No aceptarán a estudiantes indocumentados

Colleges to bar illegal immigrants

Funcionarios de los colegios comunitarios de Carolina del Norte decidieron el viernes cerrar sus puertas a inmigrantes ilegales hasta que se complete un estudio y propongan una política permanente.

La decisión hecha por el Sistema Estatal de Colegios Comunitarios es un cambio de la opinión emitida el jueves, cuando los funcionarios indicaron que estarían dispuestos a aceptar a inmigrantes ilegales hasta que se concluyera el estudio.

- Lynn Bonner y Kristen Collins, (Raleigh) News & Observer

Lea el reportaje: Colegios comunitarios no aceptarán a indocumentados

Myrick: No dinero para educar a indocumentados

Myrick targets federal college money

Reportaje escrito por Clay Barbour del Charlotte Observer:

La congresista Sue Myrick anunció el miércoles que presentará unproyecto de ley en el Congreso dirigida a los fondos federales que reciben los colegios comunitarios y universidades que aceptan a sabiendas a inmigrantes ilegales.

Myrick, una republicana de Charlotte apasionada por el tema de la inmigración, dijo que presentaría su proyecto de ley en septiembre cuando el Congreso se convoca de nuevo. Dijo que los abogados siguen revisando los detalles, pero que la medida se anunciaría al público dentro de dos semanas.

La congresista dijo que la medida no afectaría a los préstamos estudiantiles. El enfoque estaría en las becas y dinero federal que reciben las escuelas.

“No podemos hacer la vista gorda (al problema) y pretender que no existe”, dijo Myrick. “Ilegal es ilegal.”

Rafael Prieto, director y editor de la publicación en español Mi Gente, dijo al Observer que la propuesta de Myrick demuestra que a ella no le importa quien sale impactado negativamente con su proyecto de ley.

“Nosotros, todos nosotros, ya hemos invertido mucho en estos jóvenes”, dijo Prieto. “Hemos invertido en ellos mientras estudiaban en la secudaria. Y ¿ahora qué? ¿Les vamos a decir que no pueden trabajar por una vida mejor?”.

El martes, la Coaclición Latinoamericana envió un correo electrónico en la cual alenta a la comunidad a escribirle a los funcionarios del Sistema Estatal de Colegios Comunitarios a pedirles que implementaran de nuevo su política de aceptar a estudiantes indocumentados.

Este tema se hizo controvertido en mayo cuando el Sistema Estatal de Colegios Comunitarios de Carolina del Norte prohibió la matriculación de inmigrantes ilegales a programas de título. En ese tiempo, los funcionarios del sistema dijeron que buscarían un asesoramiento de expertos federales de inmigración.

El mes pasado, el Departamento de Seguridad Nacional dijo que las decisiones sobre el asunto pertenece a los estados. Ninguna ley federal prohibe la política, concluyeron los funcionarios de la agencia.

El Sistema Estatal de Colegios Comunitarios se reunirá el viernes para discutir la actual prohibición. Sus funcionarios han dicho que actualmente hay 112 indocumentados entre los 297.000 estudiantes que buscan títulos en los colegios comunitarios del estado.

Myrick dijo que era tiempo para la claridad.

“La ley no estará clara sobre este tema, pero creo que los dólares federales no deberían usarse para educar a inmigrantes ilegales”, dijo ella.

¿Congresista Pendergraph?

Este informe fue escrito por Jim Morrill del Observer y publicado en inglés en el blog de política Campaign Tracker.

¿Podría Jim Pendergraph postularse para el Congreso tras jubilarse como alguacil de Mecklenburg? ¿Y como republicano?

Mantiene abierta esa opción.

Pendergraph, un demócrata toda su vida, dejará su puesto por un trabajo en Washington con el Departamento de Seguridad Interna. Recibió dos sorpresas de parte de demócratas del área. El comisionado Parks Helms propusó contratar un administrador – y no el alguacil – para supervisar las cárceles del condado.

Y los demócratas que están opuestos al programa de Pendergraph que deporta a reos indocumentados se opusieron a respaldar su sucesor preferido (Chipp Bailey).

Pendergraph se dice un “demócrata ultra-conservador”. Ha votado por Jesse Helms y Sue Myrick. No dice si votó por George W. Bush. No debería ser sorpresa que los republicanos le han pedido que cambie de partido.

“Me han cansado”, dice él.

Ha habido speculación que Pendergraph cambiaría de partidos y se postularía para el puesto congresional de Myrick.

“Nunca digo nunca”, dice él, “poque hace 15 años la gente me preguntó si me lanzaría para alguacil y dije ‘eso es una locura’. Lo dejaré abierto (esa opción). Claro que tengo interés ... pero estoy mas interesado en esta nueva oportunidad que he aceptado. Y allí es donde estará mi atencion totalmente”.

Se espera que Myrick, 66, se postulé de nuevo el próximo año. Después de eso, ¿quién sabe? El alcalde Pat McCrory y el senador estatal Robert Pittenger podrían tener interés. Pero eso no le molesta a Pendergraph.

“Que se preocupen ellos por eso,” dice él. “Si me emprendó a algo como eso, tendría que ser muy confiado que ganaría y no estoy dispuesto a hacer eso. Pero mantengo abiertas todas las opciones”.

De todo un poco

TRES LÍDERES: ¿Cuál emisora atrae más oyentes? Es difícil de decir. Las tres principales emisoras en Charlotte – Radio Líder (1030 AM), La Tremenda (1310 AM) y la nueva La Líder (105.3 FM) – empataron en los ratings de esta pasada primavera. Cada uno atrayó 0,8% de los oyentes en este mercado, reportó Mark Washburn del Observer. La Tremenda, que toca música regional mexicana, perdió 43% de su “share” desde la primavera anterior; Radio Líder, que ahora enfoca en música tropical e información estilo “talk”, bajó 50%. Dice Washburn que el empate refleja la volatilidad que La Líder, cuya programación da énfasis a música regional, introdujo al debutar este año. ¿Cuál emisora – si alguna – prefieren ustedes?


ENTRE LOS MEJORES: Felicidades a Dánica Coto y Peter St. Onge del Observer por ser nombrados los mejores reporteros de Charlotte por los editores del periódico alternativo Creative Loafing. Dánica, quien ahora se encuentra con The Associated Press en Puerto Rico, y Peter recibieron el honor por su serie de la niña Kayla Ramírez y su familia. Otra reportera del Observer, Tonya Jameson, recibió el honor por mejor columnista. Los lectores de esa publicación seleccionaron a otros, es decir “otra”, por estos honores. Ustedes lo decidirán.
Y por cierto, el Observer otorgó sus premios “Big O” en abril.

CURSOS DE INGLÉS GRATUITOS: La academia de idiomas, Language Academy of the Carolinas en Charlotte, ofrecerá clases de inglés gratuitos comenzando este sábado. Las clases tomarán lugar en su oficina, 2110 Ben Craig Drive en el área University. Se requiere registración al 704-975-4208 o info@carolinalanguage.com. NUEVO: Uno de los representantes de la academia me informó que las dos clases de inglés están llenas, pero que quizás habrán más en octubre.

SUE Y LA INMIGRACIÓN: La congresista republicana Sue Myrick de Charlotte presentará un discurso sobre el tema de inmigración en la reunión mensual del Charlotte-Mecklenburg Republican Women’s Club. La reunión tomará lugar el 22 de agosto a las 11:30 a.m. en el restaurante Maggiano’s en SouthPark. Para más información, comuníquese con Carol Kuester al 704-552-5070 o CarolKuester@hotmail.com.

IMPORTANTE LECCIÓN: Este pasado 27 de julio, 65 estudiantes de inglés como segundo idioma en la secundaria East Mecklenburg aprendieron valiosas lecciones para salvar sus vidas y las de otros en una emergencia. Los bomberos de la Estación 3 de Charlotte también les enseñaron como funciona su equipo, reportó Gen Bland del Observer.

HOLA. ¿QUÉ TAL? Estudiantes de español junto a otros del programa de ESL participaron en un programa donde usaron sus nuevas habilidades lingüísticas para aprender del servicio comunitario y la responsabilidad cívica. Esta actividad, organizado por Western Piedmont Community College en Morganton, también les dio una oportunidad de compartir sus idiomas y culturas. “Antes de reunirnos, no tenía amistades latinos”, dijo la estudiante Tammy Ward. “Ahora, estoy muy orgullosa de decir que me bendicieron con dos”.

De todo un poco

Un poco de lo que ha ocurrido en la comunidad latina de Charlotte:

¿BUSCA TRABAJO? Se invitan a personas que buscan empleo al Charlotte Diversity & Bilingual Professional Career Fair. Este evento se llevará a cabo hoy de 10 a.m. a 2:30 p.m. en el Freedom Hall del Charlotte Merchandise Mart, 2500 E. Independence Blvd. Naturalmente, se requiere vestuario profesional. Para más información, llame al 704-333-7709 o visite www.diversityhiringexpos.com.

UNA LANITA: Carlos Sánchez, director de asuntos externos para AT&T, presentó un pequeño cheque de $25.000 a la nueva fundación de la Cámara de Comercio Latinoamericana de Charlotte (LACCC) el pasado 18 de julio. Recibiendo el cheque fueron Cecilia Ramírez, nueva presidenta de LACCC; Elisa Rodríguez Gordon, directora de la fundación y ex presidenta de LACCC; y Manuel Rey, nuevo vice presidente de LACCC. La fundación tiene como meta ayudar a crear oportunidades para estudiantes y nuevos empresarios latinos con becas y otros programas.

UN NUEVO LOOK: La organización Latin American Council of Charlotte tiene nuevo liderazgo, y una imagen nueva. LACC, por sus siglas anteriores en inglés, ahora se llama Enlace Charlotte. El cambio del nombre refleja la misión del grupo: de servir como una conexión, un enlace, para la comunidad. María Quant-Young ascendió a la presidencia del grupo, reemplazando a Kim Vásquez, la nueva tesorera. Laura Ciudad Dahlberg es la nueva vice presidenta.

CAMPAÑAS EN CHARLOTTE: El viernes pasado fue el último día para declarar candidaturas para el consejo y la alcaldía de Charlotte, entre otros. Dan Ramírez, actual comisionado de Mecklenburg, se postuló para el consejo de la ciudad, y no será el único republicano latino buscando un asiento en el centro de gobierno. David Romero (foto), nacido en Maracaibo, Venezuela, inicia su carrera política con su candidatura para el consejo. Patricia Ortiz, del semanal Mi Gente, entrevistó al novato político, quien dice – entre otras cosas – que no habla español pero lo entiende, trabajó como interno para la congresista Sue Myrick, y que muchos lo confunden por Ramírez.

¿Dar crédito o no dar crédito?

Funcionarios de los dos bancos dominantes en Charlotte han dicho que no es su obligación aplicar las leyes migratorias del país. Ahora uno de ellos espera atraer una clientela nueva -- el inmigrante indocumentado.

Bank of America está probando en Los Ángeles una tarjeta de crédito la cual no requiere un número de Seguro Social necesariamente para solicitarla. Para obtener una tarjeta, el cliente tendrá que haber mantenido en buen estado una cuenta de cheques con el banco por tres meses, pagar una cuota inicial y aceptar una tasa de interés que excederá el 20%.

Inevitablemente, al que le interesará este producto es al inmigrante, sin importar su estatus legal. Es una forma de establecer la historia de crédito necesaria para obtener, por ejemplo, prestamos de autos e hipotecas de casa. Lo mas probable es que ese cliente será latino, ya que la población hispana aquí ha aumentado a 42 millones, y se estima que hay 12 millones de indocumentados, la mayoría de ellos latinos, informa Rick Rothacker del Observer.

Y es por eso que sin duda, esta mañana, el tema principal en las emisoras de radio – en inglés y español – será el significado de este nuevo producto del banco. (Un locutor de radio en inglés hasta promocionó su programa en algo que supuestamente era el español.)

La reacción a las tarjetas ya ha comenzado:

• Ángeles Ortega-Moore, directora ejecutiva de la Coalición Latinoamericana, le comentó a WCNC-TV que se preocupa por la posibilidad que la gente se sobrepase de sus límites financieros.
  
• La congresista republicana Sue Myrick le dijo a la misma reportera de WCNC que “Esto es solo una cosa más para animar a los ilegales que vengan y vivan aquí. Estamos vendiendo nuestro país en búsqueda del dolar poderoso.”
  
• Dan Ramírez, comisionado republicano de la junta directiva del condado de Mecklenburg, le dijo al semanal Charlotte Business Journal que tiene dudas acerca de este tema. “La comunidad en general aquí en los Estados Unidos está algo en contra de los inmigrantes ilegales solo por el hecho que son ilegales,” dijo él. “Por otra parte, yo creo en el poder de una económia basada en el mercado. Bank of America es una entidad privada y corre riesgos en hacer esto.... No culpo a Bank of America. Tienen una salida alla y están satifaciendo esos deseos."

¿Cómo ve usted este tema? ¿Deberán proporcionar tarjetas de crédito a gente que no tiene número de Seguro Social? ¿A los que no están en este país legalmente?

La iglesia, los inmigrantes y el Congreso

¿Tendrá alguna influencia una carta enviada por los obispos católicos de las Carolinas en el debate migratorio en el Congreso?

Los obispos, entre ellos Peter Jugis (foto) de Charlotte y Michael Burbidge de Raleigh, exigen a los congresistas que aprueban medidas legislativas que establecerían un camino hacia la ciudadanía para los refugiados y los que están en este país ilegalmente, según el artículo de Tim Funk del Charlotte Observer.

Los congresistas católicos y republicanos Patrick McHenry, Virginia Foxx y Walter Jones, todos del área de Charlotte, recibieron la carta, igual que Sue Myrick, quien es metodista, según el artículo.

En esa carta, los obispos dicen que están angustiados por el aumento de deportaciones en las Carolinas y el ritmo de “la retórica deshumanizante.” También dicen que es “profundamente injusto que la responsabilidad por los actos de terrorismo ... llegue a la puerta de los inmigrantes cuyos están trabajando mucho.”

Hoy día, los inmigrantes son principalmente hispanos y católicos. Al nivel nacional, el 42% de los católicos son hispanos. El porcentaje es más alto al nivel local: De 300.000 católicos en los 46 condados de la Diócesis de Charlotte, alrededor de la mitad son hispanos, dijo David Hains, vocero de la diocesis.

McHenry (foto), quien es miembro de la iglesia St. Michael’s en Gastonia, dijo que aceptaba la opinión de los obispos y está de acuerdo que el sistema migratorio requiere una solución. Pero añadió que él no apoyaría una “amnistía.”

“Tomare esta carta a pecho, pero de ninguna manera dictará una carta a mi voto en alguna medida legislativa.”

¿Qué opina de la carta de los obispos? ¿Tendrá algun impacto o influencia en los congresistas? ¿Deberá involucrarse las iglesias de cualquier fé en el debate migratorio?