Debate entre Foxx y Lassiter en Plaza Fiesta hoy

Foxx vs. Lassiter … in S.C.

Los candidatos a la alcaldía de Charlotte llevarán su batalla a otro estado.

El demócrata Anthony Foxx y el republicano John Lassiter participarán en un debate hoy en el área de Carowinds. El debate está programado para las 3 de la tarde en el centro comercial Plaza Fiesta, cerca de la entrada al parque de atracciones.

El evento está organizado por Frente a Frente, una organización comunitaria con sede en Charlotte. El debate está abierto a todos. Miembros del público podrán tomar sus asientos a partir de las 2.

Steve Lyttle

En los medios en español
Mi Gente | Candidatos a la alcaldía cierran campaña ante latinos
La Noticia | ¿Quién será el próximo Alcalde de Charlotte?

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Mas noticias en CharlotteObserver.com/espanol.

Latinos de Charlotte en CNN

Bill y Betty García forman parte del documental “Latinos in America” de CNN que debutará esta noche y continuará mañana.

El nombre “García” ahora está entre los 10 appellidos mas comunes en América.

Bill, ex director ejecutivo de International House, es puertorriqueño, y Betty es dominicana. La pareja se mudó a Charlotte de sus vecindarios latinos en la ciudad de Nueva York hace 15 años en búsqueda de una vida mas asequible y para dejar el ajetreo cotidiano de una ciudad grande.

Ahora temen que hicieron una mala decisión. Temen que sus hijos no vivirán la misma experiencia latina en Charlotte que ellos tuvieron en Nueva York.

El documental comenzará a las 9 p.m. Haga click aquí para ver extractos de las entrevistas de los García.

Traducción de una entrada escrita por Franco Ordoñez en su blog This Land.

EN OTROS MEDIOS LOCALES
MI GENTE: Familia hispana de Charlotte protagoniza documental
EFE: CNN expone historia de pareja hispana de Carolina del Norte en especial

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Mas noticias en CharlotteObserver.com/espanol.

Festival Latinoamericano este domingo

Villamizar, area acts to play at Latin fest

Miles de personas acudirán a Symphony Park cerca del centro comercial SouthPark el domingo para saborear un poco de la cultura latina durante el 19º. Festival Latinoamericano.

Además de las selecciones típicas de comida latina, artesanías y actuaciones en múltiples escenarios, esta edición del festival contará con la música del colombiano Jorge Villamizar, ganador del Premio Grammy como integrante del grupo Bacilos, Villamizar presentará una mezcla de funk, mambo, merengue y cumbia.

El grupo local de baile brasileña, Movimentos de Samba, traerá una presentación con mucha energía de samba y batacuda que recuerda el famoso Carnaval de ese país. Artistas adicionales incluyen Leydy Bonilla, Sin Recursos, Tropic Culture, Elio Carvajal y Orquesta Mayor.

Las entradas tienen precio de $5 para adultos. Las puertas estarán abiertas desde el mediodía hasta las 7 de la noche. Para más información, visite la página oficial en www.festivallatinoamericano.org.

Franco Ordoñez

VIDEO: LatinAmericando via You Tube

Follow this blog / Siga este blog en Twitter.com/entereseCLT.

Mas noticias en CharlotteObserver.com/espanol.