Sotomayor: Senadores divididos en las Carolinas

El nombramiento de la juez Sonia Sotomayor a la Corte Suprema federal está casi garantizada, pero algunos senadores están declarando sus intenciones de no votar por ella.

Hasta el momento, cinco republicanos han dicho que no la apoyarían, incluso Richard Burr (foto izq.) de Carolina del Norte y Jim DeMint de Carolina del Sur.

En un comunicado, Burr explicó su decisión: “Mi temor es que ella no ha podido separar su sistema de creencias personales de la letra de la ley”.

Kay Hagan, la senadora demócrata por Carolina del Norte, ha indicado que planea votar por la confirmación de Sotomayor.

El miércoles, los líderes demócratas del Senado exhortaron a sus colegas republicanos a votar por Sotomayor, quien es de origen puertorriqueño y sería la primera persona hispana en la Corte Suprema. Algunos republicanos han dicho que la apoyarían, incluso Mel Martínez, senador por la Florida quien es de origen cubano, y Lindsey Graham, senador por Carolina del Sur y miembro

del la Comisión de Justicia del Senado que aprobó la nominación el martes.

Se ha reportado en varios medios de comunicación y el ciberespacio que los republicanos arriesgan sus delicadas relaciones con los votantes latinos al oponerse a Sotomayor.

¿Podría Burr estar en riesgo con los 70,565 votantes latinos del estado cuando busca la re-elección el próximo año? Under the Dome, el blog de política estatal del diario The News & Observer de Raleigh, pidió la opinión de un profesor universitario:

Carl Tobías, un profesor de leyes en la Universidad de Richmond en Virginia que sigue asuntos judiciales en el Congreso, dice que el senador Richard Burr de Carolina del Norte no arriesgaría mucho del voto latino al oponerse a la nominación de Sonia Sotomayor a la Corte Suprema.

“Creo que sería mas grande el riesgo que pueda ofender a la base de su propio partido”, dijo Tobías del republicano.

En Carolina del Norte, hay 70,565 latinos registrados para votar – apenas el 1,2 por ciento del electorado total. Más de 11 mil de ellos viven en el condado de Mecklenburg.

FOTOS: Associated Press

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Nuevos negocios en Plaza Fiesta

Plaza Fiesta adding tenants

Más de un año tras su transformación a un centro comercial con ambiente latino, continuan a abrir nuevas tiendas en Plaza Fiesta, que antes fue conocido como Crossroads Mall, ubicado cerca de la Interestatal 77 en Fort Mill, S.C..

El mes pasado llegó una tienda de la compañía de celulares Sprint, una sucursal del banco BB&T recientemente celebró su gran apertura y pronto llegará una escuela de karate. El centro ahora tiene alrededor de 120 negocios, un aumento de los pocos que habían al final del 2007, dijo Roel López, gerente de operaciones de Plaza Fiesta. Tiendas del antiguo Crossroads como Van Heusen, Bass y Hamrick’s han permanecido.

“Todos se han preocupado por el estado de la economía y como compra la gente, pero afortunadamente, creo que nuestra plataforma ha ayudado a los negocios pequeños”, dijo López.

Existe un local vacante de 26.000 pies cuadrados, y la gerencia de Plaza Fiesta espera llenar ese espacio para el verano, dijo López. El centro también ha encontrado éxito con fiestas de cumpleaños en su masivo “playground”, donde se celebran entre 50 a 60 por mes.

Escrito por Jen Aronoff

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Las Carolinas fuera de 'Belleza Latina'

Fabianna Bellettini, una joven ecuatoriana del área de Charlotte, fue eliminada junto a otras 20 concursantes el domingo pasado en “Nuestra Belleza Latina”.

Bellettini, 18, la primera representante de las Carolinas en el programa transmitido los domingos por Univisión, había sobrevivido dos rondas de eliminaciones. Este pasado domingo, los jueces optaron por sacarla de la competencia tras su actuación de baile con otras cuatro muchachas. Juntas, bailaron al estilo “tex-mex”, y los jueces no quedaron impresionados.

“Hay algunas de ustedes que simplemente no tienen lo necesario para continuar en la competencia, para seguir avanzando más allá del resultado de esta prueba o de cualquier otra”, dijo la mexicana Lupita Jones, quien fue Miss Universo en 1991.

Osmel Sousa, el presidente de la Organización Miss Venezuela, notó que les “faltaba el aire” a Fabianna y sus compañeras tanto en su presentación como en sus ensayos.
“Las vi un poco como cansadas en el escenario, como falta de energía, como que el baile fue un poco mecánico”, dijó el cuba-venezolano.

Ahora Bellettini regresará a Charlotte, donde continuará sus estudios en la escuela York Technical College en Rock Hill. Su familia vive en Lake Wylie, al suroeste de Charlotte. También formará parte de la agencia Modelos John Casablanca, dijo Paola Alban de MCA Promoters.

Alban dijo que las concursantes en el certamen Moda Y Belleza Latina 2009 beneficiarán de la experiencia de Bellettini, quien ganó el evento el año pasado para conseguir su lugar en el show.

“Esto nos permitirá preparar aún más a la ganadora para que llegue con más fuerza y preparación a NBL del año que viene”, dijo Alban, quien añadió que las audiciones para Moda Y Belleza Latina se llevarán a cabo en julio, y el certamen se realizará en octubre.

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

La inmigración o la economía?

Esta entrada es la traducción de un informe escrito por Ryan Teague Beckwith y publicado en el blog político Under the Dome del diario News & Observer de Raleigh:

La inmigración ha desaparecido del radar de los votantes de Carolina del Norte ahora que ha empeorado la economía, dice un encuestador.

Desde octubre del 2007, el porcentaje de votantes que alistaron el tema de la inmigración como su mayor preocupación ha caído del 10 por ciento al 3 por ciento, según reporta Public Policy Polling, una firma demócratica en Raleigh.

Durante el mismo periódo, la economía ha volado del 19 por ciento al 64 por ciento, reporta Kristin Collins del News & Observer.

Pero Tom Jensen, portavoz de Public Policy Polling, dice que la economía no explica completamente la caída del tema de la inmigración. Valores familiares, otro tema típicamente conservador, permanece la principal preocupación de 10 por ciento de los votantes. En octubre 2007, fue el 13 por ciento.

“Supongo que para algunos votantes tener la inmigración como su principal problema es un lujo que sólo puede darse cuando la economía es relativamente fuerte”, Jensen, escribió en su blog el martes. “Pero, para los aproximadamente la décima parte de la población, cuya inmensa preocupación son Dios, las armas y los gays, esa pasión es anti- recesión”.

¿Y qué tal entre los latinos? A nivel nacional, a pesar de varios esfuerzos recientes en la lucha por la reforma migratoria, los latinos no parecen creer que la inmigración es un asunto de alta prioridad. En un reportaje escrito por Anna Gorman del diario Los Angeles Times, un estudio del Centro Hispano Pew reveló que el 31 por ciento de los hispanos consideran la inmigración como ‘un asunto extremadamente importante’ para el presidente Barack Obama. El 51 por ciento indican que la economía es extremadamente importante.

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

El Festival Latinoamericano se acerca

Este pasado marzo, este blog publicó en exclusiva la noticia sobre el cambio de local para el Festival Latinoamericano. En la edición del Observer del miércoles, se publicó otro informe - escrito por Franco Ordoñez - sobre el cambio y con algunos detalles sobre las actuaciones estelares:

Este año el Festival Latinoamericano no tomará lugar en Eastover Park frente al Mint Museum. Los organizadores del festival mudarán el evento popular a un sitio más grande en Symphony Park (mapa) en SouthPark.

“La tremenda popularidad del festival nos hizo mudarlo a un local más grande este año para nuestro público creciente”, dijo Angeles Ortega-Moore, directora ejecutiva de la Coalición Latinoamericana.

Más de 20 mil personas acudieron al festival el año pasado. Los organizadores esperan 25 mil este año.

Jess George, directora asociada de la Coalición, dijo que Symphony Park ofrece más flexibilidad, más estacionamiento y un escenario permanente.

“De muchas maneras el Festival Latinoamericano ha sido un secreto muy bien guardado”, dijo George. “Mover el evento a un local tan prominente como Symphony Park nos da la oportunidad de exhibir uno de los primeros eventos culturales de Charlotte a personas que no lo han experimentado”.

La banda salsera Bio Ritmo y el Mariachi de Pepé López de Atlanta encabezarán el cartel musical del festival, que actualmente está programado a comenzar a las 12 p.m. el domingo, 12 de octubre. Las entradas tienen precio de $5 para adultos y $3 para niños. Niños menores de 8 años y miembros del Museo Mint podrán entrar gratis. Para mayor información: www.festivallatinoamericano.org.

BUSCAN VOLUNTARIOS Y AYUDA PARA EL FESTIVAL

El grupo Latin American Women’s Association presentará de nuevo el Pabellón Cultural durante el Festival Latinoamericano. Habrán mesas donde se mostrarán artículos de los distintos países latinoamericanos. Pero para ser ésto un éxito, LAWA y representantes de los países necesitan su ayuda. Aquí están dos:

BRASIL: Se busca un grupo voluntario de brasileños que puedan estar al frente de la mesa de Brasil. Si quiere ayudar, comuníquese con Anneliese Horst Foerster por e-mail a foerster@lawanc.org.

VENEZUELA: Los venezolanos también buscan a voluntarios para representar a su país de origen en el Festival. Se les pide a personas interesadas a enviar su nombre completo, dirección, teléfono y la talla para su franela del Festival a Aivel Gordils (venezolanosdenc@gmail.com). Tambien buscan artículos típicos de Venezuela para mostrar en su puesto.

Hanna se apunta hacia las Carolinas

Radar en vivo | Trayectoria de Hanna | Posición Actual de Hanna | Trayectoria de Ike

Los pronosticadores ahora dicen que la tormenta tropical Hanna rozará la costa carolinense el sábado, evitando que la región de Charlotte sea amenazada por fuertes lluvias o mal tiempo.

Hanna todavía podría convertirse en huracán – apenas – cuanda toque tierra entre Wilmington y Myrtle Beach el sábado por la mañana.

Después de llegar a tierra, la tormenta está pronosticada a seguir un camino norteño, y cruzar el occidente de Carolina del Norte o los Outer Banks antes de regresar al Atlántico.

Oficiales del manejo de emergencias en las Carolinas continuan preparando para la tormenta, planificando la apertura de albuergues de evacuación y activando a equipos de reparación. El gobernador de Carolina del Norte, Mike Easley, también dijo que activaría la Guardia Nacional y otros recursos estatales para ayudar con cualquier amenaza de Hanna.

Easley y los pronosticadores también notaron que los pronósticos más recientes para la tormenta tropical Ike –la cual está ubicada a centenares de millas al este de Hanna pero se espera que se convertirá en un huracán fuerte durante el fin de semana – indican que ese sistema meteorólogico también podría amenazar la costa del Sureste la próxima semana.

Previamente este blog publicó información sobre los preparativos necesarios para un huracán. Esperamos tener nuevos informes esta tarde.

- Steve Lyttle

Más latinos en las Carolinas

En un previo informe en este blog, se mencionó que el diario News & Observer reportó acerca del crecimiento de la población latina en Carolina del Norte. Esta semana, los reporteros Franco Ordoñez, Ted Melnik y Mark Price del Charlotte Observer analizaron las nuevas cifras del Censo. Aquí está un porción de su artículo que se publicó en la edición del jueves, 14 de agosto. Haga click en el titular para leer el reportaje completo:

Las Carolinas con mayor crecimiento en poblaciones latinas

Las poblaciones latinas de las Carolinas continuan siendo entre las de más rápido crecimiento del país, a pesar de la desaceleración económica y las medidas mas enérgicas contra los inmigrantes ilegales.

Nuevas cifras del Censo federal indican que la población latina en Carolina del Sur fue la de más alto crecimiento per capita del 2006 al 2007. Carolina del Norte fue tercero, después de Tenesí.

La región de Charlotte sigue impulsando el crecimiento, con más de 16.000 residentes latinos nuevos en el área.

Este reportaje también está disponible en inglés: Carolinas lead in Hispanic growth