Protestas en contra de Chávez

Hoy al mediodía, miles de personas se manifestarán en varias ciudades del mundo para enviar un mensaje: No mas Chávez.

El evento es una protesta en contra de Hugo Chávez, presidente de Venezuela a quien le acusan de autoritarismo por abusar de sus poderes para promover su ideología socialista y de ignorar problemas económicos y sociales como la inflación y el crimen en su propio país.

En los últimos años, Chávez ha tomado control de varias industrias y empresas privadas; ha amenazado a las emisoras de radio y la cadena televisiva Globovisión; ha recibido su deseo por la re-elección indefinida; y recientemente la Asamblea Nacional aprobó una nueva ley de educación que la oposición dice adoctrinará a la niños a ideas socialistas. Ha criticado severamente a los gobiernos estadounidenses de George W. Bush y Barack Obama, y se ha aliado con naciones considerados anti-norteamericanos.

En Charlotte, la manifestación se realizará en frente del edificio del diario The Charlotte Observer.

La organización de esta protesta mundial se ha llevado a cabo mayormente por medio del Internet, incluso las redes sociales Facebook y Twitter.

El jueves en Siria, Chávez clasificó las protestas como “cosa tan estúpida”.

El partido oficialista PSUV anunció que organizaría protestas de apoyo para Chávez en Caracas y otras ciudades.

FOTO: Associated Press

Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Mas noticias en CharlotteObserver.com/espanol.

Hugo, Obama y Cass

Before Obama, Hugo Chavez was shaking hands in Hickory

Jim Morrill, reportero de política para el Observer, publicó esta entrada en su blog Campaign Tracker en el cual cuenta de la visita del mandatario venezolano Hugo Chávez a Carolina del Norte en el 2001:

El apretón de manos entre el Presidente Obama y el presidente venezolano Hugo Chávez durante la cumbre de líderes del hemisferio occidental dejo a muchos republicanos indagnados.

El senador republicano John Ensign de Nevada calificó el acto como “irresponsable por parte del presidente que se le viera riendo y bromeando con Hugo Chávez”.

Pero hace ocho años esta semana, fue un republicano que se rió y bromeó con Chávez – en Hickory.

Fue la única parada en Estados Unidos que hizo Chávez al regresar de la Cumbre de las Américas en Quebec. Pasó dos días con el entonces congresista republicano Cass Ballenger, quien organizó una cena de “barbecue” para el líder izquierdista en su casa. Ambos también visitaron varios negocios, incluso el de Ballenger, y visitaron una guardería.

Ballenger, quien presidia sobre el subcomité del hemisferio occidental sobre relaciones internacionales, conoció a Chávez durante un viaje a Venezuela y dijo que los dos “se cayeron bien”.

Chávez se llevó un par de medias de beisbol hechas para él en Catawba Valley Community College y una impresión favorable de por lo menos una esquina de América.

“Hemos visto el negocio de Cass, hablamos con sus empleados”, dijo Chávez entonces. “Esto debería ser la idea del capitalismo”.

FOTO: Associated Press y Jeff Willhelm - The Charlotte Observer

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Paz, amor, entendimiento y música

Vea más fotos del concierto con un click aquí

“Vinieron”.

Asi lo dijo el cantautor colombiano Juanes al subir a la tarima y ver la multitud de gente que acudió a su concierto Paz Sin Fronteras el domingo por el puente internacional Simón Bolivar que une a Colombia y Venezuela. Esa vista – miles de personas vestidas de blanco – causó que el arquitecto del concierto cayera en al abrazo de su colega musical, el español Miguel Bosé.

Afortunadamente, siempre si se transmitió el concierto en vivo a Estados Unidos a través del canal de cable digital La Familia. No he visto el show en su totalidad, pero por lo que he visto, fue un gran éxito que esperamos todos ayude a continuar a resolver las tensiones entre los gobiernos de Colombia, Venezuela y Ecuador y América Latina.

En YouTube, ya hay varios videos del concierto. Haga click aquí para verlos.

De todo un poco

Me gustaría disculparme con todas las personas y agencias que me han enviado sus informes y no los he publicado en este blog. Algunos proyectos especiales han limitado demasiado mi tiempo para compilar, traducir y publicar tantos informes importantes. Lo siento mucho. Haré todo lo posible para mantenerlos informados. Con eso, aquí hay algunas cosas de interés local:

VEA EL CONCIERTO PAZ SIN FRONTERAS:
DescubreCharlotte/JumpTV | Yahoo/Telemundo

MUSICA PARA LA PAZ: El concierto “Paz sin Fronteras” promete ser una celebración de música y paz. El evento, organizado por el cantautor colombiano Juanes (foto der.), tomará lugar este domingo desde el Puente Simón Bolívar, que conecta San Antonio del Tachirá, Venezuela a Villa del Rosario, Colombia. Contará con las actuaciones no sólo de Juanes, sino también de su compatriota Carlos Vives, los españoles Miguel Bosé y Alejandro Sanz (foto izq.), el dominicano Juan Luis Guerra, el ecuatoriano Juan Fernando Velasco, el venezolano Ricardo Montaner, el puertorriqueño Ricky Martin. Por el momento, no se televisará el concierto por una cadena de los Estados Unidos. Pero el pueblo latinoamericano en este país podrá ver el concierto en vivo por Internet:

DescubreCharlotte.com transmitirá el concierto por medio de su alianza con Jump TV. La transmisión comenzará a la 1 p.m. Haga click aquí y busque el canal Teleantioquia, el canal regional del departamento de Antioquia en Colombia.

Yahoo! y la cadena de televisión Telemundo brindarán un video interactivo por medio del sitio YahooTelemundo.com/musica. Los usuarios no sólo podrán ver el concierto sino también verse y comunicar entre ellos de manera instantánea.

Shakira lamenta ausencia en concierto por la paz

AYUDA EN CMS: El distrito escolar de Charlotte-Mecklenburg abrió su “hot line” para padres de estudiantes que solicitaron un asiento en una escuela magnet por medio de la lotería. CMS envió notas de aviso sobre el proceso de la lotería a principios de marzo, y éstas contienen información sobre la reasignación de estudiantes. La lotería para los asientos todavía disponibles se llevará a cabo entre el 17 de marzo y el 30 de abril. Para mayor información, llamen al 980-343-6192 de lunes a viernes, 7 a.m. a 6 p.m. Habrá ayuda en español si lo necesita.

ALMUERZO MENSUAL: La Cámara Latinoamericana de Comercio de Charlotte (LACCC) invita a los comerciantes a su almuerzo mensual que tomará lugar el lunes. Casandra Smith, representante de Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (Small Business Administration), será la oradora principal. El almuerzo se llevará a cabo en el hotel Hilton Charlotte Executive Park, 5624 Westpark Drive, cerca de la calle Tyvola. Para mayor información o para hacer reservación, comuníquese por e-mail a lacccharlotte@gmail.com, o por Internet a www.lacccharlotte.org o por teléfono al 704-343-2525.

MAS ROCK: Los chavos de Carlotan Rock lanzaron dos nuevas secciones a su página Web. La primera presenta lo mejor de la música mundial, desde los ritmos afro-cubanos al bossa nova y la electrónica. La segunda sección es una tienda donde se venden playeras/camisetas representativas de la música, y por esa cultura alternativa latina.

COMO COMPRAR CASA: Habitat for Humanity de Charlotte, una agencia que ayuda a personas y familias de bajos ingresos a construir y comprar casas, planea un programa de orientación el sábado, 29 de marzo. Durante este programa de una hora, se les explicará a los participantes los requisitos para comprar una casa por medio de Habitat. Personas interesadas deberán tener status legal y llevar muestras de ingresos. Para mayor información, llame a 704-376-2054, ext. 2800 y deje un mensaje.

BUSCAN VOLUNTARIOS: La secundaria Myers Park buscan a adultos responsables para ayudar a varios estudiantes del programa de inglés como segundo idioma (ESL). Estos estudiantes necesitan ayuda con la lectura y matemática. Algunos nunca han asistido a una escuela. Si está interesado, comuníquese con Sonia Scholl por correo electrónico a intospanish@bellsouth.net.

DIA DEL NIÑO: El Centro Latino de Hickory invita a organizaciones y agencias de la comunidad a participar en el Día de los Niños, un event programado para el 2 de mayo. Aquellas agencias que desean participar deberán enviar representantes bilingues y artículos pequeños para regalar. El Centrol Latino suministrará una persona bilingue si es necesario. Se pide una donación de 20 dólares por agencia. Para reservar un puesto, comuníquese con María Daily al 828-312-0762 o por correo electrónico a latino_center@yahoo.com.

DONACION DE LIBROS: Simmons YMCA, ubicado en el este de Charlotte, invita a la comunidad a donar libros usados para su tercera venta anual de libros. Puede dejar sus libros en el YMCA, 6824 Democracy Drive, La venta se llevará a cabo entre el 14 y 18 de abril. Para mayor información, comuníquese con Carola Cardenas del Simmons YMCA al 704-716-6609.

Concierto por la paz entre vecinos

VEA EL CONCIERTO PAZ SIN FRONTERAS:
DescubreCharlotte/JumpTV | Yahoo/Telemundo

Actualización de un artículo que apareció por los cables durante el fin de semana, antes de que los mandatarios de Colombia, Ecuador y Venezuela llegaran a un acuerdo durante la cumbre del Grupo de Río en la República Dominicana. Lea más aquí.

Juanes impulsa concierto en frontera colombo-venezolana
The Associated Press

Como una iniciativa del astro colombiano Juanes, artistas hispanoamericanos que incluyen a su compatriota Carlos Vives, a los españoles Alejandro Sanz y Miguel Bosé y al dominicano Juan Luis Guerra ofrecerán el domingo un concierto gratuito por la paz en la frontera colombo-venezolana.

El espectáculo "Paz sin fronteras" se hará en el puente Simón Bolívar, un punto de la frontera entre Colombia y Venezuela, para reafirmar la hermandad entre los países suramericanos tras la crisis entre los gobiernos de Bogotá y Ecuador a la que sumó Caracas.

"Está confirmado Alejandro Sanz, su compromiso ha sido muy fuerte desde el principio, y Miguel Bosé también. Estamos simplemente tratando de concretar toda la parte de logística de los vuelos", dijo Juanes la mañana del martes en declaraciones difundidas por la cadena radial RCN.

Además su publicista en Nueva York, John Reilly, confirmó a la AP la participación de Juan Luis Guerra y descartó la actuación del grupo mexicano Maná debido a compromisos previamente adquiridos.

Foto: Associated Press

Colombia, Venezuela y Ecuador

VEA EL CONCIERTO PAZ SIN FRONTERAS:
DescubreCharlotte/JumpTV | Yahoo/Telemundo

Soldados ecuatorianos llegan a Angostura, Ecuador,
junto a la frontera con Colombia, el lunes. Foto: AP

En Charlotte viven muchos colombianos, ecuatorianos y venezolanos - entre ellos líderes comunitarios, políticos, comerciantes y en los medios de comunicación. Se les invita a estos vecinos y al resto de la comunidad a expresar sus opiniones sobre la crisis entre los gobiernos de los tres paises. Solamente haga click en “Deja un comentario”, y deje su reacción (hasta de forma anónima).

Aquí también pueden encontrar reportajes previos acerca de la tensión entre Colombia, Ecuador y Venezuela. El Nuevo Herald, periódico hermano del Observer, también ofrece más cobertura desde Miami y América del Sur:

Reportajes del sábado

• Misión OEA constatará ataque colombiano en suelo ecuatoriano
• Leonel Fernández roba cámara en Cumbre de Río
• Colombianas dicen ser familiares de lesionada en ataque a FARC
• Corte tailandesa amplía detención del "mercader de la muerte"

Reportajes del viernes

• Confirman muerte de otro alto jefe de las FARC
• Venezuela difunde pruebas de vida de 10 rehenes de las FARC
• Ecuador desmiente liberación de Ingrid Betancourt
• Cronología de crisis entre Colombia, Venezuela y Ecuador
• Legisladores cuestionan a ejecutivos de empresas en crisis
• Grupo de Río busca solución pacífica a crisis andina
• Banqueros: Conflicto colombo-venezolano no afectará economía
• Correa pide freno regional a gobierno "agresor" de Uribe
• Capturan a 5 supuestos guerrilleros de las FARC en Ecuador

Reportajes del jueves

• Congresista pide que Colombia informe en audiencia en Capitolio
• Miles recuerdan a víctimas de paramilitares
• Nicaragua rompe relaciones diplomáticas con Colombia
• Cronología de crisis entre Colombia, Venezuela y Ecuador
• Grassley pide solidaridad con Colombia a través de TLC
• Mexicanos habrían muerto en ataque colombiano a las FARC
• Chávez y Fernández firman acuerdos de cooperación
• Chávez dice que seguirá presionando por liberación de rehenes
• Acusan a ruso de traficar armas para guerrilla colombiana
• Grupo de Río busca solución "pacífica" a crisis andina
• Uribe: no más operativos en otros países si no albergan rebeldes
• Argentina respalda canje humanitario en Colombia
• Rice pide solución diplomática en Colombia
• Brasil niega presencia de FARC en su territorio
• Bachelet: otros no deben intervenir en crisis Ecuador-Colombia

Reportajes del miércoles

• ¿Quién ganó y quién perdió en OEA en crisis Ecuador-Colombia?
• Colombia preocupada por plan de las FARC con uranio
• OEA aprueba resolución sobre Ecuador y Colombia
• Texto de resolución de OEA sobre Ecuador-Colombia
• Relativa normalidad en frontera colombo-venezolana
• Pleito Colombia-Nicaragua revive en OEA
• Otro mexicano pudo haber estado en campamento de las FARC
• Venezuela con miles de militares en frontera con Colombia
• Cruz Roja visita a guerrilleras FARC heridas en Ecuador
• Correa exige a OEA condenar incursión colombiana
• Entrevista AP: Ministro ecuatoriano revela reunión con Reyes
• UE pide mesura a Venezuela, Ecuador y Colombia

Reportajes del martes

• Presidente dominicano conversa con Colombia, Venezuela y Ecuador
• Cientos de militares venezolanos a frontera con Colombia
  
• Correa: ataque impidió acuerdo humanitario
  
• Colombia denunciará a Chávez ante Corte de La Haya
• Ecuador revela que tenía indicios de presencia de Reyes
• Francia tenía contacto con Reyes y Colombia lo sabía
• Colombia: FARC y Chávez discutían negocio petrolero
• OEA convocaría a cancilleres por caso Ecuador-Colombia
• Arriban a Bogotá ex parlamentarios liberados por FARC
• Presidenta argentina viaja a Venezuela
• Rafael Correa llega a Lima por crisis
• Piden ayuda a Richardson para liberar a rehenes de las FARC
• FARC anuncia sucesor de comandante muerto
• Bush respalda a presidente colombiano Uribe
• Chile y Brasil proponen a OEA envío de misión a frontera
• EN ELNUEVOHERALD.COM: Los archivos de la computadora de Raúl Reyes - I y II
• Las cartas de Raúl Reyes a Hugo Chávez y Rafael Correa

Reportajes previos

• Análisis: Retórica de Chávez no significa futura guerra en los Andes
• Ecuador dice que incursión colombiana violó derechos humanos
• Confirman que sobreviviente FARC es mexicana
  
• Rompimientos diplomáticos más importantes en América Latina
  
• Ecuador rompe relaciones diplomáticas con Colombia
  
• Correa llama mentiroso a gobierno de Colombia
  
• Colombia revela documentos sobre supuestos lazos FARC-Ecuador
• Colombia revela documentos de Chávez y FARC
• Ecuador pide reunión de urgencia de la OEA
• Ecuador moviliza tropas
• Colombia asegura que no violó soberanía ecuatoriana
• Interrogantes sobre impacto muerte de Reyes en las FARC
• Esposo de Ingrid Betancourt visitará Chile
• Chávez cierra embajada en Colombia y envía tropas a la frontera
• Ecuador retira embajador en Bogotá
• Reyes: De humilde campesino a jefe rebelde
• Ecuador ordena expulsión de embajador de Colombia
• Chávez advierte a Uribe de guerra
• Colombia rechaza "provocación" tras advertencia de Chávez
• Presidentes llaman a evitar conflicto
• VIDEO Chavez warns of war with Colombia

Buen gusto latino en Charlotte

El “buen gusto” latino llega a Charlotte este fin de semana, y el público tendrá la oportunidad de saborearlo.

La chef y empresaria venezolana Lorena García se presentará el domingo en la tienda Belk del centro comercial Carolina Place para debutar su línea de productos para la cocina.

Según su entrevista publicada la semana pasada en la sección Primera Fila del semanal La Noticia (pero no por Internet), García dijo que su línea de productos culinarios y contemporáneos se caracteriza por sus colores y por lo práctico que es.

Como parte del evento, García preparará algunas de sus recetas. Dijo ella a La Noticia que hará un timbal de queso crema, camarones y salsa de avocado, sopa de plátano maduro entre otras recetas.

García es originaria de Caracas, donde estudió leyes en la Universidad Santa María. Llegó a Estados Unidos a trabajar como paralegal en Miami, pero pronto después ingresó a la universidad culinaria Johnson & Wales. Esta universidad tiene escuelas de cocina en cuatro ciudades norteamericanas, inclusive a Charlotte.

Después de graduarse de J&W, García recorrió el mundo para conocer nuevos sabores y aprender de otros chefs. Regresó a Miami donde abrió su primer restaurante, Food Café, en 2002. Tres años despues, abrió Elements.

También llevó su comida al mundo de televisión. Entre los programas donde ha aparecido están “El Arte del Buen Gusto” Casa Club TV y “Cada Dia con Maria Antonieta” por Telemundo. Al igual, se ha presentado en programas radiales como “"Con Sazón," un show que se transmite cada semana por Univisión Radio (pero no en Charlotte).

Según su página Web, García también otro interés: los niños. Fundó la organización Big Chef, Little Chef (Chef grande, chef pequeño), un grupo que se dedica a combatir la obesidad entre los niños y les enseña a ellos y a sus familias como cocinar comidas saludables.

¿Quiere ir?

¿Cuándo? Domingo, 10 de febrero, 2 p.m. a 4 p.m.

¿Dónde? La tienda Belk en Carolina Place Mall en Pineville (al sur de Charlotte; haga click aquí para un mapa y direcciones).

De ding-ding a ring-ring

NUEVO: Chávez: "Majestad, su corona se hubiera caído al suelo"

De vez en cuando, surgen momentos en el mundo político que alcanzan una popularidad dentro de la cultura moderna. El reciente regañon que dirigió el Rey Juan Carlos I de España hacia el mandatario venezolano Hugo Chávez es uno de esos momentos.

Ocurrió durante la reciente Cumbre Iberoamericana en Chile, cuando Chávez no permitía al jefe de estado español, José Luis Rodríguez Zapatero, continuar su discurso sobre las fuertes críticas expresadas por el presidente venezolano en contra de José María Aznar, predecesor de Zapatero. El rey, notablemente disgustado con el intercambio, le gritó a Chávez: “¿Por qué no te callas?”

Esas cinco palabras reales han alcanzado una popularidad increíble, debido a la tecnología.
Primero, surgió en YouTube el video titulado Reyggaeaton, y otros temas musicales.

Luego, según el diario digital Minuto Uno, apareció esta delicia: Un revuelto de salchichón y jamón, “coronado” con la bandera España que se sirve en un bar de Sevilla.

Hasta las mismas palabras del rey están a la venta: Se subasta por eBay el dominio porquenotecallas.com, y muchos empresarios creativos están diseñando modas que incorporan el dicho del monarca.

Y en España, la voz de Juan Carlos está resonando hasta en los teléfonos celulares. Según la agencia AP, el diario El País reportó que alrededor de medio millón de usuarios han bajado del Internet un clip de la regañada para usar en sus celulares. Ésto ha generado 2,2 millones de dólares en ventas.

¡Ding, ding! El Rey vs. Hugo

Para la gente que visita este blog desde Venezuela, les tengo una advertencia: Su presidente podría batir su récord hoy domingo en su programa de televisión.

¿Por qué?

Porque el sábado alguien se atrevió a decirle a Hugo Chávez – en persona - algo que muchos quieren pero no se atreven: Que se callara.

¿Quién fue? El monarca español, el Rey Juan Carlos I.

El incidente ocurrió durante el cierre de la Cumbre Iberoamericana en Chile cuando su homólogo español, José Luis Rodríguez Zapatero, le dirigió algunas palabras – algunos dirán que fue una crítica o quizás una regañada diplomática – al mandatario venezolano. Chávez, quien habia criticado fuertemente al ex jefe de estado español José María Aznar..

Miren lo que pasó en este video que ya circula por YouTube:




El diario español El Mundo tiene un video más largo aquí, e igual tiene la reacción de Chávez, quien no se conoce como una persona que guarda el silencio, después de los hechos.

Ustedes dirán: ¿Quién tuvo la razón en este discute? ¿Quién sale con la victoria en los ojos del público?

A, y para los que conocen el programa de Chávez, “Aló presidente”, el récord de su transmisión creo que llega a 9 horas. Dudo que Chávez cante un tema de Julio Iglesias.

De todo un poco

NOCHE DE MUERTOS: La Coalición Latinoamericana y el Levine Museum of the New South organizaron una celebración del Día de los Muertos el sábado pasado. Las imagenes del evento se pueden ver aquí:



Esta noche, la Coalición continúa la celebración e invita a la comunidad a su evento titulada “Una noche en Mictlan”. En éste, se explicará el origen y la evolución de la tradición de “Los Fieles Difuntos”. Entre los presentadores están Lucila Ruvalcaba, Rubén Campillo, Denise Coleman y María Fernanda Santiago. Habrá chocolate caliente y “Pan de Muerto”. El evento comenzará a las 6:30 en la oficina de la Coalición, 4949 Albemarle Road.

TIENEN UN ALTAR? Si construyeron un altar para el Día de los Muertos, envíenme fotos (formato jpg, por favor) a espanol@charlotteobserver.com junto con su nombre, ciudad de origen, y los nombres de sus queridos a quienes celebran sus vidas. Las fotos se publicarán aquí la próxima semana.

MÁS FOLKLORE: El grupo de danza Carolinas Latin Dance Company se presentará en el festival de folklore y artesanías latinoamericanas el sábado. Habrá música Latin jazz, mariachi, bailes folklóricos y un taller de salsa para todos. Las entradas para el event costarán $3 para jóvenes y $5 para adultos. Es gratis para niños menores de 12. El evento se llevará a cabo a la 1:30 p.m. en la iglesia Central United Methodist, 6030 Albemarle Road. Para mayor información, llame a 704-992-2245 o 704-536-9157, o envie un e-mail a latindancecompany@yahoo.com.

"COMILONA" VENEZOLANA: Un grupo de venezolanos en Charlotte invita a sus compatriotas a reunirse para una “Gran Comilona” el domingo 4 de noviembre en el parque Freedom, 1900 East Blvd., dentro del vecindario de Dilworth. Habrá comida y música y una oportunidad para reunirse con amigos y conocer nuevos. El evento se llevará a cabo a las 11 de la mañana en la choza (shelter) No. 6. Para mayor información, llamen al 704-391-8069 o 704-451-5939.

VIDEO DE LAS ESCUELAS: El distrito escolar de Charlotte-Mecklenburg ahora tiene un video en línea para explicarle a padres que no hablan mucho inglés como podrían inscribir sus hijos en las escuelas. El video forma parte del nuevo International Center, o Centro Internacional, y están disponiblea en inglés y español. También prové información sobre la prueba de ingles para estudiantes, el programa de inglés como segundo idioma (ESL), vacunas y asignación de escuela. Mayor información al 980-343-1002.

AYUDA CON LOS PAGOS: Si usted o algún conocido suyo necesita ayuda pagar sus facturas de electricidad o de calefacción, hay ayuda. El departamento de Servicios Sociales de Mecklenburg comenzará aceptar solicitudes para el programa estatal de asistencia personas de bajos recursos. Este proceso durará desde el 5 de noviembre al 17 de mismo mes. Tiene que ser ciudadano o inmigrante elegible para poder participar en el programa. Hay tres sitios donde pueda llenar una solicitud:

• New Emmanuel Congregational United Church of Christ, 3546 Beatties Ford Road. Del 5 al 16 de noviembre. 9 a.m. - 6:30 p.m. (lunes a viernes); o el 17 de noviembre de 9 a.m. a 12 p.m.
• Bethlehem Center, Southside Homes: 2705 Baltimore Ave. Martes 6 de noviembre de 9 a.m. a 6:30 p.m.
• MedAssist, 5516 Central Ave. Jueves 8 de noviembre de 9 a.m. a 1 p.m.

Para mayor información, llame al 704-353-1336.

TALLER DE CIUDADANÍA: Entérese de los requisitos para lograr la naturalización y hacerse ciudadano estadounidense. Habrá un taller de ciudadanía el sábado 17 de noviembre, de 9 a.m. a 1 p.m. En éste taller, varios expertos legales y abogados estarán disponibles para contestar sus preguntas. No hay costo para el taller, pero se tiene que inscriber para el 9 de noviembre. Mayor información: La Coalición Latinoamericana, 704-531-3848; o International House, 704-333-8099.

¿VUELOS A BOGOTÁ? US Airways, la aerolinea dominante en Charlotte, anunció el lunes pasado que solicitará permiso del gobierno federal de añadir un vuelo directo a la capital colombiana desde Charlotte/Douglas. Los vuelos no están garantizados, por ahora. El departamento federal de transportación no ha aprobado un proceso para seleccionar las aerolineas que para los 21 vuelos nuevos a Colombia.

El odio de Maradona

“Odio todo lo que venga de EEUU, lo odio con todas mis fuerzas”.

Esto lo declaró Diego Armando Maradona el domingo en el programa de televisión del presidente venezolano Hugo Chávez.

"Yo también crecí como dice el presidente con muchas mentiras de parte de los imperialistas ... Entonces todo lo que haga Fidel (Castro), todo lo que haga Chávez será para mí lo máximo".

Para algunos, esto cementa la transformación de Maradona de héroe argentino a bufón - cosa que tal vez ya lo había hecho.

Todos conocen su historia. La "mano de Dios" contra Inglaterra en el mundial México 1986, el triunfo argentino en la final, y luego sus adicciones y controversias fuera del campo.

Poco a poco, Maradona fue perdiendo su lustre. Su transformación ha sido objeto de burla, coraje y tristeza.

Ahora parece que busca cualquier oportunidad para mantenerse en el ojo público, y el mandatario venezolano se lo ha concedido.

El domingo, Maradona celebró otra vez su famoso gol contra Inglaterra.

"El que roba a un ladrón tiene 100 años de perdón, y robamos a los ingleses".

¿Qué pensarán los de la República Deportiva – inclusive su “presidente” - acerca de las declaraciones de Maradona?

Mientras tanto, miren el video que Chávez mandó a prepararle a su “hermano del alma”, cortesía de YouTube.

¿Aumenta el rechazo de Chávez?

Venezuela ahora es para todos, lo declara su gobierno. Pero quizás ahora menos son para Hugo Chávez.

La popularidad del presidente venezolano ha caído 13 puntos desde el pasado noviembre, del 52% al 39%, indica una encuesta en Venezuela.

Es mas, el sondeo revela que pocos venezolanos apoyan las propuestas de una reelección contínua e indefinida para Chávez ni de su agenda política, reportó Casto Ocando del Nuevo Herald de Miami, el diario que publicó los resultados el sábado (español/inglés).

La firma de análisis Hinterlaces de Caracas coordinó el sondeo de 990 adultos de varios estratos socio-económicos en Caracas, Los Teques, Barquisimeto, Ciudad Guayana y Maracaibo. El sondeo lleva un error muestral de +/-3 puntos e indica que el:

• 63% rechaza la reelección indefinida de Chávez.
• 47% está en desacuerdo con establecer el socialismo en el país.
• 85% está en contra de establecer un socialismo a la cubana en Venezuela.
• 86% rechaza la idea difundida por Chávez de que “ser rico es malo”.
• 88% no comparte la idea de que “ser pobre es bueno”.
• 87% de acuerdo con la propiedad privada.
• 83% comparte la idea de una sociedad con empresarios y trabajadores
• 75% rechaza la confrontación “violenta y grosera” con Estados Unidos.
• 81% afirma que el país necesita nuevos líderes.

Claro, hay que recordar que participaron en la encuesta solamente 990 personas de millones y millones de venezolanos.

Lo curioso son las respuestas de algunos participantes, por ejemplo:

“Para mi el socialismo es tener igualdad de oportunidades, no ser iguales en el sentido de que todos vamos a ser iguales sino que si él llegó a ese lugar yo también puedo llegar arriba…que yo pueda tener la oportunidad de llegar hasta allá. ¿CÓMO LLEGA LA GENTE? ¿CÓMO SE SUPERA?Bueno, estudiando, trabajando, sudando…”. - Ni de Chavez ni de la oposicion.

¿CUANDO TE DIGO PATRIA, SOCIALISMO O MUERTE? “Yo no entiendo eso. No entiendo ni papa. Me suenan las dos primeras palabras, pero muerte no me parece, no me gusta esa palabra…. no entiendo. Yo escucho que él la dice pero no lo entiendo". - Chavista

“Me parece que el Presidente se está quedando dormido con Venezuela, porque el está pendiente que si de llevar a Venezuela al MERCOSUR a otro sitio y no está pendiente de la gente que tiene él aquí trabajando en Venezuela, que son los que prácticamente lo está saboteando. ¿Y nosotros qué? Hay que ayudar a los demás países pero antes tenemos que ayudarnos nosotros”. - Chavista

¿Qué opinan ustedes?

Foto: Associated Press

Hay samba pero no tango.

Felicitações a la comunidad brasileña tras la victoria de los Samba Boys ante Argentina en la final de la Copa América el domingo en Maracaibo, Venezuela.

Mi única pregunta: ¿Qué habría pasado en una final México-Brasil si la selección azteca no hubiera caído ante los albicelestes?

Debate venezolano en Charlotte

El debate sobre la libertad de expresión en Venezuela llega a Charlotte esta noche. Varios integrantes del show “Qué Locura” se presentarán en Skandalos, ubicado en Independence Boulevard.

En Charlotte, varios venezolanos recibieron un aviso pidiendoles que no apoyaran esta presentación. ¿Por qué? Por la falta de apoyo por parte de Venevisión, que produce el show, a Radio Caracas Televisión, el canal que cerró en mayo bajo orden del mandatario Hugo Chávez. Venevisión le dio “la espalda a sus compañeros de profesión”, según el comunicado que se envió. “Miles de venezolanos perdieron su trabajo por el sólo hecho de trabajar en una empresa seria que informaba la verdad de lo que sucedía en todo el país.” Concluye llamando al elenco del show “traidores ‘vende patria’ ”.

Venevisión pertenece a la empresa de Gustavo Cisneros, anteriormente uno de los principales inversionistas en Univisión. El show es uno de varios de Venevisión transmitidos por Univisión.

Hubo un tiempo en cual Venevisión fue un fuerte crítico de Chávez. Después de una privada reunión entre Chávez y Cisneros en el 2004, Venevisión moderó sus críticas. Algunos diran que las abandonó. Pero RCTV y Globovisión continuaron las suyas. El gobierno venezolano rehusó a renovar la licencia de RCTV, y la cadena salió del aire el 27 de mayo, provocando una multitud de protestas y críticas del extranjero. Ahora queda solo Globovisión, aunque RCTV ha transmitido por Internet y regresará al aire pero por cable.

Mientras tanto, un reporte de Reuters indica que el Grupo Cisneros y Venevisión están beneficiando del cierre de RCTV. Cisneros, esta semana, dijo que ahora Venevisión tendrá cobertura ''equilibrada'', y dedicará espacio iguales al gobierno y la oposición, según el Nuevo Herald de Miami. También indicó Cisneros que el gobierno les presiona para que sólo divulgan noticias favorables.

Más titulares sobre Venezuela por el Miami Herald, el Nuevo Herald y Topix.

Fotos: Associated Press, El Nuevo Herald

Futuro en Venezuela?

He tratado, por razones personales, de estar al día de las manifestaciones en Venezuela por la libertad de expresión y el cierre del canal RCTV.

Los reportajes e imagenes transmitidas este pasado fin de semana por Globovisión - el último canal venezolano que se atreve a retar la política de la administración Chavista - provocó en mi casa una reacción muy inesperada.

WOW.

¿Por qué? Por ver miles de jóvenes – la mayoría estudiantes universitarios – ejerciendo su derecho a la manifestación por la libertad de expresión y en contra de lo que muchos dicen es una política dictatorial. Y lo hicieron, mayormente, de manera pacífica: con sus manos pintadas de blanco; con “sit-ins” y cantos; y con flores para su escolta policial. Sus acciones quizás evocan en algunas personas memorias de los movimientos por los derechos civiles y en contra de la guerra en Vietnam (“Flower Power”) en los Estados Unidos durante los años 60 y 70.

Se planea otra marcha en Venezuela, nombrada “La Gran Marcha Universitaria”, hoy.

La última vez que observe algo parecido fue el año pasado durante las manifestaciones por la reforma migratoria cuando multitudes de jóvenes salieron de sus escuelas para participar (lamentablemente, algunos también aprovecharon para dejar de ir a clase por un día y no participar).

No pretendo ser experto en Latinoamérica ni en política. Solo observo. Es más, lo que ocurre en Venezuela puede pasar en cualquier otro país latinoamericano (¿Qué tal, Ecuador?).

Pero se me ocurrió algo el lunes al ver los reportajes de Globovisión: Quede impresionado con la manera que muchos de los estudiantes usan una arma nueva (la tecnología moderna para organizarse y la manera en que argumentan ante la prensa y los funcionarios gubernamentales. ¿Quizás haya alguna esperanza para un mejor futuro en ese país cuando – tarde o temprano – estos líderes jóvenes toman el poder?

Fuera del aire pero RCTV vive

Que semana tan increíble ha pasado en Venezuela: el presunto fin de un canal de televisión, manifestaciones (la mayoría pácificas), enfrentamientos con la policía, retórica política, disparos de balas de goma y balas verdaderas y la desafortunada muerte violenta de una estudiante.

Las imagenes desde Caracas evocaron en mi las memorias de las protestas de 1989 en la Plaza de Tian’anmen en Pekín, China. En particular está esta foto desde Valencia, donde la policía arrojó agua sobre un estudiante universitario arrodillado.

Y aún hay más que reportar.

Una amiga en Caracas me informó el viernes que Radio Caracas Televisión volvió al aire, días después de terminar su transmisión por orden del gobierno de Hugo Chávez. El presidente venezolano también ha amenazado a CNN, Globovisión y otros medios de comunicación privados.

Pero el “aire” en este caso es el aire del ciberespacio. RCTV está “transmitiendo” su noticiero “El Observador” por medio de la página de Internet, YouTube. El canal indicó que también ha continuado grabando sus telenovelas.

Mientras tanto, continúa en el debate sobre el tema de RCTV, la libertad de expresión en Venezuela y la política socialista (o autoritaria, dictatorial, comunista, bolivariana – seleccione su adjetivo preferido) de Chávez. ¿Los blogs que mas he leído? Venezuela News and Views, escrito desde Venezuela y ofrece links a otros blogs; Two Weeks Notice, del profesor Gregory Weeks de UNC Charlotte; y Venezuela-US Topics, de un estudiante de posgrado que se identifica como Ka.

Otros blogs, como Latin America News Review, escrito por un candidato doctoral en la Universidad de Nuevo México, y VivirLatino y LatinaViva.

Algo que me llamó la atención fue el diario venezolano El Carabobeño, que publicó su edición del viernes con su nombre y la pregunta “¿Te imaginas una vida sin información?”. Un mensaje fuerte.

ACTUALIZACIÓN (6/2): Chávez, durante una manifestación en Caracas el sábado, amenazó a los medios de comunicación privados – uno en particular – que él dice intentan desestabilizar su gobierno:

“Una concesión puede terminar... por violaciones a la Constitución, a las leyes, por el terrorismo mediático ... Si la burguesía venezolana se desespera y continua arremetiendo contra el pueblo bolivariano, va a seguir perdiendo sus reductos uno a uno. ¡Ahora le toca a Globovisión!”