lunes, 29 de junio de 2009

Reunión de La Rúa en Carlotan Rock

La 6ta. edición de Carlotan Rock, el festival de rock latino en Charlotte, tendrá una presentación especial.

Los integrantes de La Rúa, uno de los grupos pioneros de rock en español en la región, se reunirán por “one night only” despées de tres años de desintegrarse el grupo. Durante esos tres años, dos de los integrantes, Juan Miguel Marin y Tony Arreaza, formaron otro grupo de rock, Eva Fina. Arreaza luego ayudó formar Última Nota, un grupo que experimenta con sonidos de Latin jazz, baladas, bossa nova y ritmos tropicales.

Carlotan Rock también contará con la presencia de los siguientes grupos:
El festival tomará lugar el 14 de agosto a partir de las 8 de la noche en el club Skandalo’s (mapa). Las entradas actualmente tiene precio de $20.


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , ,

Ortega-Moore dejará la Coalición

Después de casi ocho años dirigiendo la Coalición Latinoamericana, Angeles Ortega-Moore se despidirá de la organización al fin de julio.

Ortega-Moore, nacida y críada en México, anunció su planes en una carta enviada por e-mail a varias agencias locales y medios de comunicación.

“Esta vez es de verdad,” dijo Ortega-Moore. “Gracias por todo su apoyo, no sólo lo que me han ofrecido, sino a la organización. He aprendido de muchos de ustedes y llevaré recuerdos increíbles conmigo”.

En su nota, ella indicó que le faltaba un semestre más para lograr su maestría en administración de empresas (MBA). Planea dedicar mas tiempo a sus estudios.

Ortega-Moore llegó a Estados Unidos a los 19 años. Su primer trabajo fue en un restaurante mexicano en la Florida, cortando tomates para las salsas. Llegó a vivir y a trabajar con las comunidades latinas en Connecticut y Nevada. Junto a sus dos hijas, Ortega-Moore llegó a Charlotte en 1994.

Aquí Ortega-Moore trabajó con Food Lion y también fue nombrada por el gobernador Jim Hunt a un concilio consultor en asuntos hispanos/latinos.

En marzo de 1999, fue identificada por The Charlotte Observer como una de los cinco líderes latinos que ayudarían a la comunidad cambiar la política local. En el 2002, ella y Dan Ramírez, oriundo de Colombia, fueron los primeros latinos en postularse para la junta de comisionados del condado de Mecklenburg. Ramírez, un republicano, ganó, pero no Ortega-Moore, quien hizo campaña como demócrata.

En mayo del 2006, Ortega-Moore anunció que dejaría su cargo en la Coalición por un puesto con un grupo comunitario en Filadelfia. Pero el siguiente mes, un grupo de líderes latinos de Charlotte lograron persuadirla a quedarse.

La pendiente sálida de Ortega-Moore no es el único cambio significativo este año para la Coalición. A principios de junio, la organización se mudó de sus oficinas ubicadas sobre la calle Albemarle a un edificio sobre la avenida Central.

Información y fotografías provienen de los archivos de The Charlotte Observer

Follow this blog / Siga este blog en
Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , ,

Radio Fórmula: ‘Talk radio’ en español

La Tremenda 1310 AM de Norsan Multimedia cambiará de formato a partir de hoy lunes. Ahora la emisora se conocerá como Radio Fórmula y será la primera estación de “talk” en español en Charlotte que transmite las 24 horas.

Radio Fórmula se produce en México y ofrece una variedad de programas, incluso noticias, deportes, asuntos familiares, chismes y noticias de farándula.

La programación proviene de México e incluye personalidades como Ricardo Rocha (análisis y noticias), Joaquín López Doriga (foto izq., noticias), Eduardo Ruiz-Healy (opinión), Enrique “El Perro” Bermúdez (deportes), Maxine Woodside (temas para mujeres) y Alfredo Palacios (salud y belleza).

Norberto Sánchez, propietario de Norsan Multimedia y Norsan Group, dijo en un comunicado que la emisora ofrecerá tiempo al aire gratuito a organizaciones locales sin fines de lucro y algunos otros grupos reconocidos del área.

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , ,

Carnaval Carolina

Por lo menos 15.000 personas acudieron al Carnaval Carolina en el Metrolina Expo Center el domingo para la celebración anual de comida latina y música en vivo. Algunas personas dijeron que asistieron porque sus niños querían ir; otros dijeron que solamente deseaban mantenerse conectado a la creciente comunidad latina de Charlotte.

FOTO:
Jessica Rotkiewicz - The Charlotte Observer

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: ,

domingo, 28 de junio de 2009

Crisis en Honduras

En Tegucigalpa, el presidente del Congreso de Honduras juró como presidente del país el domingo, mientras que Manuel Zelaya, el democráticamente electo y depuesto mandatario, declaró desde Costa Rica que su expulsión del país fue el resultado de un golpe impulsado por las élites sedientas de poder. Zelaya fue sacado a la carrera del palacio presidencial durante la noche por los militares, que lo llevaron, en piyamas, a Costa Rica.
Frances Robles - McClatchy Newspapers


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas:

viernes, 26 de junio de 2009

Misión Posible: Las agencias latinas

The Charlotte Observer y otros medios de comunicación locales han lanzado la iniciativa “Charlotte Misión Posible”, en la cual estas organizaciones buscan generar ideas del público local para ayudar a los grupos sin fines de lucro que han sido afectados por la crisis económica y las rebajas en las donaciones a las agencias United Way y Arts & Science Council. El periódico La Noticia está participando en esta iniciativa, y esta semana publicó este artículo escrito por Rosario Machicao sobre los grupos latinos:
La Coalición Latinoamericana recibirá del condado $95,000 a diferencia de los $100,000 que recibieron el año anterior. De United Way, la Coalición Latinoamericana que recibió el año 2008-2009 $111,519 este año tendrá un total de $73,154 lo que representa una disminución del 34.4%.

“Hemos tenido que ajustar el presupuesto y eliminar dos programas, el de tutorías en las escuelas y el de actividades culturales”, dijo Angeles Ortega-Moore, directora de esta organización. “Nuestros fondos provienen de una variedad de fundaciones y donaciones. El presupuesto del año pasado sobrepasó el millón, pero este año pensamos que va a ser en base a $900,000 aproximadamente”.

Mi Casa Su Casa recibió el año pasado $54,180, pero este año recibirán $42,172.

Lea el reportaje completo en La Noticia


CHARLOTTE MISIÓN POSIBLE
También puede encontrar más información sobre este esfuerzo para ayudar a los necesitados de Charlotte-Mecklenburg por medio estas redes sociales de Internet:
El Observer mantiene una base de datos sobre las agencias comunitarias que podrían beneficiar de su ayuda. Haga click aquí para leer más.

Nuestros socios en la iniciativa:
WCNC | WFAE | La Noticia | CLT Blog | Davidsonnews.net | QCityMetro.com


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , ,

jueves, 25 de junio de 2009

VIDEO: La amante del Gov. Sanford

Seguramente ya se han enterado del escándalo en el cual se encuentra Mark Sanford, gobernador de Carolina del Sur. Sanford confesó el miércoles haber tenido una relación con una mujer no su esposa por el último año.

La mujer, identificada como María Belén Chapur, anteriormente fue reportera para un noticiero argentino.

El jueves, apareció en YouTube este video de Bélen Chapur reportando desde Nueva York en octubre del 2001, un mes después de los ataques terroristas en esa ciudad. Nuestros colegas en McClatchyDC.com han confirmado que la reportera en este video es la enamorada de Sanford.





Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , ,

martes, 23 de junio de 2009

Menos dinero para el arte latino

El arte latino será una de las víctimas de los recortes anunciados el viernes pasado por el Arts & Science Council (Consejo de Artes y Ciencias) de Charlotte.

Debido a una rebaja en donaciones, ASC anunció que recortaría becas para varios grupos locales, entre ellos están la Sinfónica de Charlotte y el Museo de Historia de Charlotte.

También suspendió Latino Community Initiatives, una iniciativa para aumentar el acceso al arte para los latinos. ASC lanzó esta iniciativa en 2007. Esperaba promover el arte dentro de la comunidad y a la vez, darle oportunidades a los artistas latinos.

Entre los artistas que han participado en esta iniciativa están Edwin Gil, Carlos Herrera Burgos, Annabel Manning, Irañía Mácias Patterson, Carolinas Latin Dance Company, Valerie Hastie y otros grupos locales.

ASC ha otorgado fondos a ciertos programas, y entre estas están: las Tertulias Latinoamericanas de la Coalición Latinoamericana ($3,900) y la escuela preescolar Central Avenue Bilingual Preschool ($4,125). ASC espera anunciar otra ronda de inversiones durante el otoño.

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , , , ,

Charlotte Misión Posible

Un mensaje de Rick Thames, editor de The Charlotte Observer. Este comentario también está disponible en inglés:

Sí, entendemos que usted tiene bastantes preocupaciones financieros propios.

Y si usted diera a una caridad en este momento, necesitaría saber exactamente como se utilizó su donación.

Pero si usted podría eliminar esas dos preocupaciones, creemos que muchos de ustedes ayudarían a la gente en nuestra comunidad que verdaderamente están necesitados.

Niños que se retrasarán en clase por falta de una prótesis de oído.

Reclusos que no comerán a menos que programas de “meals on wheels” (“comidas sobre ruedas”) les hagan una visita.

Familias con viviendas embargadas cuyas nuevos domicilios será un coche o una carpa.

Sus finanzas podrían estar afectadas. Pero su conciencia está intacta. La pregunta es cómo responder sabiamente.

La recesión global y el desorden en la agencia regional de United Way han llegado a las caridades que son una red de seguridad para los millares de gente en crisis. Pronto, sabremos exactamente cuales llamados por ayuda no se contestarán. Las agencias divulgarán que servicios eliminarán por falta de fondos.

Puesto que estas agencias les faltarán, estamos preparados para informarles como pueden ayudar.

The Charlotte Observer junto a otros medios locales han formado una coalición que trabajará junta para alertar a nuestras comunidades sobre las necesidades más críticas. Otros miembros de esta coalición son WCNC NewsChannel 36, la estación de radio pública WFAE (90.7 FM), el periódico en español La Noticia y tres organizaciones de Internet: CltBlog.com, QCityMetro.com y DavidsonNews.net.

Trabajaremos para hacer nuestros consejos específicos, prácticos y fáciles para cumplir. Un poco de ayuda de muchas personas puede hacer un diferencia grande. Es en ese sentido que estamos llamando este esfuerzo Charlotte Misión Posible.

Nos centraremos esta semana en el anuncio de los recortes que United Way realizará.

Pero esta situación no está limitada a las organizaciones financiadas por United Way y Arts & Science Council (ASC). Todas las caridades están experimentando declinaciones en donaciones y recortes en sus servicios. Por esa razón, usted encontrará nuestra cobertura total centrada más en las necesidades insatisfechas y menos en las agencias específicas.

Usted puede aprender más sobre las actividades de la coalición de medios en un blog en inglés titulado “The Cliff” (“el precipicio”). Este blog se podrá encontrar en CharlotteObserver.com.

¿Por qué un blog? Porque esto también permite que usted se comunique con nosotros. ¿Qué más debemos reportar? ¿Qué ideas tiene usted para aliviar la crisis inmediata? ¿Cómo usted solucionaría el dilema a largo plazo de financiar servicios sociales importantes?

En julio, trabajaremos con enventys, una compañía en Charlotte que produce el programa de televisión pública “Everyday Edisons”. Esta compañía tiene experiencia en solicitar y clasificar las ideas inventivas del público. Proporcionará una página Web que le permite a usted ofrecer soluciones concretas a estos problemas.

Le informaremos a la comunidad los mejores de estas ideas e invitaremos más discusión sobre como implementarlas.

Si llegamos a enfrentar un precipicio, nuestra mejor esperanza para evitarlo son las nuevas ideas sobre el futuro. Tengamos algunos rostros nuevos en la mesa. Deje que uno de ellos sea el suyo.

CHARLOTTE MISIÓN POSIBLE
También puede encontrar más información sobre este esfuerzo para ayudar a los necesitados de Charlotte-Mecklenburg por medio estas redes sociales de Internet:
El Observer mantiene una base de datos sobre las agencias comunitarias que podrían beneficiar de su ayuda. Haga click aquí para leer más.

Etiquetas: , , , ,

domingo, 21 de junio de 2009

Alerta: Buscan a joven desaparecida

Hay una Alerta Amber este fin de semana emitido desde el condado de Moore, en Carolina del Norte, para ayudar a encontrar a una joven de 14 años.

La policía de Southern Pines busca a Gabriela Velázquez. Los oficiales dicen que ella mide 5 pies 4 pulgadas de estatura y pesa 120 libras. Tiene pelo negro y ojos marrones.

La policía piensa que Ciro Alonso Salinas de 20 años pudo haberla tomado del National Guard Armory. Su descripción es de 5 pies 6 pulgadas de estatura y también con pelo negro y ojos marrones.

La policía no sabe en qué dirección podrían haber viajado. Si usted los ve o se dan cuenta que se están utilizando su nombres por alguna compra, llame al 9-1-1.
WCNC NewsChannel 36


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

sábado, 20 de junio de 2009

Un aventón hacia su futuro

Lo único que Angela Padilla-Ramírez sabia de Humpy Wheeler hace una semana fue que él tenía algo que ver con la pista de carreras cerca de Concord Mills. Y cuando la recién graduada de la secundaria North Mecklenburg se enteró que él deseaba hablar con ella acerca de la universidad, ella buscó al pionero de NASCAR en el Internet. “El es una persona importante”, dijo la joven de 18 años. “No pensé que llamaría”. Wheeler si la llamó. Y le hizo una oferta increíble.

Lea la historia de Angela y Humpy con un click aquí.

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , ,

viernes, 19 de junio de 2009

Latino electo en N.C. dice adiós


El primer latino electo a un puesto público en Carrboro – y quizás en Carolina del Norte –no buscará otro término como concejal en ese municipio.

John Herrera, oriundo de San José, Costa Rica, citó razones personales al anunciar su decisión esta semana.

“He tenido un cambio en mi vida”, dijo el demócrata al diario Herald-Sun de Durham. “Me vuelvo a casar e iré de dos hijos a seis hijos, y quiero pasar más tiempo con mi familia”.

Herrera, 44, fue electo por primera vez en 2001 – dos años después de haberse convertido en un ciudadano estadounidense. Enfocó en la diversidad durante su campaña. Fue re-electo en 2005. Es considerado la primera persona de origen latinoamericana electa a un puesto municipal en el área conocida como el Triangulo, y posiblemente el estado. Anteriormente trabajó en varios paneles locales y estatales y fue fundador de La Fiesta del Pueblo.

En el 2006, Herrera recomendó a la Asamblea General del estado a considerar permitir el sufragio a personas no ciudadanas. La sugerencia fue rechazada y provocó que un grupo anti-indocumentado lo acusara de traición.

También en el 2006, Herrera sugirió que el ayuntamiento de Carrboro comprara aparatos para traducir las reuniones de los concejales y facilitar la participación de residentes latinos que hablaban español.

En el 2007, Herrera se postuló para el Senado estatal, pero abandonó su campaña cuando la actual senadora demócrata Ellie Kinnaird decidió buscar la re-elección.

“Siento que he contribuido todo lo que tengo por ahora”, dijo Herrera al Herald-Sun.

En su anuncio el martes, Herrera dijo que respaldaría al activista comunitario Sammy Slade, 34. Herrera notó que Slade es hispano, según reportó el Herald-Sun. La madre de Slade es colombiana, y aunque él se crío en el área de Chapel Hill, Slade vivió por algunos años con ella en Colombia.


Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , ,

lunes, 8 de junio de 2009

Notas desde Raleigh y Washington

Algunas notas de interés local cortesía de nuestros amigos del diario News & Observer en Raleigh:
  • Andrea Bazán, ex directora de la organización El Pueblo, fue nombrada al Grupo de Tareas Frontera Suroeste del Departamento de Seguridad Nacional. Bazán es presidenta de Triangle Community Foundation y de la Junta de Directores del Consejo Nacional de La Raza (NCLR). La iniciativa, anunciada el mes pasado por la secretaria de seguridad nacional Janet Napolitano, intentará a dar apoyo a la campaña del gobierno mexicano contra los carteles de droga. El grupo de tareas, o task force, buscará reducir el ingreso de armas y dinero a México desde Estados Unidos, reducir el intercambio de contrabando en la frontera y mejorar la ejecución de leyes migratorias.
  • Sonia Sotomayor, la juez de la tribunal federal de apelaciones quien fue nominada a la Corte Suprema de Estados Unidos por el Presidente Obama, visitó a Kay Hagan, la senadora demócrata por Carolina del Norte, el lunes. El mes pasado, Hagan indicó que estaba contenta con la selección de Sotomayor. “Seguramente es importante lo histórico de esta nominación – la primera mujer hispana en la corte”, dijo Hagan. “Pero además de su identidad, me impresiona su historial de servicio”.
    La visita del lunes fue una de varias que ha hecho Sotomayor, hija de padres puertorriqueños y críada en Nueva York, a los senadores quienes son responsables por su confirmación. La juez hizo sus visitas en muletas debido a un tobillo fracturado que sufrió el lunes en el aeropuerto LaGuardia en Nueva York. Sotomayor también recibió buenos deseos de Laura Bush. La ex primera dama dijo que Sotomayor “parece una postulante muy interesante y buena”.
  • Estudiantes indocumentados en Carolina del Norte que esperan una decisión sobre su futuro académico tendrán que seguir esperando por varios meses. La junta directiva del Sistema Estatal de Colegios Comunitarios se reunirá este mes para hablar sobre el tema. “Tenemos que hacer nuestra tarea, analizarla por completo”, dijo Hilda Pinnix-Ragland, presidenta de la junta directiva. Actualmente, las 58 escuelas – incluso CPCC en Charlotte – están prohibidos de aceptar estudiantes indocumentados en algunos programas académicos. Además, la legislatura estatal también tomando en cuenta dos proyectos de leyes, una en favor de aceptar a estos estudiantes y otra en contra.
FOTOS: Triangle Community Foundation y Getty Images
Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , ,

martes, 2 de junio de 2009

Cartas para el presidente


Cristo Salgado, 9, leyó una carta que le escribió al Presidente Obama mientras que Maudia Meléndez le sostiene el micrófono. En su carta, Cristo le pidió al presidente que parara las deportaciones y aprobara la reforma migratoria. Cristo fue una de los 150 estudiantes que participaron en un evento en Charlotte organizado por Jesus Ministry el lunes en la iglesia Eastway Church of God. Las cartas de los estudiantes serán enviadas al Presidente Obama.

El lunes, en más de 30 ciudades del país – entre ellas Raleigh, Chicago, Nueva York y Orlando – activistas y estudiantes se reunieron para iniciar una nueva campaña para la reforma migratoria.

La campaña, denombrada Reforma Migratoria Pro América (inglés), conectará a los grupos en estas ciudades para presionar al Congreso por la reforma, de acuerdo a este reportaje de Associated Press:
“Nuestra visión de reforma consiste en que inmigrantes y ciudadanos estadounidenses trabajen juntos para conseguir mejores sueldos, mejores condiciones laborales y protecciones en los puestos de trabajo, y asegurar así que todo el mundo siga la misma normativa y resulte más difícil para las empresas sin escrúpulos engañar a inmigrantes”, dijo el portal de internet de la campaña.
En Charlotte, algunos miembros del grupo local viajarán a la ciudad de Washington para asistir a un evento de lanzamiento oficial el miércoles, reporta el periódico semanal Mi Gente en su edición del martes.

El esfuerzo en Carolina del Norte está encabezado por Rubén Campillo de la Coalición Latinoamericana en Charlotte y Dani Martínez-Moore de la organización N.C. Justice Center en el área de Raleigh-Durham.
Franco Ordoñez y Rogelio Aranda

FOTO: David T. Foster III – The Charlotte Observer

EN OTROS MEDIOS

Follow this blog / Siga este blog en
Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: ,