miércoles, 4 de noviembre de 2009

Juez Díaz nominado por Obama


El presidente Barack Obama el miércoles postuló a dos jueces de Carolina del Norte – incluso uno de Charlotte – a la Tribunal de Apelación del 4to. Circuito.

La senadora Kay Hagan, demócrata por Carolina del Norte, anunció las nominaciones del Albert Díaz en Charlotte, juez de la Corte Superior, y Jim Wynn, juez de la Tribunal de Apelación estatal, para llenar dos puestos vacantes en la corte.

Díaz, nacido en Brooklyn, Nueva York, e hijo de padres puertorriqueños, se convertiría en el primer juez hispano del tribunal.

Hagan clasificó a las nominaciones como “verdaderos triunfos para la gente de Carolina del Norte”.

Actualmente, el estado tiene una juez, Allyson Duncan, en la tribunal, cuya sede está ubicada en Richmond, Virginia, y ve casos de apelación de las Carolinas, Virginia, Virginia Occidental y Maryland.

Hagan dijo que no está aclaro cuando tomarían lugar las audiencias de confirmación ante el Senado.
Jim Morrill

Follow this blog / Siga este blog en
Twitter.com/entereseCLT.

Etiquetas: , , ,

martes, 6 de enero de 2009

¿Qué consejos le darían a Obama?


Se acerca la instalación de Barack Obama como el 44º. presidente de Estados Unidos. ¿Qué les inspira de Obama? ¿Qué consejos le darían? ¿Qué creen que será su principal tarea cuando asuma el cargo? La blogüera de política del Observer, Tonya Jameson, los invita a participar en un proyecto de video que tomará lugar en cuatro bibliotecas esta semana. Traiga cualquier recuerdos de la campaña y victoria electoral de Obama y digános lo que piensa.

Las cuatro sesiones:

Se mostrarán algunas de sus respuestas en charlotteobserver.com la próxima semana.

FOTO: Associated Press

Etiquetas: , ,

miércoles, 19 de noviembre de 2008

De fresas y chocolate a jengibre

¿Recuerdan a Luis Rojas, el joven de Charlotte que el pasado abril ganó una beca culinaria a la universidad Johnson & Wales con su mousse de fresa y chocolate blanco?

Ahora el graduado de la secundaria de East Mecklenburg estará cocinando algo más grande que un postre: una casa.

Bueno, la replica de una casa.

El jueves, Rojas y uno de sus instructores de East Meck viajarán a Mount Vernon, Virginia, para ayudar al Roland Mesnier, ex pastelero ejecutivo de la Casa Blanca, a construir con pan de jengibre una replica de la casa del presidente George Washington.

Kathleen Purvis, editora de la sección de cocina del Observer, reportó acerca de este proyecto. El artículo está disponible en inglés y español.

Etiquetas: , , ,

miércoles, 1 de octubre de 2008

Estudiantes indocumentados y la presidencia




Las campañas de los candidatos presidenciales Barack Obama y John McCain han emitido sus opiniones acerca del tema de los estudiantes indocumentados en los colegios comunitarios de Carolina del Norte. A continuación esta la traducción de un informe publicado por el blog Under the Dome del diario News & Observer de Raleigh:

John McCain ha apoyado a legislación que permitiría a hijos de inmigrantes ilegales a asistir a universidades, dice la campaña de su oponente demócrata Barack Obama.

McCain fue co-patrocinador de la medida conocida como el Dream Act en 2003, 2005 y 2007, la cual permite a hijos adolescentes de inmigrantes ilegales a obtener residencia permanente al matricularse en alguna universidad o servir como miembro de las fuerzas armadas, reporte Rob Christensen del News & Observer.

Durante una visita a Carolina del Norte este pasado fin de semana, Obama, el senador de Illinois, dijo que favorece permitir a hijos de inmigrantes ilegales a asistir a los colegios comunitarios.

La campaña de McCain respondió diciendo que no apoya la amnistía ni beneficios, pero no tocó explicitamente el tema de quien podría asistir a los colegios comunitarios.

“La campaña de McCain quiere pasarse de listo con algo aquí”, dijo Paul Cox, portavoz de la campaña de Obama. “Ellos quieren hacer que los votantes piense que hay una distinción entre las posiciones de ambos candidatos cunado no hay ninguna”.

Etiquetas: , , ,

martes, 6 de mayo de 2008

Notas para el día de las elecciones

El Observer en la radio esta tarde

Mark Johnson, quien ha estado reportando sobre campaña presidencial para el Observer, será entrevistado por el periodista Eli Bravo de Unión Radio, una emisora basada en Miami. El tema, por supuesto, será las elecciones en Carolina del Norte. La entrevista se llevará alrededor de las 5:25 p.m. y podrán escucharla por medio de la página Web de Unión Radio, www.unionradio.net. Hagan click aquí para un link directo a la transmisión del show.

Información para el público

Hay dos bases de datos disponibles para uso público para averiguar:

Crece el número de votantes latinos en N.C., Mecklenburg
Mientras preparaba anoche mi lista de candidatos preferidos para llevar a las urnas hoy martes, día de las elecciones primarias en Carolina del Norte, tomé tiempo para buscar cifras sobre el votante hispano en Carolina del Norte desde la última elección presidencial en 2004 y la pasada elección general de noviembre del 2007.

A comenzar el mes de mayo en el 2004, las más recientes cifras disponibles en la página Web de la Junta Electoral del estado indican que habían 5.079.830 votantes en total, y sólo 10.112 eran hispanos, un porcentaje de 0,20. En Mecklenburg, de 434.779 votantes, sólo 1.196 eran latinos (0,28%).

Para las elecciones de esta pasado noviembre, 40.361 de los 5.568.773 votantes en el estado se identificaron como hispanos. No todavía el 1% (0,72%). En Mecklenburg, 5.923 votantes eran latinos de 542.280 en total, o sea el 1,1%.

Ahora hay 50.231 hispanos elegibles para votar hoy en el estado, y 7.717 en Mecklenburg, aumentos gigantescos desde la última elección presidencial del 2004. A pesar de estos aumentos, los votantes hispanos seguimos siendo solamente el 1,3% en Mecklenburg y 0,87% en el estado.

En el cercano futuro, me imagino que estos datos aumentarán mucho más porque crece el activismo politico entre la juventud latina, como los estudiantes de Garinger High School y de varias universidades recientemente lo mostraron. Muchos de ellos son ciudadanos estadounidenses - algo que no podran quitarles.

Pero regresemos a las elecciones de hoy: ¿Cuántos de esos 50.231 votantes hispanos dejarán el ejemplo y saldrán a votar hoy?

100 votantes dijeron ...

El domingo pasado, el Observer publicó una serie de preguntas hechas a 100 votantes acerca de los temas que se discuten en la actual campaña. Entre las respuestas acerca de temas raciales está la siguiente de Walter Chávez, un ciudadano naturalizado de 38 años de edad que llegó a este país desde el Ecuador cuando tenía 8:
“Yo me identifico con (Obama) en muchas maneras, aunque no soy afroamericano. Aun asi, soy una persona … de color. Los cambios que él espera son las mismas que yo espero también. … El país americano estaría muy afortunado en seguir con este cambio y permitir que una persona de color contribuye”.
¿Qué dicen ustedes? ¿Con cuál candidato presidencial, para gobernador, congreso, etc., se identifica más? ¿Qué tema influirá más en su decisión?

Consejos si va a las urnas hoy

Si piensa votar hoy, recuerde estas notas de las juntas electorales del estado y el condado:
  • La ley estatal requiere identificación solamente si no dio sus datos requeridos cuando se registró para votar. Si es su primera votación en Mecklenburg, podría tener que presentar ID si se registró por correo y no presentó identificación de antemano.
  • Si necesita ayuda en ir a las urnas y llenar su papeleta, la ley estatal (G.S. 163-166 8) le permite ser acompañado por un familiar.
  • Hoy es su ÚLTIMA oportunidad para votar en las primarias. Las urnas estarán abiertas entre 6:30 a.m. y 7:30 p.m. Si no se ha registrado ya, no podrá votar hoy. (Pero hay tiempo para registrarse para la elección de noviembre.)
  • Si se encuentra en línea esta noche a las 7:30 cuando cierran los sitios de votación, la ley requiere que lo dejen votar.
Recomendaciones
La junta editorial del Observer publicó hoy una lista de recomendaciones para las elecciones. Puede leerlas aquí o en detalle aquí. También se publicó este pasado domingo un guía para el votante.

Etiquetas: , , , , ,

domingo, 13 de abril de 2008

A pagarle o cobrarle al Tío Sam


El martes 15 de abril es el último día para enviar su declaración de impuestos. ¿Ya la envió?

Si no, el gobierno estadounidense les ofrece siete consejos sobre la preparación de sus impuestos. Pueden ver más información en las páginas de Gobierno USA:

1. Reúna sus archivos de antemano. Asegúrese de tener a la mano todos los documentos que necesita, incluyendo los formularios W-2 y 1099. No olvide guardar una copia para su archivo personal.

2. Obtenga los formularios correctos. Los formularios están disponibles las 24 horas del día en el sitio del IRS, www.irs.gov bajo Forms and Publications.

3. Tome su tiempo. No olvide tomar un pequeño descanso entre tanto llena la información en su declaración, ya que mucha prisa puede causar que cometa errores.

4. Revise su matemática y verifique todos los números de Seguro Social. Este es uno de los errores más comunes en las declaraciones de impuesto. Tener más cuidado en éstas áreas reduce la probabilidad de recibir correspondencia del IRS y evita demoras en recibir su reembolso.

5. Reciba su reembolso más rápido. Entre más pronto presente su declaración, más pronto recibirá su reembolso. Si elige depósito directo, recibirá su reembolso más rápido que si espera recibir un cheque por correo.

6. e-file es fácil. e-file corrige problemas de matemática, confirma recibo de su declaración y le concede un reembolso más rápido. Además, usted podría calificar para presentar su declaración gratuitamente, a través del Programa Free File.

7. No dé lugar al pánico. Si tiene algún problema o pregunta, recuerde que hay ayuda disponible de parte del IRS. Visite la página del IRS en: www.IRS.gov o llame gratis al número de servicio al contribuyente: 1-800-829-1040 y oprima el #8 para asistencia en español.


El Presidente Bush y su esposa ya declararon sus impuestos (foto derecha). Por otro lado, la agencia Associated Press reportó como los indocumentados – muchos de ellos de América Latina – están pagando impuestos aún sin beneficios. Un estimado, según el reportaje, indica que pagan unos 9 mil millones de dolares anuales tan sólo al servicio de Seguro Social, sin contar los seguros de salud para la vejez y otros impuestos.

Etiquetas: , , ,

martes, 4 de marzo de 2008

El voto hispano en Texas y N.C.

Un informe publicado por la agencia Associated Press acerca del voto hispano y como llevó a la senadora Hillary Clinton a la victoria en las primarias demócratas de Texas el martes:

Si Hillary Rodham Clinton logra la candidatura del partido Demócrata a la presidencia, probablemente se lo tenga que agradecer a los tejanos de origen hispano.

La ex primera dama logró una estrecha victoria sobre Barack Obama en Texas que la mantuvo con vida en las primarias demócratas. Los hispanos constituyen el 32% del electorado demócrata en ese estado y Clinton se llevó al 66% del voto hispano.

Clinton cosechó poco más del 50% de los votos, contra el 47% de Obama, por lo que se puede decir que el voto hispano fue el que marcó la diferencia.

Clinton es muy popular entre los hispanos y se esperaba que ese sector la apoyase. Pero pocos anticipaban que lo hiciesen en forma tan aplastante.

Mientras tanto, ¿qué dice la juventud latina de Charlotte acerca de la campaña? Tonya Jameson, video-reportera del Observer, entrevistó a algunos de ellos durante la semana pasada. Aquí está su video:




Recuerden que las primarias de Carolina del Norte están programadas para el 6 de mayo, y la fecha límite para registrarse a votar es el 11 de abril. ¿No sabe si está registrado? Puede informarse aquí.
Foto: Carolyn Kaster - Associated Press

Etiquetas: , , , , , , , ,

miércoles, 18 de julio de 2007

El voto latino y la presidencia

Inmigración. La guerra en Irak. La economía. Educación. Seguridad nacional y el terrorismo. El Seguro Social. El cuido médico.

Estos son algunos de los principales temas que dominan la campaña presidencial. Pero ¿qué temas resuenan más con los votantes latinos?

Esta fue la pregunta que hizó mi colega Tonya Jameson el mes pasado.

Jameson, quien escribe la columna en línea “That’s Wassup” para el Observer, deseaba “ponerla una cara” al votante hispano porque los medios de comunicación hablaban de los latinos como “una entidad escurridiza y anónima”.

En un video blog, Jameson entrevista a tres votantes latinos de Charlotte: Francisco Rivera, Elena y la autora Rosie Molinary (foto). Puede ver el video aquí.


Se predice que para la elección presidencial del 2008, el voto hispano influirá mucho al resultado. Las solicitudes para la ciudadanía han surgido debido a los pendientes aumentos en las tarifas para la naturalización, y el resultado podría ser un enorme incremento en el votante latino. ¿Quién se beneficiará de esto? Algunos dicen que no el partido republicano, a causa del fracaso de la reforma migratoria.

¿Qué temas son importantes para ustedes en las elecciones de este año y la presidencial del 2008? ¿Qué candidato mejor representa sus ideas políticas? Si no, ¿qué tendrá el candidato decir o prometer para ganarse su apoyo y voto? ¿Influirá su decisión el hecho que contienden una mujer, un afroamericano y un latino?

Recuerden, quedan solamente 475 días hasta la próxima elección presidencial.

Etiquetas: , , , , ,

jueves, 26 de abril de 2007

1er. debate presidencial en S.C.

Esta noche, el poblado de Orangeburg, Carolina del Sur, será el enfoque del mundo político cuando los ocho contendedores democrátas para la Casa Blanca se enfrentarán en el primer debate oficial de la campaña para las elecciones del 2008.

Para cada uno de los candidatos, ésta será una oportunidad de mejorar su visibilidad y distinguirse de sus rivales.

Para los votantes, informa Jim Morrill del Observer, esta será la primera oportunidad para comparar los aspirantes, especialmente porque en enero, el estado de Carolina del Sur conducirá una de las primeras elecciones primarias de la campaña.

Los candidatos son: John Edwards, ex senador de Carolina del Norte; los senadores Barack Obama de Illinois, Hillary Rodham Clinton de Nueva York, Christopher Dodd de Connecticut, y Joe Biden de Delaware; el actual gobernador Bill Richardson de Nuevo México; el congresista Dennis Kucinich de Ohio; y el ex senador Mike Gravel de Alaska.

Brian Williams del noticiero “NBC Nightly News,” presidirá sobre el debate, que se transmitirá desde la universidad de S.C. State. Puede sintonizar al debate por MSNBC (canal 50 en el sistema de cable de Charlotte). También puede visitar Charlotte.com para un link al video en vivo.

El viernes, la mayoría de los candidatos democrátas estarán de campaña desde Charleston hasta Greenville antes de regresar a Columbia para una cena auspiciada por Jim Clyburn, uno de los dos congresistas del partido en Carolina del Sur.

El partido republicano tendrá su primer debate el 3 de mayo desde Simi Valley, California. Éste también se televisará por MSNBC. El GOP tiene planeado otro para el 15 de mayo e la Universidad de Carolina del Sur en Columbia.


Etiquetas: , , , , , , ,

sábado, 20 de enero de 2007

¿Señor Presidente?

¿Será posible que la campaña presidencial del 2008 en los Estados Unidos tenga a un candidato latino?

Bill Richardson, gobernador demócrata del estado de Nuevo México, tomó su primer paso hoy domingo hacia esa campaña. El hijo de madre mexicana y padre estadounidense dijo que presentará los documentos necesarios para crear una comisión exploratoria presidencial.

Al postularse para las elecciones del 2008, será el primer candidato presidencial latino de un partido prominente en la historía del país. Entre sus posiciones políticas: congresista, embajador estadounidense ante las Naciones Unidas; y secretario de energía para el Presidente Clinton.

El pendiente anuncio de Richardson quiere decir que su partido tendrá no solo un latino sino también una mujer y un afroamericano entre sus candidatos potenciales para la nominación presidencial de los demócratas.

La senadora Hillary Rodham Clinton de Nueva York anunció el sábado sus intenciones de hacer lo mismo que Richardson. La esposa del ex presidente no será la primera mujer para postularse para la posición, según AP.

La semana pasada, el senador Barack Obama de Illinois también declaró que presentaría los documentos para formar una comisión exploratoria. Obama, quien apenas lleva dos años en su puesto, tampoco será el primer candidato afroamericano.

Esos tres están entre los más nombrados para la nominación, junto a John Edwards, ex senador de Carolina del Norte y el nominado para la vicepresidencia en el 2004.

Hasta la fecha, ningun republicano latino, afroamericano ni asíatico se ha postulado para la campaña presidencial del 2008. Sin embargo, ascendió un latino al liderazgo de este partido.

El senador cubano Mel Martínez de Florida fue elegido como director general del partido republicano nacional el pasado viernes, a pesar de la oposición de algunos partidistas sobre su posición en el debate migratorio. Martínez apoya la propuesta del Presidente Bush.

¿Qué opina de la diversidad entre los potenciales candidatos a la presidencia? ¿Influenciará su decisión electoral si el candidato presidencial, o para cualquier puesto político, es latino, afroamericano, mujer o asíatico? ¿Qué temas serán los más importantes para la elección presidencial?

Etiquetas: , , , , ,