año pasado, después de conversar con algunos latinos de la ciudad, mencioné en este blog que algunas personas no favorecían eventos como la limpieza anual. No es productivo y perpetuan el esterotipo que los latinos servimos para limpiar, me dijeron.

Por otro lado, hay personas que dicen que la comunidad debería involucrarse de alguna forma positiva u otra, y este es un evento en que puede mostrar que los latinos quieren ser parte de la comunidad.

Y ustedes: ¿Qué dicen?

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , ,

jueves, 2 de julio de 2009

El futuro inmediato de la Coalición

La Noticia, en su edición de esta semana, entrevistó a Angeles Ortega-Moore tras su anuncio el lunes que dejará su puesto como directora ejecutiva de la Coalición Latinoamericana.

En este artículo, escrito por Rosario Machicao, Ortega-Moore habla sobre su decisión y su futuro y el de la Coalición.

Al salir Ortega-Moore el 31 de julio, Jess George, directora asociada de la Coalición, asumirá el liderazgo de la coalición temporalmente hasta que se encuentra un nuevo director:
La junta directiva pondrá un aviso para la búsqueda y contratación de la persona que se hará cargo de este puesto, mientras tanto, a la cabeza se queda Jess George, directora asociada.

“Creo que el nuevo director debe ser una persona que conozca bien a la comunidad latina, hable español y tenga experiencia en un cargo de este tipo y que sepa de sistemas internos”, dijo Ortega-Moore.
Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , ,

lunes, 29 de junio de 2009

Ortega-Moore dejará la Coalición

Después de casi ocho años dirigiendo la Coalición Latinoamericana, Angeles Ortega-Moore se despidirá de la organización al fin de julio.

Ortega-Moore, nacida y críada en México, anunció su planes en una carta enviada por e-mail a varias agencias locales y medios de comunicación.

“Esta vez es de verdad,” dijo Ortega-Moore. “Gracias por todo su apoyo, no sólo lo que me han ofrecido, sino a la organización. He aprendido de muchos de ustedes y llevaré recuerdos increíbles conmigo”.

En su nota, ella indicó que le faltaba un semestre más para lograr su maestría en administración de empresas (MBA). Planea dedicar mas tiempo a sus estudios.

Ortega-Moore llegó a Estados Unidos a los 19 años. Su primer trabajo fue en un restaurante mexicano en la Florida, cortando tomates para las salsas. Llegó a vivir y a trabajar con las comunidades latinas en Connecticut y Nevada. Junto a sus dos hijas, Ortega-Moore llegó a Charlotte en 1994.

Aquí Ortega-Moore trabajó con Food Lion y también fue nombrada por el gobernador Jim Hunt a un concilio consultor en asuntos hispanos/latinos.

En marzo de 1999, fue identificada por The Charlotte Observer como una de los cinco líderes latinos que ayudarían a la comunidad cambiar la política local. En el 2002, ella y Dan Ramírez, oriundo de Colombia, fueron los primeros latinos en postularse para la junta de comisionados del condado de Mecklenburg. Ramírez, un republicano, ganó, pero no Ortega-Moore, quien hizo campaña como demócrata.

En mayo del 2006, Ortega-Moore anunció que dejaría su cargo en la Coalición por un puesto con un grupo comunitario en Filadelfia. Pero el siguiente mes, un grupo de líderes latinos de Charlotte lograron persuadirla a quedarse.

La pendiente sálida de Ortega-Moore no es el único cambio significativo este año para la Coalición. A principios de junio, la organización se mudó de sus oficinas ubicadas sobre la calle Albemarle a un edificio sobre la avenida Central.

Información y fotografías provienen de los archivos de The Charlotte Observer

Follow this blog / Siga este blog en
Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , ,

viernes, 26 de junio de 2009

Misión Posible: Las agencias latinas

The Charlotte Observer y otros medios de comunicación locales han lanzado la iniciativa “Charlotte Misión Posible”, en la cual estas organizaciones buscan generar ideas del público local para ayudar a los grupos sin fines de lucro que han sido afectados por la crisis económica y las rebajas en las donaciones a las agencias United Way y Arts & Science Council. El periódico La Noticia está participando en esta iniciativa, y esta semana publicó este artículo escrito por Rosario Machicao sobre los grupos latinos:
La Coalición Latinoamericana recibirá del condado $95,000 a diferencia de los $100,000 que recibieron el año anterior. De United Way, la Coalición Latinoamericana que recibió el año 2008-2009 $111,519 este año tendrá un total de $73,154 lo que representa una disminución del 34.4%.

“Hemos tenido que ajustar el presupuesto y eliminar dos programas, el de tutorías en las escuelas y el de actividades culturales”, dijo Angeles Ortega-Moore, directora de esta organización. “Nuestros fondos provienen de una variedad de fundaciones y donaciones. El presupuesto del año pasado sobrepasó el millón, pero este año pensamos que va a ser en base a $900,000 aproximadamente”.

Mi Casa Su Casa recibió el año pasado $54,180, pero este año recibirán $42,172.

Lea el reportaje completo en La Noticia


CHARLOTTE MISIÓN POSIBLE
También puede encontrar más información sobre este esfuerzo para ayudar a los necesitados de Charlotte-Mecklenburg por medio estas redes sociales de Internet:
El Observer mantiene una base de datos sobre las agencias comunitarias que podrían beneficiar de su ayuda. Haga click aquí para leer más.

Nuestros socios en la iniciativa:
WCNC | WFAE | La Noticia | CLT Blog | Davidsonnews.net | QCityMetro.com


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , ,

martes, 23 de junio de 2009

Menos dinero para el arte latino

El arte latino será una de las víctimas de los recortes anunciados el viernes pasado por el Arts & Science Council (Consejo de Artes y Ciencias) de Charlotte.

Debido a una rebaja en donaciones, ASC anunció que recortaría becas para varios grupos locales, entre ellos están la Sinfónica de Charlotte y el Museo de Historia de Charlotte.

También suspendió Latino Community Initiatives, una iniciativa para aumentar el acceso al arte para los latinos. ASC lanzó esta iniciativa en 2007. Esperaba promover el arte dentro de la comunidad y a la vez, darle oportunidades a los artistas latinos.

Entre los artistas que han participado en esta iniciativa están Edwin Gil, Carlos Herrera Burgos, Annabel Manning, Irañía Mácias Patterson, Carolinas Latin Dance Company, Valerie Hastie y otros grupos locales.

ASC ha otorgado fondos a ciertos programas, y entre estas están: las Tertulias Latinoamericanas de la Coalición Latinoamericana ($3,900) y la escuela preescolar Central Avenue Bilingual Preschool ($4,125). ASC espera anunciar otra ronda de inversiones durante el otoño.

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , , , ,

viernes, 19 de junio de 2009

Latino electo en N.C. dice adiós


El primer latino electo a un puesto público en Carrboro – y quizás en Carolina del Norte –no buscará otro término como concejal en ese municipio.

John Herrera, oriundo de San José, Costa Rica, citó razones personales al anunciar su decisión esta semana.

“He tenido un cambio en mi vida”, dijo el demócrata al diario Herald-Sun de Durham. “Me vuelvo a casar e iré de dos hijos a seis hijos, y quiero pasar más tiempo con mi familia”.

Herrera, 44, fue electo por primera vez en 2001 – dos años después de haberse convertido en un ciudadano estadounidense. Enfocó en la diversidad durante su campaña. Fue re-electo en 2005. Es considerado la primera persona de origen latinoamericana electa a un puesto municipal en el área conocida como el Triangulo, y posiblemente el estado. Anteriormente trabajó en varios paneles locales y estatales y fue fundador de La Fiesta del Pueblo.

En el 2006, Herrera recomendó a la Asamblea General del estado a considerar permitir el sufragio a personas no ciudadanas. La sugerencia fue rechazada y provocó que un grupo anti-indocumentado lo acusara de traición.

También en el 2006, Herrera sugirió que el ayuntamiento de Carrboro comprara aparatos para traducir las reuniones de los concejales y facilitar la participación de residentes latinos que hablaban español.

En el 2007, Herrera se postuló para el Senado estatal, pero abandonó su campaña cuando la actual senadora demócrata Ellie Kinnaird decidió buscar la re-elección.

“Siento que he contribuido todo lo que tengo por ahora”, dijo Herrera al Herald-Sun.

En su anuncio el martes, Herrera dijo que respaldaría al activista comunitario Sammy Slade, 34. Herrera notó que Slade es hispano, según reportó el Herald-Sun. La madre de Slade es colombiana, y aunque él se crío en el área de Chapel Hill, Slade vivió por algunos años con ella en Colombia.


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , ,

martes, 19 de mayo de 2009

¿Sí o no al Censo del 2010?

Un llamado nacional a los indocumentados latinos para boicotear el censo federal el próximo año está causando una división entre grupos latinos. Por un lado está CONLAMIC, una coalición que representa a 16.000 iglesias. Este grupo insta a la comunidad inmigrante a no participar en el conteo si no se apruebe la reforma migratoria. Por el otro lado hay algunos líderes comunitarios que dicen un boicot podría afectar de forma negativa a los latinos, y a las Carolinas, las cuales podrían perder representantes congresistas.

¿Quién tiene la razón?

Lean el artículo escrito por Franco Ordoñez en inglés o español.


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , , ,

domingo, 17 de mayo de 2009

Las minorías en Carolina del Norte


La comunidad hispana de Carolina del Norte creció casi el 80 por ciento entre los años 2000 y 2008, de acuerdo a un reporte nuevo de la Oficina del Censo. Pero surge la pregunta: ¿Cuántos somos en este estado?

Oficialmente, hay 9.222.414 residentes en el estado, y de estos, 684.770 personas se identificaron como hispanos – el 7,4 por ciento de la población estatal. Para aclarar, el estudio consideró “hispano/latino” como etnicidad y no raza. Támpoco tomó en cuenta la comunidad indocumentada, la cual se calcula entre 300.000 y 400.000.

El resto del estado: 67 por ciento son blancos; 21 por ciento negros/afroamericanos; 2 por ciento asiáticos; y 3 por ciento otra etnicidad.

¿Y en Mecklenburg?

De acuerdo a la base de datos del Censo, los hispanos componen 10,8 por ciento de la comunidad en general – 96,214 de 890,515 personas.

De esos 96 mil y pico, el 90,8 por ciento se identificaron de raza blanca y el 5 por ciento como raza negra. El 1,7 por ciento se clasificaron de dos razas o más, el 1,4 como raza indigena y el 1,1 como asiático o hawaiano/isleño del Pácifico.

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , ,

sábado, 16 de mayo de 2009

Coming to Carolina | Vienen a Carolina

El Museo Levine del Nuevo Sur continua su enfoque en el cambio demográfico que se ha realizado en Carolina del Norte.

Durante el mediodía hoy sábado, el programa “Coming to Carolina” usará el diálogo, la expresión artística y la acción política para analizar como la inmigración ha cambiado el rostro de Charlotte y del estado.

El evento es gratis, y habrán presentaciones culturales y artística, igual que discusiones con expertos del tema migratorio, incluso el profesor Gregory Weeks de UNC Charlotte. Támbien habrán comida y bebidas.

“Coming to Carolina” tomará lugar de 1 p.m. a 5 p.m. en el museo, 200 E. Seventh St., en el centro. Forma parte de la iniciativa comunitaria Crossroads Charlotte.


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , , , ,