Cambios en Charlotte.com

Si ha buscado la página Web en español del Observer y encuentra un sitio en inglés, no se preocupe. Charlotte.com en español todavía existe, pero algunos problemas menores surgieron tras unos cambios en el sistema.
NUEVO (febrero 28): El link ya funciona.
Pronto podrán usar www.charlotte.com/espanol.
Más cambios:

• El Nuevo Herald: Enlaces a informes desde Miami ya no se verán en CharlotteEspanol.com. Los cambios no nos permiten duplicar las noticias como antes, pero continuaremos con noticias suministradas por la agencia AP. Si quiere leer artículos de ese diario, visite el Nuevo Herald.
• Galerías fotográficas con sus fotos: ¿Ha ido a algún concierto, show, baile, evento social, etc.? Nos gustaria compartir sus fotos con el resto del público. Enviénos sus fotos digitales a espanol@charlotteobserver.com. Por favor de incluir su nombre, número de teléfono e información sobre las fotos (quién, dónde, cuándo y por qué).
• RSS feed: Ahora CharlotteEspanol.com y Entérese están disponibles por “RSS.” ¿Que es RSS? Según Wikipedia: “RSS es parte de la familia de los formatos XML desarrollado específicamente para sitios de noticias y weblogs que se actualizan con frecuencia y por medio del cual se puede compartir la información y usarla en otros sitios web o programas. A esto se le conoce como sindicación.” (Estoy aprendiendo un poco acerca de RSS usando el programa Sage, y parece ser muy útil. Con RSS no hay necesidad de visitar tantas páginas porque los cambios se actualizan casi automáticamente; es como un “Inbox” para sus sitios favoritos.)

Por ahora estos son los cambios más visibles para CharlotteEspanol.com y Entérese, Charlotte. Si tienen otras sugerencias, enviénoslas a espanol@charlotteobserver.com.